Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRITO AUF PORTUGIESISCH

gri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRITO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schrei

Grito

Der Schrei ist ein durchdringender, willkürlicher oder spontaner Ton, artikuliert oder nicht, und von der menschlichen Stimme mit Gewalt ausgestrahlt. Das Geräusch, das andere Tiere in scharfen oder starken Tönen ausstoßen, wie das Bellen des Hundes, das Wiehern des Pferdes, das Heulen des Elefanten oder der Schrei des Pfaus, kann auch als Weinen bezeichnet werden. O grito é som penetrante, voluntário ou espontâneo, articulado ou não, e emitido com força pela voz humana. Pode-se chamar de grito também o som que outros animais emitem em tons agudos ou fortes, como o latido do cão, relinche do cavalo, o urro do elefante ou o grito do pavão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRITO


Brito
bri·to
cerrito
cer·ri·to
clarito
cla·ri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
espírito
es·pí·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
inquérito
in·qué·ri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
mérito
mé·ri·to
negrito
ne·gri·to
perito
pe·ri·to
prescrito
pres·cri·to
restrito
res·tri·to
rito
ri·to
transcrito
trans·cri·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRITO

grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
grita
gritada
gritadeira
gritador
gritalhão
gritante
gritar
gritaria
gritão
griteira
griujuba
grivar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRITO

Demócrito
adscrito
adstrito
atrito
barito
cabrito
carito
circunscrito
emérito
fosforito
gabarito
garito
hipoclorito
irrestrito
nitrito
pretérito
proscrito
prurito
subscrito
torito

Synonyme und Antonyme von grito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von grito
berro · brado · clamor · voz

MIT «GRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

grito berro brado clamor assustador pedras vivas guerra gloria terror alto susto penetrante voluntário espontâneo articulado não emitido força pela humana pode chamar também outros animais revista cultura cena independente música grito site foco quadrinhos cinema crítica coberturas entrevistas artigos sede rock mundo turne doble parche bolivia captura tela pelotas ousa linguagem documental vagalume afinal melhor para médicos pacientes conversamos neurocirurgião cezar augusto oliveira especialista coluna excluídos sítio atualizado agosto rede vida dias atrás federico lombardi paulo petry gabriella bottani representarão conferência religiosos brasil letras quero

Übersetzung von grito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von grito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von grito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

grito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叫び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울음 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRITO»

Der Begriff «grito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grito auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GRITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grito.
1
Ralph Emerson
Algumas vezes um grito é melhor do que uma tese.
2
Alexandre Herzen
A literatura num país sem liberdade pública é a única tribuna do alto da qual se pode fazer ouvir o grito da sua indignação e da sua consciência.
3
Eça Queirós
A canção, expressão da melancolia, do amor, do entusiasmo, só morrerá se estes sentimentos morrerem; ela é, como o suspiro, como o grito, um dos movimentos naturais da alma.
4
Georges Rouault
Para mim pintar é uma maneira de esquecer a vida. É um grito na noite, um riso estrangulado.
5
Hughes Lamennais
O grito do pobre sobe até Deus, mas não chega aos ouvidos do homem.
6
Gilbert Chesterton
Um bocejo é um grito silencioso.
7
Eça Queirós
O sentimento mais artificial posto num verso maravilhosamente feito é uma obra de arte: o mais verdadeiro grito de paixão num alexandrino desajeitado é uma sensaboria. Só há Beleza onde há Ordem.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O grito do hip hop
Morando em uma favela lá pros lados do Capão Redondo, periferia de São Paulo, Toninho leva uma vida difícil. Órfão desde muito cedo, trabalha para ajudar sua mãe e sua irmã, convivendo diariamente com a pobreza, o desemprego, a ...
Luiz Puntel, Fátima Chaguri, 2005
2
Grito de guerra da mãe-tigre
Grito de guerra da mãe-tigre é a história incontestavelmente honesta, muitas vezes engraçada e sempre instigante de uma mãe radical.
Amy Chua, 2012
3
O Grito Da Esfinge
Baseado em descobertas científicas de fósseis, túneis, câmaras e canais subterrâneos em torno das pirâmides, 'O Grito da Esfinge' começa com a Conspiração de Gizé (the Giza conspiracy) - a divergência de informações sobre as ...
WILLIAM GOLDONI
4
O: GRITO
O GRITO se caracteriza como forte viés interpretação das inquietações sociais.
JONAS PESSOA DO NASCIMENTO, 2013
5
O Grito Silencioso
O Grito Silencioso somente pode ser ouvido com a alma. Laura não ouviu esse grito e por isso está sendo cobrada.Leia este livro e descubra como ouvir O Grito Silencioso ou evitar que ele seja emitido.
LUCIMAR VIEIRA
6
O Grito Roubado
Essa narrativa jornalística com molho de 'thriller' e romance 'noir' fornece ao leitor uma visão privilegiada da cena do roubo de uma pintura excepcional - 'O grito', de Edvard Munch - e do brilhante detetive que recuperou a obra - ...
EDWARD DOLNICK
7
UM GRITO NA MADRUGADA: Carandiru: A história que não foi contada
Um Grito na Madrugada veio para revelar à sociedade em que vivemos que muito dista a nossa visão para ressocializar quem se vê preso no calabouço preconceituoso de uma prisão.
EDMIRSON TORRES DE ANDRADE, 2009
8
Grito ao Tempo
HOMENAGEM AO POETA VINÍCIUS DE MORAES: A MEDIDA DO ABISMO Não é o grito a medida do abismo? Por isso eu grito sempre que cismo sobre tua vida tão louca e errada... _ Que grito inútil! _ Que imenso nada! Vinícius de Moraes ...
J. Simões
9
O GRITO DA ALMA
D ARAUJO. Primeiro capítulo O grito Fui, sou ou serei Sendo o que sou Diante do 13 D'Araujo Primeiro Capítulo: “O grito
D ARAUJO
10
Plásticos, detergentes e desequilíbrio hormonal: um grito de ...
PARTE. II. Resultados. de. pesquisas. realizadas. em. subprojetos. Nesta parte do livro são apresentados, em três textos, conhecimentos e práticas de professores e de alunos, de diversos níveis de ensino, em relação ao uso de embalagens ...
Regina Maria Rabello Borges e Vicente Hillebrand (organizadores)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edgar Silva quer “acolher grito dos pobres”
O candidato comunista à Presidência da República, Edgar Silva, defendeu hoje um mandato em Belém para "acolher o grito dos pobres", "atender ao clamor ... «TVI24, Okt 15»
2
Grito dos Excluídos pede mais qualidade de vida em várias capitais
Movimentos sociais e representantes das pastorais católicas também se manifestaram nesta segunda-feira (7), no tradicional Grito dos Excluídos. O lema da ... «Globo.com, Sep 15»
3
Manifestantes participam do 'Grito dos Excluídos' em Teresina
Manifestantes realizaram nesta sexta-feira (4) a 21ª edição do 'Grito dos Excluídos' em Teresina. O ato contou com a participação de representantes de vários ... «Globo.com, Sep 15»
4
Grito dos Excluídos quer mostrar nas ruas oposição à “ofensiva …
O Grito dos Excluídos, mobilização nacional que ocorre, tradicionalmente, no dia 7 de setembro, quer, nesta 21ª edição, marcar posição contrária ao que ... «EBC, Sep 15»
5
21º Grito dos Excluídos acontece em Aracaju
Realizado anualmente desde 1995 em diversas cidades do país, o Grito dos Excluídos constitui-se numa ampla mobilização social e popular baseada em três ... «Infonet, Sep 15»
6
Centenas de agricultores participam do Grito da Terra em Porto Alegre
Porto Alegre - Agricultores ligados à Federação dos Trabalhadores na Agricultura Familiar no Rio Grande do Sul (Fetag) promovem nesta quarta-feira, em Porto ... «Diário de Canoas, Jul 15»
7
Espetáculo "Grito" junta 350 crianças
O "Grito", projeto de envolvimento artístico que culmina quarta-feira com 350 crianças dos agrupamentos básicos e do conservatório do Porto no palco da Praça ... «Correio da Manhã, Jun 15»
8
Deputado manifesta apoio às reivindicações do Grito da Terra
Tão tradicional quanto a realização do Grito da Terra, que já faz parte do calendário político do país, é o apoio do deputado Daniel Almeida às reivindicações ... «Vermelho, Mai 15»
9
Grito da Terra mobiliza trabalhadores da agricultura em todo o país
São Paulo – Começou ontem (18), em todo o país, a 21ª edição do Grito da Terra Brasil, principal mobilização dos movimentos do campo. A atividade ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
10
Quarta-feira » Grito da Terra Pernambuco cobra resposta do …
Mais de cinco mil trabalhadores e trabalhadoras rurais devem ocupar as ruas do Recife nesta quarta-feira. O Grito da Terra Pernambuco pretende cobrar ao ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/grito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z