Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horizonte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORIZONTE AUF PORTUGIESISCH

ho · ri · zon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORIZONTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horizonte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORIZONTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horizonte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Horizont

Horizonte

Der Horizont ist definiert als die scheinbare Linie, entlang derer wir in offenen und flachen Orten beobachten, dass der Himmel die Erde oder das Meer zu berühren scheint. Per Definition kann es sogar in nicht ebenen Bereichen betrachtet werden, obwohl es nicht beobachtet werden kann. In der idealen Situation - man steht, am Strand und auf Meereshöhe - wird eine sechs Fuß hohe Person den Horizont in einer Entfernung von etwa fünf Meilen sehen. Von diesem Punkt aus wird das Objekt "hinter" dem Horizont sein. Die Horizontlinie ... O horizonte é definido como a linha aparente ao longo da qual, em lugares abertos e planos, observamos que o céu parece tocar a terra ou o mar. Pela definição, pode se considerá-lo mesmo em áreas não planas, embora não se possa observar. Na situação ideal - a pessoa está em pé, na praia, e ao nível do mar - uma pessoa de 1,80 metro de altura enxergará o horizonte a uma distância de cerca de 5,6 quilômetros. A partir deste ponto o objecto estará "atrás" do horizonte. A linha do horizonte...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horizonte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HORIZONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
Xenofonte
Xe·no·fon·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·son·te
confronte
con·fron·te
corizonte
co·ri·zon·te
defronte
de·fron·te
desmonte
des·mon·te
dronte
dron·te
esquizonte
es·qui·zon·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
litizonte
li·ti·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
ponte
pon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HORIZONTE

hordenina
hordéolo
horinha
horispício
horista
horizontal
horizontalidade
horizontalismo
horizontalmente
horizontar
hormino
hormocisto
hormona
hormonal
hormonoterapia
hormonoterápico
hormônico
hormônio
Horn
hornaveque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HORIZONTE

aerobionte
anionte
aqueronte
brutamonte
desponte
eucarionte
faetonte
figueira-da-ponte
geronte
gliptodonte
iguanodonte
ionte
notodonte
parodonte
rodomonte
salsa-do-monte
simbionte
simonte
solenodonte
uva-do-monte

Synonyme und Antonyme von horizonte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HORIZONTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «horizonte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von horizonte

MIT «HORIZONTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

horizonte âmbito perspectiva porvir claudia leitte transportes auto peças gloria alem frases definido como linha aparente longo qual lugares abertos planos observamos céu prefeitura horizonte inaugura centro educação infantil nesta sexta feira campanha vacinação contra gripe prorrogada além site oficial novela rede globo reveja cena casamento coletivo agita tapiré marcelo pais quatro ruivinhos cegonha chegou letras noite sentimento querer gostar alguém sempre vida trás volta tempo separou editora geográfico revista meio ambiente sustentabilidade cultura conheça acervo livros guias produzidos belo cidade conquista jean walker taxista impressionou pessoas vários pontos planeta muito parecida star americano municipal avenida

Übersetzung von horizonte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORIZONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von horizonte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von horizonte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horizonte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地平线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Horizonte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horizon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षितिज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горизонт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

horizonte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিগন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

horizon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

horizon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horizont
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地平線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수평선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wonten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chân trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிவானத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षितीज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ufuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orizzonte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

horyzont
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горизонт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orizont
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Horizon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horison
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horisont
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horisont
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horizonte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORIZONTE»

Der Begriff «horizonte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horizonte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horizonte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horizonte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horizonte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HORIZONTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort horizonte.
1
Konrad Adenauer
Vivemos todos sob o mesmo céu, mas nem todos temos o mesmo horizonte.
2
Pierre Beauchêne
O fim da ambição é como o horizonte: recua à medida que se avança.
3
Vilhelm Ekelund
O ódio pode ser perspicaz, mas nunca num sentido maior. Só o amor possui um horizonte.
4
Antoine Fabre D'Olivet
Sucede com a felicidade o mesmo que sucede com o horizonte; acha-se sempre à nossa vista e nunca ao nosso alcance.
5
Ángel Ganivet
O horizonte está nos olhos e não na realidade.
6
Henry Miller
Ao expandirmos o campo do conhecimento apenas aumentamos o horizonte da ignorância.
7
Alphonse de Lamartine
Uma nuvem sobre a alma cobre e descobre muito mais a terra, do que uma nuvem no horizonte.
8
Arthur Schopenhauer
A vida inteira é uma luta em que cada passo é contestado. Logo, é uma alma cobarde aquela que, assim que as nuvens negras se condensam ou apenas se mostram no horizonte, abate-se, perde o ânimo e põe-se a lamentar.
9
Marquês Maricá
Há homens que parecem grandes no horizonte da vida privada, e pequenos no meridiano da vida pública.
10
Vergílio Ferreira
Quanto mais alto se sobe, mais longe é o horizonte.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORIZONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horizonte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horizonte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Este livro apresenta aos leitores, doze artigos de professores de diferentes universidades, nacionais e internacionais.
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
2
A linha do horizonte
O que é a linha do horizonte?
DANUTA; MONTEIRO SARA WOJCIECHOWSKA, 2011
3
Mais Luz No Horizonte
Novos campos de conhecimento serão abertos à humanidade, e este livro desvela alguns deles.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
4
Em obras: história do vazio em Belo Horizonte
'Em Obras - História do Vazio em Belo Horizonte' é a própria essência dessa obra, cuja análise nos remete aos aspectos urbanos do século XXi e sua confrontação com a liberdade, representada pelo vazio.
Carlos M. Teixeira, 1999
5
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Esta obra investiga a natureza da subjetividade tal como delineada no pensamento de Henri Bergson.
Rita Paiva, 2005
6
Album de Bello Horizonte
Essa edição fac-similar traz novamente ao público, após noventa e cicno anos de seu lançamento, o Album de Bello Horizonte.
Rogério Pereira de Arruda, 2003
7
Olhar acima do horizonte: aprendendo com as coisas simples ...
Dividido em quatro partes - Amor e relacionamentos; A felicidade e o sentido da vida; Emoções e sentimentos; Ética, sociedade e espiritualidade - , a obra é inspirada nas diversas colunas dominicais assinadas por Py no jornal carioca 'O ...
Luiz Alberto Py, 2002
8
Fausto no horizonte: razões míticas, texto oral, edições ...
Os três ensaios que constituem este livro procuram dar conta de aspectos que a autora denomina tecido faústico; um contínuo vai e vem, da transmissão oral ao universo do livro.
Jerusa Pires Ferreira, 1995
9
Horizonte sombrio
Em "Horizonte sombrio", a revolução de 1930 no Brasil tem resultado diferente, e uma estranha invenção leva a humanidade a uma tremenda situação de risco.
Miguel Carqueija/prefácio de Ronald Rahal, 2012
10
A sociologia no horizonte do século XXI
Tenta direcionar a análise sociológica para o legado da racionalidade moderna. Os dez ensaios reunidos nesta obra visam proporcionar uma reflexão sobre vários ângulos da realidade contemporânea.
Leila da Costa Ferreira, Octávio Ianni, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORIZONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horizonte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carros ficam empilhados após temporal em Belo Horizonte
O resultado do temporal desta terça-feira (27) em Belo Horizonte foram pilhas de carros amontoados. Depois que a enxurrada passou, os motoristas relataram ... «Globo.com, Okt 15»
2
Morre, em Belo Horizonte, José Eduardo Dutra
Dutra tratava de um câncer em um hospital de Belo Horizonte. Ele também foi presidente da Petrobras e da BR Distribuidora. Atualmente, era primeiro suplente ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Banda Maroon 5 anuncia show em Belo Horizonte
A turnê da banda Maroon 5 passará por Belo Horizonte, como anunciou nesta segunda-feira (24) a Time for Fun. De acordo com a assessoria do evento, ... «Globo.com, Aug 15»
4
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte. Senador subiu em carro de som do movimento liderado por Kim Kataguiri, que perguntou: ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Audiência pública discute uso do aplicativo Uber em Belo Horizonte
Vereadores, taxistas, representantes da Empresa de Transportes e Trânsito de Belo Horizonte (BHTrans) e do aplicativo Uber se reuniram, nesta segunda-feira ... «Globo.com, Aug 15»
6
Fernando Brant morre em Belo Horizonte
O compositor Fernando Brant morreu na noite desta sexta-feira (12/6), em Belo Horizonte, aos 68 anos, de complicações decorrentes de uma cirurgia de ... «Estado de Minas, Jun 15»
7
Greve de ônibus termina em Belo Horizonte
A greve de ônibus que começou nesta segunda-feira em Belo Horizonte terminou no fim da tarde desta quinta, após o Sindicato dos Trabalhadores em ... «Estado de Minas, Jun 15»
8
Caixa-preta do avião que caiu em Belo Horizonte é enviada a Brasília
O chefe da investigação do Serviço Regional de Investigação e Prevenção de Acidentes Aéreos (Seripa), Raphael Vilar, disse nesta segunda-feira (8), que a ... «Globo.com, Jun 15»
9
PM de Minas estima 24 mil pessoas na Praça da Liberdade
A Polícia Militar de Minas Gerais contabiliza 24 mil pessoas na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, neste momento. A manifestação contra o governo e ... «Terra Brasil, Mär 15»
10
PT comemora 35 anos com líderes do partido em Belo Horizonte
O presidente do PT, Rui Falcão, disse nesta quinta-feira (6), já em Belo Horizonte, que as denúncias de Barusco foram "desmentidas pelos fatos". Segundo ele ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horizonte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/horizonte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z