Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horrível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORRÍVEL AUF PORTUGIESISCH

hor · rí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORRÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horrível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HORRÍVEL


adquirível
ad·qui·rí·vel
aferível
a·fe·rí·vel
auferível
au·fe·rí·vel
crível
crí·vel
deferível
de·fe·rí·vel
digerível
di·ge·rí·vel
futurível
fu·tu·rí·vel
impreterível
im·pre·te·rí·vel
incrível
in·crí·vel
indigerível
in·di·ge·rí·vel
inexaurível
i·ne·xau·rí·vel
insofrível
in·so·frí·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
irrecorrível
ir·re·cor·rí·vel
preferível
pre·fe·rí·vel
recorrível
re·cor·rí·vel
sofrível
so·frí·vel
suprível
su·prí·vel
terrível
ter·rí·vel
transferível
trans·fe·rí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HORRÍVEL

horribilidade
horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horríssono
horror
horrorizar
horrorífico
horrorosamente
horroroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HORRÍVEL

aborrível
disponível
exaurível
haurível
improferível
inadquirível
inauferível
indeferível
indescobrível
ingerível
inserível
insuprível
inutrível
ministrível
nível
possível
preterível
referível
requerível
sugerível

Synonyme und Antonyme von horrível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HORRÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «horrível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von horrível

MIT «HORRÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

horrível horroroso saber morte hagar horrível dicionário português causa horror espetáculo extremo excessivo tradução traduções casa informal muito ruim péssimo jogos makeover sustentável legal feio cacete dicas para dicaparasustentavelhorrivel gmail araujoeduardo lineehe espanhol muitas outras priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side shit ugly merda looks like outside gruesome repellent repugnante caio fernando abreu linda história sergio keuchguerian você nunca ouviu falar maldição milagre chorou léxico medo aversão alceu valença vagalume música ouvir letra legenda antônimo antônimos sublime pulcro parecido jeitosa provocante feit menino amabis letras bruto leva vida pleno tranco pouso escuro assunto

Übersetzung von horrível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORRÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von horrível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von horrível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horrível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Horrible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horrible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयंकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فظيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

horrível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

horrible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahsyat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrecklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐ろしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시 무시한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggegirisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh khủng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயங்கரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत कुरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkunç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orribile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

straszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жахливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oribil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φρικτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aaklig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryktelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horrível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORRÍVEL»

Der Begriff «horrível» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horrível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horrível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horrível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horrível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HORRÍVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort horrível.
1
Antonio Amurri
A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.
2
Simone de Beauvoir
É horrível assistir à agonia de uma esperança.
3
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
4
Charles Dickens
Eu acredito que a disseminação do catolicismo é o meio mais horrível de degradação política e social deixado no mundo.
5
Ana Hatherly
A observação do Outro: a diferença é o que nos une e separa. Quando o eu descobre o outro começa a guerrilha sem fim. O nó que se faz-desfaz. A escolha: o gelo da solidão ou a horrível queimadura da vida.
6
Adolf Hitler
Nesse tempo, abriram-se-me os olhos para dois perigos que eu mal conhecia pelos nomes e que, de nenhum modo, se me apresentavam nitidamente na sua horrível significação para a existência do povo germânico: marxismo e judaísmo.
7
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
8
Guy Maupassant
Se a guerra é uma coisa horrível, não seria o patriotismo a ideia-mãe que a nutre?
9
Mimnermo
Mas a bela juventude é como um sonho frágil, / que dura pouco: sobre a cabeça do homem / logo pende a funesta, a horrível velhice, / que o torna, ao mesmo tempo, disforme e desprezado, / envolve os olhos e a alma, destrói-os e ofusca-os.
10
Giuseppe Parini
Ó tirano senhor / dos míseros mortais, / ó mal, ó persuasor / horrível de males, / Necessidade, e que não rompe / o teu orgulho bravio...

10 BÜCHER, DIE MIT «HORRÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horrível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horrível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Bela Horrível
O relançamento em curso prevê a mudança de formato e de capas, bem como a revisão e actualização dos textos, pela mão do próprio Autor, Álvaro Magalhães.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
2
O Urso Brian Brown E O Estranho E Horrível Cheiro:
He just wants to play with his toys and and watch TV. His smell is not going unoticed though and it is attracting unwelcome visitors.What shall he do? How will he solve the problem?
Edinaldo do Espírito Santo, 2012
3
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
2 SAMUEL 24:14 - É horrível cair nas mãos de Deus? PROBLEMA: Davi nos dá a entender que não é algo horrível cair nas mãos do Deus vivo. De fato, ele escolheu esta opção em detrimento das demais. Ao mesmo tempo, o escritor de  ...
Norman L. Geisler
4
O melhor Hagar o horrível
'Melhor de Hagar - o horrível, v.3' traz centenas de tiras que fazem uma releitura sobre guerreiros, monstros marinhos, bruxos e outras figuras medievais.
Dik Browne, 2005
5
Corpo do ator: metamorfoses, simulacros
É uma coisa horrível, não é? Eu me lembro um dia que eu fui assistir Fedra, no Rio de Janeiro, numa temporada popular, com a Fernanda Montenegro e grande elenco. Como se chama o jovem por quem Fedra se enamora? Hipólito.
Caio Cesar Souza Cam Prochno, 1999
6
Piadas da terceira idade
Foi horrível! – Mas o que aconteceu? – pergunta o médico. –A senhora seguiu minhas instruções ao pé da letra? – Sim, doutor! – diz a velhinha. – Misturei o Viagra no lanche sem que ele soubesse e o efeito foi imediato. Ele se levantou da ...
PAULO TADEU
7
Mathilda Savitch
Marcante, é isso que sou. Fiquei olhando paraAnna, que falava sem pararsobre sua alma, porém na minha cabeça continuava aquela palavra. Horrível. Horrível Horrível Horrível Horrível. Levirroh, se agentea escrevesse de trás para a frente.
Victor Lodato, 2012
8
Joschka, o Sétimo de Cavalaria
Um. tempo. horrível,. genial. para. jogar. futebol. Na manhã seguinte, a chuva açoitava as paredes de madeira da nossa fortaleza e o vento penetravaemrajadas pelas frinchas e gretas. As nuvens da tempestade estavam tãobaixasque ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
9
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
Você disse que é horrível por causa de seus inúmeros problemas. Vamos colocar isso na linha do campo esquerdo. Então, o que existe no lado oposto do campo? O campo direito! Verdade, mas qual é o oposto de ser horrível? Ser um anjo ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Horrível è Ilido o que por sua fereza causa horror nos que o pre- sencião. Refere -se ordinariamente a ohjectos animados. Hororroso peto contrario.diz-se mais frequentemente de objectos inanimados, e em particular do que depende da ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORRÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horrível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
horrível para cantar", diz Sam Smith sobre sua nova música …
"Eu cantei essa música mesmo apenas uma vez", declarou o britânico. "Eu gravei a demo no estúdio e eles a usaram. É horrível para cantar. Horrível. Eu quase ... «Vagalume, Okt 15»
2
No Rio, candidatos perdem a prova do Enem e reclamam: "trânsito …
O trânsito dessa cidade está cada dia pior. É uma vergonha". Logo depois, Victor Gomes, 18, subiu na grade e esbravejou: "Trânsito horrível! Trânsito horrível!". «UOL, Okt 15»
3
Rogério Ceni reclama de atuação "horrível" do São Paulo
Primeiro tempo foi horrível, mas estava equilibrado, só que eles fizeram o gol na bola parada e acabaram complicando pra gente", analisou o camisa 1, que ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Carol Dieckmann fala sobre fotos de Stênio: "Situação horrível"
Não vi as fotos dele, mas posso dizer que pelo que eu passei é uma situação horrível. Eu não tenho vergonha do meu corpo, sou atriz e acho que estava muito ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
5
Professora faz declaração preconceituosa sobre a síndrome de …
"Não me venha com documentário sobre gente com síndrome de down, porque podem até achar bonitinho, mas aquilo é horrível, não é normal, não adianta, ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Kennedy critica pagamento aos atletas com acordo da Reebok …
“O momento em que o esporte se encontra agora é horrível, trágico e patético. Mesmo se você contar todo o pagamento feito aos lutadores do UFC que teve ... «SUPER LUTAS, Aug 15»
7
Mayra Cardi exibe cintura finíssima e é criticada: horrível
Mayra Cardi adora mostrar suas curvas no Instagram e nesta sexta-feira (7) não foi diferente. Ela publicou uma foto exibindo sua cintura finíssima em um ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
"Eu sempre me achei horrível"
Eu sempre me achei horrível. Nunca fui aquela rapariga que os rapazes andavam atrás, pelo contrário era a amiga. Não que isso me afetasse ao ponto de me ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
9
Felipe Massa critica ritmo da Williams no GP da Hungria: 'Corrida …
Corrida horrível, nosso ritmo não era bom, principalmente com o pneu médio. O carro não funcionava, não saía do lugar, não tinha aderência alguma. «Terra Brasil, Jul 15»
10
Cena horrível', diz inspetor após analisar casa com corpos de pai e …
“Fomos até o local, e lá constatamos uma cena horrível”, disse o inspetor da Polícia Civil Josemar Raimundo Bandeira. Logo após a ida da polícia até a casa, ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horrível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/horrivel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z