Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "habitável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HABITÁVEL AUF PORTUGIESISCH

ha · bi · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABITÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Habitável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HABITÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
executável
e·xe·cu·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HABITÁVEL

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habit

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HABITÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
detectável
evitável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Synonyme und Antonyme von habitável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «HABITÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «habitável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von habitável

MIT «HABITÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

habitável inabitável primeiro planeta descoberto habitável dicionário português consegue habitar feito para habitado particular habitação informal local pode exoplaneta tamanho terra zona intensidade espectro radiação kepler colocam estelar implicando tiver atmosfera como discovery channel através história interesse pela busca vida outros mundos crescido decrescido muitos desenvolvimentos novos emocionantes têm astrônomos anunciam descoberta semelhante cientistas considerado habitáveldivulgação nasa descobrem estadão primeira descobriram orbitando região redor estrela distante descobre encontrado outra destaca elisa quintana astrônoma centro parecido está limite recebe apenas terço energia

Übersetzung von habitável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HABITÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von habitável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von habitável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habitável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适于居住的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Habitable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Habitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े जीवन बाल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صالحة للعيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уживчивый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

habitável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai didiami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erträglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住みやすい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사는 보람이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Habitable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể ở được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழத்தகுந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşanabilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abitabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znośny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злагідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acceptabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποφερτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewoonbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beboelig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

levelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von habitável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABITÁVEL»

Der Begriff «habitável» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «habitável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von habitável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «habitável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe habitável auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HABITÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort habitável.
1
Isadora Duncan
A arte não é, de modo nenhum, necessária. Tudo o que é preciso para tornarmos o mundo mais habitável é o amor.
2
Simone de Beauvoir
Parecia-me que a Terra não seria habitável se não houvesse alguém que eu pudesse admirar.
3
Ambrose Bierce
Homem: um animal tão perdido na contemplação voluptuosa daquilo que pensa que é que se esquece de reflectir sobre aquilo que deveria ser. A sua actividade principal é o extermínio dos outros animais e da sua própria espécie, que, no entanto, se multiplica com tal rapidez que já infesta todo o mundo habitável.

10 BÜCHER, DIE MIT «HABITÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habitável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habitável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ABCD da Astronomia e Astrofísica
Este conceito de zona habitável é interessante para focar buscas futuras, mas não é muito preciso e ignora por completo ambientes onde se poderia encontrar vida orgânica além desta restrição, tal como no metano líquido já mencionado.
J. E. HORVATH
2
Almanaque Brasil Socioambiental:
Ou seja, esse planeta está na zona habitável. Os telescópios espaciais Corot e Kepler usam um outro método de detecção, o método dos trânsitos. nesse método, o planeta passa na frente da estrela e produz uma pequena redução no brilho ...
‎2008
3
À Roda da Lua:
Por consequência, perguntarei à honrada comissão:Não sendo alua atualmente habitável, acasoseria outrora habitada? cidadão Barbicane— disse Miguel Ardan. — Amigos — Tem a palavra o —respondeu Barbicane —,eunão esperei ...
Júlio Verne, 2013
4
viagem ao redor da lua
A lua é habitável? Foi porventura habitada? — Bem — volveu Nícoles. Indaguemos primeiro se a lua é habitável. — Para falar a verdade, nada sei a tal respeito — replicou Miguel. — Respondo pela negativa — declarou Barbicane.
JULIO VERNE
5
Balcão de direitos: resoluções de conflitos em favelas do ...
necessária. A busca do consenso, de acordo com cada um dos conflitos postos no dia-a-dia, seria uma prática temerária em termos de organização do espaço habitável. Parece efetivamente que o Direito Urbanístico carece de algum grau ...
‎2001
6
ADAO NAO FOI O PRIMEIRO HOMEM
“Então, eu estava com ele e era seu arquiteto, dia após dia, eu era as suas delícias, folgando perante ele em todo o tempo”; Regozijando-me em seu mundo habitável e achando as minhas delícias com os filhos dos homens. ”(Prov.8.30, 31)”.
PAULO ROBERTO LIPRINCE DE FARIA
7
Mostre-me Deus
Ela explicou como “senso comum e modelos computadorizados” nos direcionam à compreensão de que “qualquer planeta que exista na região habitável ao redor de estrelas de 0,8-1,2 massas solares serão planetas terrestres”.6 De acordo ...
Fred Heeren, 2009
8
Arquitetura E Filosofia
Nisso reside a função da arquitetura: criar para o homem um mundo habitável a partir do inabitável. Ela não elimina as contradições reais, mas oferece alívio a um sujeito traumatizado pelos conflitos com o outro: o edifício é um remédio para  ...
Mauricio Puls, 2006
9
Muito além da praça José Bonifácio
... das construções, materializado nos prédios comerciais e residências. Metamorfose do espaço habitável O desenvolvimento agrícola desencadeado pelos imigrantes (1857 e 1875) e a própria elevação da Vila Nova de São João da ...
Jeferson Francisco Selbach
10
projetos de casas
Ambiente único com cama embutida e ambiente de lazar com cama embutida tomando toda a altura do aposento de frente. Superficie ao ar livre. Superficie habitável m1 40,49 26,27 Superficie total do aposento m1 50,90 36,27 Número de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABITÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habitável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cassini atravessa plumas de Encelado para saber se esconde um …
Cassini atravessa plumas de Encelado para saber se esconde um oceano habitável. Por Nicolau Ferreira. 28/10/2015 - 08:30. A sonda da NASA vai atravessar ... «Público.pt, Okt 15»
2
Bombas nucleares: o jeito mais fácil de tornar Marte habitável
A descoberta de água em Marte é recente, mas não foi necessária nem uma semana para começarmos a falar em agredir o planeta. A ideia de Elon Musk, ... «Olhar Digital, Okt 15»
3
Elon Musk quer bombardear Marte para tornar planeta "mais …
Segundo ele, método tornaria Marte "mais habitável" para humanos em 3 anos. ... Musk diz que o método vilanesco tornaria nosso vizinho “mais habitável” nos ... «IDG Now!, Sep 15»
4
Naraha, em Fukushima, volta a ser habitável
A cidade japonesa de Naraha, em Fukushima, voltou a ser, oficialmente, habitável, este sábado. A localidade ficou sem habitantes após o acidente nuclear de ... «euronews, Sep 15»
5
Terra 2.0: Nasa anuncia descoberta histórica de planeta habitável
A Nasa anunciou nesta quinta-feira (23) a descoberta de Kepler-452b, um exoplaneta encontrado dentro de uma zona habitável de seu sistema solar, ou seja, ... «EXAME.com, Jul 15»
6
Nasa descobre planeta que pode ser habitável como a Terra
Astrônomos da Nasa, a Agência Espacial Americana, descobriram um novo planeta aparentemente habitável. Segundo os cientistas, o Kepler-22b, como foi ... «iDEST, Jan 15»
7
Dobra número de planetas em zona habitável
Dobra número de planetas em zona habitável. Oito corpos com tamanho próximo ao da Terra e com chances de abrigar vida são encontrados com a ajuda do ... «Estado de Minas, Jan 15»
8
Astrônomos descobrem planeta 'potencialmente habitável'
Um grupo de astrônomos de vários países afirmam ter descobertos um planeta "potencialmente habitável" a 16 anos-luz da Terra, segundo o Laboratório de ... «Globo.com, Jul 14»
9
Cientistas ingleses descobrem planeta potencialmente habitável
Cientistas liderados por astrônomos da Universidade Queen Mary, em Londres, descobriram um planeta potencialmente habitável perto da Terra. «Globo.com, Jun 14»
10
Sistema planetário definitivo pode ter 60 terras habitáveis
Órbitas compartilhadas, algo já visto na prática, permitem acomodar até 24 terras na zona habitável.[Imagem: Sean Raymond] ... «Site Inovação Tecnológica, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Habitável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/habitavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z