Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "habilitação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HABILITAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ha · bi · li · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABILITAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Habilitação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HABILITAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «habilitação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Habilitation

Habilitação

Die Qualifikation oder der Grad der Gesamtheit ist der höchste akademische Grad, den eine Person in einigen Ländern Europas und Asiens erreichen kann. Nach der Promotion muss die Kandidatin oder der Kandidat eine zweite Dissertation schreiben, die vor einem akademischen Komitee, das sich in einem Promotionsverfahren befindet, überprüft und verteidigt wird. Obwohl in den meisten Ländern die Promotion für die Stelle eines Universitätsprofessors ausreicht, qualifiziert sich in einigen Ländern nur die Qualifikation als Doktorvater. Eine solche Stelle ist in Deutschland als Privatdozent bekannt, nach der es möglich ist, als Lehrerin zugelassen zu werden. Das Prüfungssystem, aus dem achtzehnten Jahrhundert, existiert in Frankreich, Deutschland, Österreich, Schweiz, Bulgarien, Polen, Portugal, Tschechien, die Slowakei, Ungarn, Slowenien und der ehemaligen Sowjetunion, wie Armenien, Aserbaidschan, Weißrussland, Lettland, Litauen, Moldawien, Kirgisistan, Kasachstan, Russland, Usbekistan, Ukraine usw. Eine ähnliche Qualifikation, die als freies Lehren bezeichnet wird, existiert an öffentlichen Universitäten im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, existiert aber in anderen Teilen Brasiliens nicht mehr. A habilitação ou título de agregado é o mais alto grau acadêmico que uma pessoa pode atingir em alguns países da Europa e Ásia. Obtida após um doutorado, a habilitação requer que o candidato escreva uma segunda tese, revisada e defendida perante uma comissão acadêmica em processo similar ao doutorado. Embora na maioria dos países o doutorado seja suficiente para o posto de professor universitário, em alguns países somente a habilitação qualifica ser orientador de doutorado. Tal posto é conhecido na Alemanha como Privatdozent, depois da qual é possível ser admitido como professor. O sistema de habilitação, datado do século XVIII, existe na França, Alemanha, Áustria, Suíça, Bulgária, Polônia, Portugal, República Tcheca, Eslováquia, Hungria, Eslovênia e países da antiga União Soviética, como Armênia, Azerbaijão, Bielorrússia, Letônia, Lituânia, Moldávia, Quirguistão, Cazaquistão, Rússia, Uzbequistão, Ucrânia, etc. Uma qualificação similar conhecida como livre-docência existe nas universidades públicas do estado brasileiro de São Paulo, porém não mais existe em outras partes do Brasil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «habilitação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HABILITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HABILITAÇÃO

habilhamento
habilidade
habilidosamente
habilidosidade
habilidoso
habilitado
habilitador
habilitanço
habilitando
habilitante
habilitar
habilmente
habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HABILITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von habilitação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HABILITAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «habilitação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von habilitação

MIT «HABILITAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

habilitação aptidão capacidade destreza disposição idoneidade perícia provisória categorias pontuação categoria seguro desemprego preço título agregado mais alto grau acadêmico pessoa pode atingir habilitação detran menu agendamentos renovação troca permissão exames postos departamento estadual trânsito deficiência carta motorista vencida regularizar estrangeira veículo roubado furtado idoso primeira entrada vigor novo código brasileiro caminho obter mudou entretanto seguindo orientações contidas estar carteira nacional atualizada essencial então preserve fique atento validade veja

Übersetzung von habilitação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HABILITAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von habilitação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von habilitação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habilitação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

许可证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Habilitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enabling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइसेंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицензия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

habilitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইসেন্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lesen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lizenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有効化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라이센스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngaktifake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிமம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lisans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

licenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

licencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліцензія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

licență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lisensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

licens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lisens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von habilitação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABILITAÇÃO»

Der Begriff «habilitação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «habilitação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von habilitação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «habilitação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe habilitação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HABILITAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habilitação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habilitação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eficácia nas licitações e contratos
REQUISITOS LIMÍTROFES PARA HABILITAÇÃO É clássica a decisão do Tribunal do Rio Grande do Sul, focalizando os parâmetros da habilitação: Visa a concorrência pública fazer com que maior número de licitantes se habilitem para o ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
O curso de comunicação social no Brasil: do currículo mínimo ...
PARECER PARECER N5 984/65 RESOLUÇÃO N5 11/69 RESOLUÇÃO N5 03/ 78 RESOLUÇÃO N5 02/84 N5 323/62 Curso de Curso de Curso de Comunicação Social - Habilitação em Jornalismo Curso de Comunicação Social - Habilitação ...
Cláudia Peixoto de Moura, 2002
3
Habilitação específica de 2.o grau para o magistério: guias ...
5.692/71 menciona, em seu artigo 30, "habilitação específica de 2.° grau", como exigência mínima "para o exercício do magistério no ensino de 1.° grau, da 1.a à 4.a série". O Parecer CFE n.° 45/72 fala em "formação, em nível de 2.° grau ...
São Paulo (Brazil : State). Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, Leda Massari Macian, Regina Célia Souza Campos, 1977
4
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Já no tocante ao falecimento de uma das partes do processo, sendo um direito transmissível, caberá, certamente, a requisição do procedimento da habilitação. Nesse sentido, a morte demanda a transmissão imediata do domínio e posse da  ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
5
Direito Penal Curso Completo
306), da violação da suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilitação para dirigir veículo automotor, estabelecida com base no CTB (art. 307), da participação em corrida não autorizada (art. 308), que são crimes dolosos, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Direito constitucional do Brasil
163, § 1o) o casamento religioso é equiparado ao casamento civil se for inscrito no livro próprio do registro público mediante prévia habilitação junto à autoridade civil competente. Os efeitos serão produzidos, a partir da data da celebração, ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - Aimprocedência da habilitação não obsta a que o requerente deduza outra, com fundamento em factos diferentes ou em provas diversas relativas ao mesmo facto; a nova habilitação, quando fundada nos mesmosfactos, pode ser ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Glossario - Vade Mecum
HABILITAÇÃO — Formalidade jurídica necessária à aquisição de um direito. Conjunto de documentos apresentados em juízo ou a quem de direito, comprovadores dos fatos que legitimam uma pretensão. HABILITAÇÃO DE CRÉDITO ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Direito Penal
Pena - detenção, de seis meses a dois anos, multa e suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilitação para dirigir veículo automotor. Esse delito também exige a presença de quatro requisitos: dirigir veículo automotor; □ na ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
10
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
(a) Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta impedância 0 1 Habilitação Saída Entrada (b) Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta impedância 0 1 Habilitação Saída Entrada Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta ...
William Bolton

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABILITAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habilitação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulheres buscam habilitação mais tarde do que os homens
Dados divulgados na quarta-feira (21) pelo Detran (Departamento de Trânsito do Paraná) revelam que as mulheres continuam buscando a primeira habilitação ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Multa leva falsificadora de Carteira Nacional de Habilitação à prisão
Por ironia do destino uma infração de trânsito levou à prisão de uma das maiores estelionatárias do Estado, especializada justamente em falsificar a Carteira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
3
Mesmo sob liminar, Detran continuará exigindo habilitação para …
Mesmo após a decisão da Justiça Federal de Pernambuco conceder liminar favorável à Associação Nacional dos Usuários de Ciclomotores (Anuc), em que ... «Tribuna da Bahia, Okt 15»
4
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira …
Os condutores das cinquentinhas podem voltar a trafegar sem a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) Tipo A. A decisão foi da 5ª Vara da Justiça Federal em ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
5
Mobilidade » Detran proíbe gravações e fotos durante exames para …
Um dia depois de mais um acidente no pátio do Detran, durante os exames para tirar a Carteira Nacional de Habilitação (CNH), dessa vez em Garanhuns, ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
6
Balotelli tem habilitação suspensa por dirigir em alta velocidade
Mesmo sem ainda ter ido a campo na volta ao Milan, Balotelli novamente estampou os noticiários europeus nesta segunda-feira ao ter sua habilitação ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
No PA, Detran suspende e bloqueia emissão de carteiras de …
Com a medida, o órgão irá bloquear todas as carteiras de habilitação emitidas por meio de transferência de jurisdição, com pedido e autorização em processo ... «Globo.com, Aug 15»
8
Candidato a motorista terá exame de habilitação gravado
A fim de combater fraudes, em breve, os exames para a obtenção da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) devem ser gravados no País. Segundo o Estadão ... «Diário de Canoas, Aug 15»
9
Detran de SP descobre esquema de compra de carteiras de …
O Detran de São Paulo descobriu um esquema de compra de habilitação e vai bloquear quase cinco mil carteiras de motorista. A investigação começou depois ... «Globo.com, Jul 15»
10
Projeto ajuda candidato à primeira habilitação a superar o medo
Conquistar a primeira habilitação é um sonho de grande parte dos jovens brasileiros. Mas, muitas vezes, o medo de dirigir e de não passar no exame prático ... «RICMAIS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Habilitação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/habilitacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z