Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harmónio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARMÓNIO AUF PORTUGIESISCH

harmónio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HARMÓNIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmónio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
harmónio

Harmonium

Harmônio

Ein harmonisches oder harmonisches ist ein Musikinstrument von Tasten, dessen Funktionsweise der eines Organs sehr ähnlich ist, aber ohne die Röhren, die dieses charakterisieren. Obwohl es für den Heimgebrauch gemacht wurde, ist es zu einem Musikinstrument mit typischer Verwendung in Kirchen geworden, wegen seiner Größe und seines Preises. Der Klang des Harmoniums ist ähnlich dem des Akkordeons. Um harmônio ou harmónio é um instrumento musical de teclas, cujo funcionamento é muito similar ao de um órgão, mas sem os tubos que caracterizam este último. Apesar de feito para uso doméstico, tornou-se um instrumento musical de uso típico em igrejas, por seu tamanho e preço. O som do harmônio é parecido com o do acordeão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmónio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HARMÓNIO


António
António
Apolónio
Apolónio
Sidónio
Sidónio
Teotónio
Teotónio
amónio
a·mó·nio
antimónio
antimónio
campónio
cam·pó·nio
demónio
de·mó·nio
estónio
estónio
jónio
jónio
lacedemónio
la·ce·de·mó·nio
macedónio
macedónio
matrimónio
ma·tri·mó·nio
neurónio
neurónio
pandemónio
pandemónio
património
património
perónio
perónio
plutónio
plutónio
polónio
polónio
zircónio
zircónio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HARMÓNIO

harmonizar
harmonizável
harmoníaco
harmonística
harmonografia
harmonográfico
harmonometria
harmonométrico
harmonógrafo
harmonômetro
harmosta
harmotômio
harmozona
harmófano
harmónica
harmónico
harmótomo
harmônica
harmônico
harmônio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HARMÓNIO

Hermínio
alumínio
amazónio
antônio
babilónio
caledónio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
iónio
lacónio
lapónio
milênio
ozónio
patagónio
patrimônio
patrocínio
saxónio

Synonyme und Antonyme von harmónio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARMÓNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

harmónio harmônio instrumento musical teclas cujo funcionamento muito similar órgão tubos caracterizam este último apesar feito para doméstico tornou típico igrejas tamanho preço parecido acordeão dicionário priberam língua portuguesa harmónio wikcionário carlos tinha sempre dele atirar tanto gustavo como glória sabiam nenhuma chalaça mesmo dita pernas sapa building system portugal produtos portadas amplitude abertura stands esplanadas recintos desportivos culturais jardins inverno render pormenores técnicos sistemas correr sunflex aluminiumsysteme gmbh tradução português porto editora paredes móveis refral winab líder fabricação ambientes onde principais exigências são colocadas sobre flexibilidade entrada abaixo encontra palavra também pode adicionar você porta reynaers aluminium desfrute todas estações expandir nosso espaço pessoal usufruir natureza dentro nossas casas léxico segunda operação história sporting integra numa reestruturação financeira visando

Übersetzung von harmónio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARMÓNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von harmónio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von harmónio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harmónio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

簧风琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Armónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmonium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरमोनियम बाजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدمية ضرب من الارغن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фисгармония
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

harmónio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হারমোনিয়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmonium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harmonium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風琴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고조파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmonium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ dương cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்மோனியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्मोनियम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harmonyum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fisharmonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гармоніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armoniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρμονική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmonium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmonium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harmónio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARMÓNIO»

Der Begriff «harmónio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harmónio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harmónio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harmónio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harmónio auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HARMÓNIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort harmónio.
1
Paul Masson
O amor é uma harpa eólia que soa por si; o matrimónio é um harmónio que soa à força de pedaladas.

10 BÜCHER, DIE MIT «HARMÓNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harmónio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harmónio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociedades por quotas 2007
6-13. Ressalva. do. Capital. Mínimo;. operação. Acordeão. ou. Harmónio. Nos termos do art. 201o do CSC, a sociedade por quotas não pode ser constituída com capital inferior a 5.000€, nem posteriormente o seu capital pode ser reduzido ...
Nuno Cardoso, 2007
2
Deste Mundo e do Outro
O. cego. do. harmónio. Amigos, esta história éverdadeira. Todasasminhas histórias são verdadeiras, sóque às vezes me foge a mão e meto na trama seca da verdade um leve fio colorido que tem nome fantasia, imaginação ouvisão dupla.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Por menor que fosse a igreja, um harmónio sempre havia para acompanhar os hinos que a congregação cantava. As igrejas evangélicas sempre viram no canto dos hinos um poderoso meio de evangelização, imprescindível nos cultos e ...
Dorotéa Kerr, 2001
4
Meu Irmão, o Papa
Fora da cidade e perto do cemitério, viviaumsenhor que tinha um harmónio. Chamavase Max Auer,tratado por Auer Maxl, e não se importava nadaem mostrar o seu harmónio a qualquer pessoa queo visitasse. Eu costumava pediràminha ...
GEORG RATZINGER, 2012
5
Simpósio de História da Igreja, realizado a 23-24 de maio de ...
Em muitas crónicas de comunidades evangélicas encontra-se anotado como acontecimento especial a aquisição dum harmónio. Em Joinville já havia um velho harmónio quando a primeira igreja foi inaugurada em 1864 (16). Mas já em ...
‎1986
6
Brasiliana: revista quadrimestral da Academia Brasileira de ...
Missa em Dó menor (Missa Solene) coro SATB, orquestra de cordas e órgão 1925 Missa de Réquiem, em Mi menor coro SATB, órgão ad libitum 1925 Pater Noster coro SATB, harmónio ad libitum 1926 Tantum Ergo coro SATB, harmónio ad ...
7
Fundamentos de Circuitos Eletricos
HARMÓNIO FREQUENCY FOURIER NORMAL IZED PHASE NORMAL IZED NO (HZ) COMPONENT COMPONENT (DEG) PHASE (DEG) 1 1, .667E-01 2 .432E+ 00 1 .OOOE+00 -8 .996E+01 0 .OOOE+00 2 3. .334E-01 6 .576E-04 2 .705E-04 ...
Charles K. Alexander, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Pianodecauda, acompanhado deum mecanismo,quese põe em movimento com o pé. (Do gr. harmonia + khorde) * *Harmónio*,m. Pequeno órgãode sala. (Fr. harmonium) *Harmoniosamente*, adv. De modo harmonioso. *Harmonioso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Confissões
Eaos jovens? c)Agenda O grafismo da agenda deve acompanhar odasagendas propriamente ditas, comose disse, contemplando zonas brancaspara oleitor escrever. Se possível, deve poder abrir em harmónio.E deve integrar mapas, dados, ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
10
Noite de Reis
Não, os batistas estranhos acreditam que os ornamentos e decorações da época constituem manifestações pagãsda queda do Homem; muitoembora aavó tocasse hinosnatalícios no harmónio como ninguém. Laura olhou para o espaço  ...
TRISHA ASHLEY, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARMÓNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harmónio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homens temporariamente sós
... que as reformas estruturais podem esperar ou que as metas já acordadas se podem esticar como um harmónio, é mais do que uma ilusão – é irresponsável. «Económico, Okt 15»
2
Encontro de tocadores de instrumentos tradicionais este sábado em …
Divulgar «o tocar de instrumentos tradicionais como: gaita de beiço, harmónio, concertina, pífaro, gaita de fole, bandolim, cavaquinho, viola, guitarra, quarta, ... «Rádio Cidade de Tomar Online, Sep 15»
3
Meninas do mar
De um lado, as fotografias do trabalho no mar; do outro, as fotografias do trabalho em terra, em harmónio. Talvez seja pela sua independência, talvez pelo seu ... «Público.pt, Jun 15»
4
PT Portugal avança com operação harmónio
A PT Portugal vai avançar com uma operação de redução do capital social em 2,25 mil milhões de euros, seguida de um aumento do capital social em 365 ... «Económico, Mai 15»
5
Que memórias se guardam quando se tem mais de 100 anos?
Tocava harmónio, bebia vinho com “a rapaziada” — “era até cair”, conta (o filho acha que ele exagera nesta parte), até que um dia decidiu que não beberia ... «Público.pt, Mär 15»
6
A estrela renitente
Uma parte do charme do disco reside, aliás, na simplicidade e particularidade dos sons: “um tecladozinho electrónico da Yamaha, muito simples, um harmónio, ... «Público.pt, Jan 15»
7
Maria Leal da Costa expõe esculturas em Bruxelas
Esta peça, em formato de harmónio, desdobrável, realizada em aço, pedra e bronze, tem em cada folha uma história e desenhos que espelham momentos ... «Move Notícias, Jan 15»
8
Maria Leal da Costa expõe em Bruxelas esculturas inspiradas na …
Esta peça, em formato de harmónio, desdobrável, realizada em aço, pedra e bronze, tem em cada folha uma história e desenhos que espelham momentos ... «RTP, Jan 15»
9
Celebra 109 anos e diz que "lares são para velhos"
... e conta, "com alguma nostalgia, 'estórias' dos tempos antigos, dos bailes em casas particulares e na dos seus pais, onde tocava harmónio, e dos episódios ... «Correio da Manhã, Dez 14»
10
Abriram-se as gavetas íntimas de Almada Negreiros
Na primeira sala, dedicada ao Orpheu e às vanguardas, há obras de 1916 arrumadas ao lado de criações mais tardias: Litoral (1916), o primeiro livro-harmónio ... «Visão, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harmónio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/harmonio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z