MIT «GROSSEIRAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
grosseiramente
incivilmente
grosseiramente
dicionário
português
grosseria
modo
grosseiro
tratava
informal
grosseir
mente
aulete
gros
civilidade
respondeu
perfeição
picar
tomate
léxico
maneira
grosseira
bruto
ruim
tosco
forma
tradução
inglês
mais
traduções
para
moer
educado
áspero
grosso
rústico
acabado
incivil
devastação
amazônia
sido
hypescience
subestimada
estudo
publicado
devastatingh
acordo
novo
liderado
priberam
grosseiramentegrosseiramente
derivação
grosseirogrosseiro
sabia
pode
consultar
qualquer
palavra
abaixo
clique
linguee
muitos
exemplos
busca
milhões
antônimo
antônimos
delicadamente
educadamente
atenciosamente
afavelmente
moscovo
acusa
kiev
ÜBERSETZUNG VON GROSSEIRAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
grosseiramente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von grosseiramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grosseiramente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
非常
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Groseramente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Coarsely
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निहायत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
على نحو فادح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
грубо
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রবলভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
grossièrement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
terlalu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Grob
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
はなはだしく
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
크게
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
grossly
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hiển nhiên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இதன்படி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अतिशय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
fena halde
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rażąco
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
грубо
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
grosolan
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χονδροειδώς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
growwe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
grovt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
grovt
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GROSSEIRAMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
grosseiramente.
Nem sempre o julgamento do povo é certo: / Muitos podem errar tão grosseiramente como poucos.
É equivocar-se grosseiramente ver no código penal de um povo uma expressão do seu carácter; as leis não revelam o que é um povo, mas o que lhe parece estranho, bizarro, monstruoso, exótico.
10 BÜCHER, DIE MIT «GROSSEIRAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
grosseiramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
grosseiramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... GROSSEIRAMENTE (l UNIDADE GRANDE) 8G DE ALHO PICADO
GROSSEIRAMENTE (2 DENTES PEQUENOS) 8oG DE ALHO-PORÓ PICADO
GROSSEIRAMENTE (l UNIDADE) Ó0G DE AIPO PICADO GROSSEIRAMENTE (
fi GALHOS) ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
2kg de ossos de boi 50g de manteiga sem sal (2 colheres de sopa) 500g de
cebola com casca cortada grosseiramente (5 unidades grandes) 200g de
cenoura com casca cortada grosseiramente (2 unidades grandes) 200g de
tomate com ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
CALDO DE CASCAS DE CAMARÃO Ingredientes 500 g de cabeças e cascas de
camarão lavadas 2 cebolas grosseiramente picadas 3 dentes de alho 1 alho-
poró grosseiramente picado 3 talos de aipo grosseiramente picados 1 cenoura ...
4
Eu consigo emagrecer: A dieta que está fazendo os Estados ...
3 alhosporós picados grosseiramente 2 couves ou outras verduras, sem os talos
e partes duras e com as folhas picadas Suco de 2,3kg de cenouras (5 a 6 xícaras
, ver nota) Suco de 2talosdeaipo (2xícaras, vernota) 2 colheres desopa de ...
5
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Mas muito mais grosseiramente obrou ainda este chefe, se comparamos o
comportamento que elle vai ter agora no Rio de Janeiro com a mesma letia de
suas instrucçòes. Que lhe mandava a letra das ditas instrucções, a cuja letra
parece ...
6
Javascript O Guia Definitivo
Tabela 1-1 Versões de JavaScript (continuação) Versão Descrição JScript l .0
Grosseiramente equivalente à JavaScript l .0. Implementada pelas versões
anteriores ao IE 3. JScript 2.0 Grosseiramente equivalente à JavaScript l . l .
... pequena, cortada grosseiramente 1 pimento amarelo ou laranja, cortado
grosseiramente 3 dentes de alho, laminados 2 latas (400 g cada) de tomate
estufado, com o molho, e cortado grosseiramente 1 chávena de salada de folhas
verdes ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Mas muito mais grosseiramente obrou ainda este chefe, se comparamos o
comportamento que cila vai ter agora no Rio de Janeiro com a mesma letra de
suas instrucçòes. Que lhe mandava a letra das ditas inslrurçòes, a cuja letra
parece ...
PARA O MOLHO: 50ml de óleo (5 colheres de sopa) 500g de carcaça de pato
em pedaços 30g de alho picado grosseiramente (6 dentes) 50g de cebola
picada grosseiramente (1 unidade média) 100g de cenoura picada
grosseiramente (1 ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
Corte grosseiramente os legumes e, juntamente com todos os outros
ingredientes, envolva a peça a marinar. Deixe repousar, para que os aromas
impregnem a peça. Marinada cozida Proceda como a marinada crua, mas
cozinhe todos os ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROSSEIRAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
grosseiramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Magalhães e Silva
Manter Passos em gestão, até junho de 2016, não tem qualquer sanção jurídica, mas viola, grosseiramente, a Constituição. Se um governo de esquerda ... «Correio da Manhã, Okt 15»
Egito começa a restaurar máscara de Tutancâmon colada com massa
Há mais de um ano, a barba do faraó, quebrada por um funcionário por acidente, foi colada grosseiramente com massa de epóxi. Nesta terça-feira (20), uma ... «CONEWS, Okt 15»
Movimento de estudantes e professores rompe blindagem dos …
Diferentemente do que tem ocorrido com lideranças petistas que têm sido grosseiramente hostilizadas em locais públicos, o tucano foi abordado com muita ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
Padre assume homossexualidade e é afastado do Vaticano
... grosseiramente uma das regras que aceitou respeitar e seguir: o celibato. ... que um lobista gay venha a público assumir que violou grosseiramente uma das ... «SIC Notícias, Okt 15»
Empada de caponata
Retire do forno, tempere com sal e pimenta, coloque as nozes e azeitonas picadas grosseiramente e deixe esfriar. Depois, guarde em um pote fechado na ... «A Tribuna, Sep 15»
Elton John ataca prefeito de Veneza por banir livros com histórias …
"A bela Veneza está afundando, mas não tão rápido quanto o grosseiramente intolerante Brugnaro", acrescentou. Ligado ao conservador Forza Italia (FI), ... «O Dia Online, Aug 15»
Mulher é detida após comprar carro clonado em Lucas do Rio Verde
“A gente não acredita nessa versão, uma vez que o documento que ela encomendou está grosseiramente adulterado. Como esses fatos que ela tentou ... «MT Agora, Aug 15»
BNDES denuncia manipulação da revista Época
Nota do banco afirma que o veículo "manipula grosseiramente informações para tentar lançar suspeitas sobre o BNDES em negócios com os quais o Banco ... «Brasil 247, Aug 15»
Receita do Mais Você: faça Picolé Cremoso de diversos sabores
Junte 1 xícara (chá) de biscoito doce picado grosseiramente e misture. Coloque em copinhos descartáveis (110 ml), posicione o palito de picolé no creme e ... «Olhar Direto, Jul 15»
BES: Banco de Portugal está a deformar "grosseiramente a realidade"
O advogado Miguel Reis, que representa alguns clientes do BES, considera que o Banco de Portugal está a deformar “grosseiramente a realidade” e que a ... «Observador, Feb 15»
