Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarda-costas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDA-COSTAS AUF PORTUGIESISCH

guarda-costas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDA-COSTAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarda-Costas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDA-COSTAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarda-costas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guarda-costas

Leibwächter

Guarda-costas

Ein Leibwächter ist die Person, die angestellt ist, um einen anderen zu begleiten, mit dem Ziel, sie vor jeder Gefahr zu schützen, wie zum Beispiel Überfällen, Überfällen, Entführungen, Attentaten usw. Sie werden gewöhnlich von Regierungsführern, Prominenten und anderen Personen eingesetzt. In Brasilien wird die Leibwächter-Aktivität durch das Gesetz 7102/83 geregelt und von der Bundespolizei überwacht. Um die Aktivität durchführen zu können, muss man mindestens 21 Jahre alt sein, um den Grundkurs der Vigilante-Ausbildung und den Verlängerungskurs in privater persönlicher Sicherheit absolvieren zu können. Um guarda-costas é a pessoa empregada para acompanhar outra, com a finalidade de defendê-la de algum perigo, como agressões, assaltos, seqüestros, tentativas de assassinato, etc. Comumente, são empregados por líderes de governo, celebridades, entre outros. No Brasil, a atividade de guarda-costas é regulamentada pela Lei 7102/83 e fiscalizada pelo Departamento de Polícia Federal. Para exercer a atividade, é necessário ter mais de 21 anos, ter realizado o curso básico de Formação de Vigilante e o curso de extensão em Segurança Pessoal Privada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarda-costas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARDA-COSTAS


Jansenistas
Jansenistas
antevistas
antevistas
assumpcionistas
as·sump·ci·o·nis·tas
assuncionistas
as·sun·ci·o·nis·tas
bucha-dos-paulistas
bu·cha·dos·pau·lis·tas
compostas
com·pos·tas
dipneustas
dip·neus·tas
estancaristas
es·tan·ca·ris·tas
fruta-dos-paulistas
fru·ta·dos·pau·lis·tas
invistas
in·vis·tas
isocristas
i·so·cris·tas
pneumatistas
pneu·ma·tis·tas
postas
postas
previstas
previstas
protoctistas
pro·toc·tis·tas
quebra-costas
que·bra·cos·tas
revistas
re·vis·tas
vistas
vis·tas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDA-COSTAS

guarda-arnês
guarda-braço
guarda-calhas
guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-chuva
guarda-civil
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDA-COSTAS

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
escaletas
fritas
getas
institutas
ocultas
pontas
primatas
quantas
súbitas
tantas
tetas
tontas

Synonyme und Antonyme von guarda-costas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARDA-COSTAS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guarda-costas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von guarda-costas

MIT «GUARDA-COSTAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guarda-costas segurança guarda costas alex musica plural hifen filme completo dublado pessoa empregada para acompanhar outra finalidade defendê algum perigo como agressões adorocinema mick jackson kevin costner whitney houston frank farmer altamente eficiente caro contratado will always love tradução temas filmes música ouvir letra legenda português assistir espetacular estréia cinemas diva interpreta rachel marron estrela letras should stay would only your know think step policial melhores americanos proteger célebre cantora atriz cifra club aprenda

Übersetzung von guarda-costas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDA-COSTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von guarda-costas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guarda-costas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarda-costas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保镖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardaespaldas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

body guard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगरक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телохранитель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guarda-costas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহরক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde du corps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal peribadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leibwächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボディーガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친위대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodyguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vệ sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெய்க்காப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगरक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhafız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardia del corpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goryl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охоронець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gardă personală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωματοφύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyfwag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livvakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarda-costas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDA-COSTAS»

Der Begriff «guarda-costas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarda-costas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarda-costas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarda-costas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarda-costas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDA-COSTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarda-costas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarda-costas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eu Fui Guarda Costas de Hitler
Rochus Misch foi guarda-costas de Adolf Hitler.
Rochus Misch, 2006
2
O guarda-costas da princesa
Como futura rainha, sabia que o dever tinha um preço… Para proteger a princesa Ava de Veers, James Wolfe tinha de manter a mente centrada no trabalho.
Michelle Conder, 2014
3
Gazeta de Lisboa
... e que tem por objecto supprimir as guarda- costas contra o contrabando por navios armados , e em lugar deste meio dispendioso, cuja insumeiencia está provada , de tentar, segundo hum plano já indicado pela Commissão especial em ...
4
Sabor Da Tentaçao, O
Rebecca soltou-se abruptamente, baixando-se para o lado e para trás do guarda -costas alto, quase careca. Por uma fração de segundo, Mr. Thornton não soube para onde apontar a arma, e esta vacilou. Depois, fez aquele sorriso horrível e ...
ELIZABETH HOYT
5
Dalva
Andrew conversava com o sujeito que tinha visto encerando o carro, e que era o guarda-costas contratado por Ted. As duas mulheres tinham desaparecido, e tanto o jogador de futebol quanto o porteiro estavam dando entrevistas.
JIM HARRISON
6
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Nunca entrarão em combate e tendem a fugir caso a situação fique perigosa demais. Guarda-costas: os guarda-costas fazem a segurança da tripulação e podem ser comandados a tomar a frente em situações perigosas, como a abertura de ...
Igor Moreno
7
O pesadelo
Elevê o guarda-costas se aproximando doesconderijo de Joona Linna, mas não pode fazer nada. Joona se estica na direçãoda arma deNiko ea puxa. O guarda- costas agachado perto do heliporto dispara uma rajadana sua direção.
Lars Kepler, 2012
8
Phoinix
um embaixador (druida) ricamente equipado; • guarda-costas que acompanhavam o embaixador; • cães conduzidos pelos guarda-costas; • um músico (bardo) que exaltava o rei Bituito, os alóbroges e principalmente o embaixador. Sabemos ...
9
Sina E O Guarda-Costas: Baseado Em Fatos Reais
Caro leitor, este livro narra a história de uma muito afortunada menina de vinte e poucos anos, chamada Sinä.
Marcos Tegon, 2013
10
Superdetonado GTA IV
Depois de Niko ligar para Jimmy você deverá matar Ray e todos os seus guarda- costas. Isso pode ser feito de algumas maneiras: 1 – Você pode seguir Ray e seus guarda-costas pacificamente até eles pararem no posto de gasolina e ...
Equipe Digerati

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDA-COSTAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarda-costas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guarda-costas de Ahmadinejad foi morto na cidade síria de Aleppo
O guarda-costas do ex-presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad foi morto na cidade síria de Aleppo, no Norte do país, informou a agência de notícias estatal ... «NE10, Okt 15»
2
Luiz Antônio Araujo: guarda-costas de Al-Assad
Para se entender qual foi o resultado da reunião entre os presidentes Barack Obama e Vladimir Putin a respeito da Síria, em Nova York, é preciso levar em ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Polícia moçambicana processa Afonso Dhlakama e seus guarda
Afonso Dhlakama e os seus guarda-costas são alvo de um processo criminal, por homicídio aberto pela polícia moçambicana. "O líder da Renamo também faz ... «Voz da América, Sep 15»
4
EUA repatriam saudita que terá sido guarda-costas de Bin Laden
Um detido saudita, acusado pelos militares dos EUA de ter sido guarda-costas de Osama bin Laden, foi repatriado, depois de passar mais de uma década ... «RTP, Sep 15»
5
Receita exclui guarda-costas da categoria de microempreendor …
Os guarda-costas, os seguranças independentes e os vigilantes independentes não serão mais considerados pela Receita Federal microempreendedores ... «EBC, Sep 15»
6
App Companion transforma smartphones em “guarda-costas
Já alguma vez ligou para um familiar ou amigo enquanto fazia um percurso em que se sentisse menos seguro? Agora há uma app que lhe faz companhia ... «SAPO Tek, Sep 15»
7
Vigilantes, seguranças e guarda-costas não serão mais incluídos no
O Comitê Gestor do Simples Nacional decidiu nesta terça-feira, 8, que as funções de guarda-costas, segurança independente e vigilante independente não ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
8
Jennifer Garner contrata guarda-costas após se separar de Ben …
Desde que se separou de Ben Affleck, os passos de Jennifer Garner tem sido acompanhados de perto pelos fotógrafos, tanto que a atriz contratou um ... «R7, Aug 15»
9
Morre na China aos 99 anos o ex-guarda-costas de Mao Tsé-tung
Wang, nascido na província sudeste de Jiangxi em janeiro de 1916, foi o principal guarda-costas pessoal de Mao durante décadas, um cargo que combinou em ... «R7, Aug 15»
10
Pinto da Costa é protegido por guarda-costas ilegal
O guarda-costas é contratado à SPDE, que se encontra no centro da Operação Fénix. O dirigente do Futebol Clube do Porto, Jorge Nuno Pinto da Costa, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarda-Costas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guarda-costas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z