Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herdeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERDEIRO AUF PORTUGIESISCH

her · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERDEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herdeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERDEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herdeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erbe

Herdeiro

Erbfolge besteht in der Übertragung von Vermögenswerten, die eine bereits verstorbene Person an ihre Nachfolger hinterlassen hat. Nachfolger sind die Erben, die durch Gesetz oder Testament vorgesehen sind, und unser Zivilgesetzbuch lässt nur natürliche Personen als Urheber des Erbes und natürliche oder juristische Personen als Erben zu, dh Tiere können nicht nach dem Willen erben. Nach der Vererbung wird die Vererbung an die Erben übertragen. Der Erbe ist die Person, die das Gesetz der Fähigkeit verleiht, die Person, die stirbt, gewöhnlich als Cujus bezeichnet, in ihren Rechten und Pflichten zu führen. Nach dem Wörterbuch Priberam der portugiesischen Sprache ist die Bedeutung des Erben: Heir s. m. 1. Person, die erbt. 2. Person, die das Recht hat zu erben. 3. Absteigender Sohn; Nachfolger. Unser Zivilgesetzbuch hat zwei Arten von Erben, die rechtmäßigen Erben, die gesetzlich festgelegt und in einer Reihenfolge der Präferenz verbunden sind, und die testamentarischen Erben nach einem Akt des letzten Willens, das heißt eines Testaments. Kunst. Sobald die Erbschaft eröffnet ist, wird die Erbschaft an die rechtmäßigen und testamentarischen Erben weitergegeben. A sucessão hereditária consiste na transferência de bens deixados por uma pessoa que já faleceu aos seus sucessores. Os sucessores são os herdeiros previstos em lei ou em testamentos, sendo que o nosso código civil somente admite pessoa física como autor da herança e pessoa física ou jurídica como herdeiro, ou seja, animais não podem herdar por testamento. Dando inicio a suceção a herança será transferida aos herdeiros. Herdeiro é a pessoa que a lei atribui a capacidade de suceder a pessoa que falece, comumente denominado de cujus, nos seus direitos e obrigações. Conforme dicionário priberam da língua Portuguesa o significado de herdeiro é: Herdeiro s. m. 1. Pessoa que herda. 2. Pessoa que tem direito a herdar. 3. Filho descendente; sucessor. O nosso código civil traz em seu bojo duas espécies de herdeiros, os herdeiros legítimos que são aqueles instituídos pela lei e relacionados numa ordem de preferência e o herdeiros testamentários decorrido de ato de ultima vontade, ou seja, testamento. Art. 1.784. Aberta a sucessão, a herança transmite-se, desde logo, aos herdeiros legítimos e testamentários.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herdeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HERDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HERDEIRO

hercógamo
Herculano
hercúleo
herdabilidade
herdade
herdadola
herdador
herdamento
herdança
herdar
herdo
heredar
hereditariamente
hereditariedade
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico
heredossífilis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HERDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Synonyme und Antonyme von herdeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERDEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herdeiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von herdeiro

MIT «HERDEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

herdeiro legatário sucessor herdeiros futuro indigno presuntivo rozeane ribeiro universal aparente promessa sucessão hereditária consiste transferência bens deixados pessoa faleceu seus sucessores são previstos testamentos português recebe isto dinheiro tradução traduções casa informal aquele algo alguém diabo filme adorocinema matt bettinelli olpin allison miller zach gilford logo após casamento jack samantha este casal apaixonado inglês wordreference died without issue inheritor inherits heir inheritance throne trono wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo muitas outras pampa pobre engenheiros hawaii vagalume música ouvir letra legenda letras essa recebo agora missão cultivar raízes dessa cifra club aprenda tocar cifras category necessarioe entender

Übersetzung von herdeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERDEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von herdeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von herdeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herdeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

继承者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Heredero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वारिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وريث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наследник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

herdeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরাধিকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Héritier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後継者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후계자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người kế thừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாரிசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mirasçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziedzic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спадкоємець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moștenitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληρονόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erfgenaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arvinge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herdeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERDEIRO»

Der Begriff «herdeiro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herdeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herdeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herdeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herdeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HERDEIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort herdeiro.
1
Jean de La Bruyère
O avarento gasta mais no dia da sua morte do que gastou em dez anos de vida, e o seu herdeiro mais em dez meses do que ele na vida inteira.

10 BÜCHER, DIE MIT «HERDEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herdeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herdeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
Um desafio da clínica contemporânea consiste em deslindar o campo em que se processam essas transmissões, de forma a permitir que o sujeito possa se apossar de sua herança, libertando-se de identificações alienantes que o escravizam.
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
2
O ÚLTIMO HERDEIRO E A PEDRA ANULADORA LETRA GRANDE
No ano de 1732 um jovem aprendiz descobre que possuí poderes mágicos.
RENATO LIRA, 2012
3
O ÚLTIMO HERDEIRO E O TESOURO BRANCO
O desaparecimento de um importante membro da defesa, acontecimentos climáticos global e o surgimento de uma nove herdeira e guardiã, trazem Eric e Peter de volta a ação.
RENATO LIRA, 2012
4
O herdeiro escondido
A sua aventura teve a consequência mais surpreendente de todas?
Cathy Williams, 2012
5
Visões de Brasil
Herdar Receber algo por herança. Herdeiro Aquele que herda; legatário; sucessor. Herdeiro beneficiário Aquele que aceita a herança a benefício de inventário. Herdeiro forçado Herdeiro necessário ou herdeiro legitimário. Herdeiro legítimo ...
‎1992
6
O herdeiro
Para surpresa de Holly, o homem que lhe ocupava os sonhos acabou por ser o primogénito perdido da dinastia Blackstone e herdeiro de uma imensa fortuna. E ainda mais surpreendida ficou quando ele a pediu em casamento.
Paula Roe, 2011
7
Direito Civil curso completo
No caso, se o herdeiro não construir a escola no prazo designado, perderá a herança. Porém, se o herdeiro puser as mãos nos bens e dissipá-los, sem construir a escola? Pensando nisso, é que é lícito exigir-se do herdeiro em questão, ...
César Fiuza, 2008
8
O Preço do Dever & O Herdeiro do Sheik - Paixão Sagas Ed. 10
O PREÇO DO DEVER – PENNY JORDAN Para escapar de um casamento arranjado, a rebelde princesa Sophia embarca clandestinamente no jato de Ashok Achari.
Penny Jordan, Sharon Kendrick, 2013
9
Glossario - Vade Mecum
bens atribuídos ao herdeiro, transferindo-lhe o dominio do bem. (Ver: Herança.) HERANÇA - INCAPACIDADE DE SUCEDER — Em geral, todas as pessoas existentes ao tempo da morte do de cujus (o falecido), bem como a pessoa já ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
A transmissão tem-se por não verificada quando o herdeiro renuncia à herança. Art. 1.805. A aceitação da herança, quando expressa, faz-se por declaração escrita; quando tácita, há de resultar tão-somente de atos próprios da qualidade de ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERDEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herdeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catra apresenta novo herdeiro: 'Dia das Crianças é o mais legal do …
Catra apresenta novo herdeiro: 'Dia das Crianças é o mais legal do ano'. Funkeiro conta como foi o primeiro encontro com Isac, o caçula dos 32 filhos, nascido ... «Globo.com, Okt 15»
2
Catra fala sobre 32º herdeiro: filho é para sempre
Mr. Catra está radiante. O motivo? O seu 32º filho nasceu recentemente. "Isaque mandou um beijo para todo mundo", escreveu o funkeiro na legenda de uma ... «Diário de S.Paulo, Okt 15»
3
Aos 11, 'herdeiro' de líder de Belarus vira celebridade com …
Aos 11, 'herdeiro' de líder de Belarus vira celebridade com aparições ao lado do pai. Menino esteve na Assembleia Geral da ONU e já se encontrou com ... «Globo.com, Okt 15»
4
O que é um contato herdeiro no Facebook? Recurso funciona pós …
A função recebeu o nome de “contato herdeiro” e dá ao internauta acesso limitado ao perfil de quem já se foi. É possível adicionar amigos e escrever ... «Globo.com, Sep 15»
5
Herdeiro da camisa 6, Daniel Alves rechaça comparações com Xavi …
Herdeiro da camisa 6 de Xavi Hernández, o lateral Daniel Alves revelou ter pedido o número para a diretoria do Barcelona. Porém, o brasileiro nega que tenha ... «Superesportes, Aug 15»
6
Herdeiros da Primark afogados
O herdeiro das marcas de retalho Primark e Penney's, Barry Ryan, morreu terça-feira, em Cork, Irlanda, quando tentava salvar o filho e a namorada que ... «Correio da Manhã, Jul 15»
7
Herdeiro do Itaú é eleito novo provedor da Santa Casa de São Paulo
O pediatra José Luiz Egydio Setubal, de 58 anos, foi eleito na manhã desta terça-feira (09/06), o novo provedor da Santa Casa de São Paulo. Herdeiro do ... «Revista Época Negócios, Jun 15»
8
Herdeiro do Itaú será candidato único em eleição da Santa Casa
A Santa Casa de Misericórdia de São Paulo terá candidato único na eleição para provedor. Herdeiro do banco Itaú, o pediatra José Luiz Egydio Setúbal, de 58 ... «R7, Jun 15»
9
Herdeiro da Samsung assume comando de fundações
Seul - O herdeiro aparente do Samsung Group, Jay Y. Lee, assumirá o posto de seu pai, Lee Kun-hee, como chefe de duas importantes fundações, anunciou o ... «EXAME.com, Mai 15»
10
Globo deve explicar motivo de pagamentos a herdeiro de jornalista
As Organizações Globo terão de esclarecer à Justiça os pagamentos que fez em benefício do filho caçula de um ex-diretor de sua central de jornalismo, morto ... «Consultor Jurídico, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herdeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/herdeiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z