Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huguenote" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUGUENOTE AUF PORTUGIESISCH

hu · gue · no · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUGUENOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huguenote kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HUGUENOTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huguenote» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
huguenote

Hugenotten

Huguenote

Hugenotte ist die Bezeichnung, die die französischen Calvinisten im 16. und 17. Jahrhundert ihren Feinden gegeben haben. Der Antagonismus zwischen Katholiken und Protestanten führte zu den Religionskriegen, die das Frankreich des 16. Jahrhunderts zerrissen. Huguenote é a denominação dada aos calvinistas franceses pelos seus inimigos nos séculos XVI e XVII. O antagonismo entre católicos e protestantes resultou nas guerras religiosas, que dilaceraram a França do século XVI.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huguenote» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HUGUENOTE


abetinote
a·be·ti·no·te
carabinote
ca·ra·bi·no·te
clavinote
cla·vi·no·te
coconote
co·co·no·te
corvinote
cor·vi·no·te
cravinote
cra·vi·no·te
espinote
es·pi·no·te
esquinote
es·qui·no·te
faisanote
fai·sa·no·te
franchinote
fran·chi·no·te
franganote
fran·ga·no·te
franzinote
fran·zi·no·te
meninote
me·ni·no·te
molinote
mo·li·no·te
note
no·te
pequeninote
pe·que·ni·no·te
pequenote
pe·que·no·te
pinote
pi·no·te
tinote
ti·no·te
traquinote
tra·qui·no·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HUGUENOTE

huanhame
huari
hub
Hubble
Hudson
hudu
Hugo
hugoanismo
hugoano
huguesco
hui
huido
hulha
hulheira
hulheiro
hulhífero
hum
humaitá
humanado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HUGUENOTE

Quixote
bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

Synonyme und Antonyme von huguenote auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUGUENOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

huguenote huguenote denominação dada calvinistas franceses pelos seus inimigos séculos xvii antagonismo entre católicos protestantes resultou guerras religiosas dilaceraram frança século dicionário informal huguenotes religião infoescola recebia nome todo seguidor protestante eram maioria acreditavam ensinamentos joão britannica escola photograph conhecidos como foram perseguidos muitos anos esta granger collection aulete francês séc seguia doutrina calvinista priberam língua portuguesa português estabelecida jean jacques imigrante bodega brotherhood funcionando forma quase ininterrupta até hoje porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese conceitos definições sobre vários temas reverso consulte também hugolienne humigène huette talmont gironde dicas avaliações veja imparciais classificação tripadvisor classificado monumento hoteis encontre hotéis baratos próximos franschhoek áfrica reserve quarto hotel nossas tradução árabe almaany

Übersetzung von huguenote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUGUENOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von huguenote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von huguenote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huguenote» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡格诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Huguenote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huguenot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ह्यूगनॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гугенот
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

huguenote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রটেস্ট্যান্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huguenot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Huguenot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hugenotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユグノー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위그노 교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Huguenot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Huguenot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹியூக்னாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Huguenot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fransız Protestanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ugonotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Huguenot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гугенот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hughenot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Huguenot
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hugenote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Huguenot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Huguenot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huguenote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUGUENOTE»

Der Begriff «huguenote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huguenote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huguenote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huguenote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huguenote auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUGUENOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huguenote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huguenote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre Genebra e a Guanabara: a discussão política huguenote ...
Neste livro, o autor busca reconstruir a discussão através da qual os huguenotes elaboraram o ideal de 'melhor servir a Deus' e seus desdobramentos religiosos, políticos, econômicos e sociais, analisando cartas e relatos impressos ...
Luiz Fabiano de Freitas Tavares, 2011
2
Os três mosqueteiros
Alexandre Dumas. arranjou para si uma crença mista que lhe permitia ser ora católico, ora huguenote. Passeava, habitualmente, com o mosquete ao ombro, por detrás das cercas que ladeavam os caminhos, e quando via passar um católico ...
Alexandre Dumas, 1957
3
Memory and Identity: The Huguenots in France and the ...
Only two Charleston merchants, James and John Poyas, were descended from a Purrysburgh setder, John Lewis Poyas. 36. On mortality rates see, Coclanis, Shadow of a Dream, 42-43; Van Ruym- beke, "L'emigration huguenote," 1:93-95.
Bertrand Van Ruymbeke, Randy J. Sparks, 2003
4
L'expérience huguenote au Nouveau Monde: XVIe siècle
Plus en aval, l'expérience huguenote nourrit, par le truchement de Marc Lescarbot et d'Antoine de Montchrestien, la réflexion économique et coloniale du XVIIe siècle. À cet égard, la Nouvelle-France de Champlain, au même titre que la  ...
Frank Lestringant, 1996
5
Entre mitos, utopias e razão: os olhares franceses sobre o ...
... Carlos IX e Henrique III), viveu de 1519 a 1589 e passou à história como mentora da política real francesa e negociadora do casamento de sua filha ( futura rainha Margot) com o huguenote Henrique de Navarra (futuro Henrique iv) .
Carmen Lícia Palazzo-Almeida, 2002
6
Anne de La Roche-Guilhen: romancière huguenote, 1644-1707
romancière huguenote, 1644-1707 Alexandre Calame. PAUL MARRET L'oeuvre de Mademoiselle de la Roche-Guilhen qui fut le plus souvent rééditée, qui eut le plus de succès et la seule dont on trouve encore parfois des exemplaires chez ...
Alexandre Calame, 1972
7
O BRASIL FRANCES:
Em 'O Brasil Francês' , Andrea Daher analisa as características da missão francesa no Brasil - que buscava a cristianização e a ocidentalização dos selvagens -, a partir de um estudo da colônia do Maranhão.
Andrea Daher, 2007
8
Revista de história
da imagem que constrói do bom tupinambá, implicitamente travestido em huguenote massacrado.73 Parece, portanto, possível que a mensagem de Jean de Léry tenha podido servir aos interesses mais contraditórios, meio século mais tarde ...
9
XXIV Bienal de São Paulo. 4. Arte contemporânea Brasileira: ...
Sobre todo esse caso, remeto a meu livro: L'Expé>ience huguenote au Nouueau Monde (XVIe siècle) [A experiência huguenote no Novo Mundo (século XVI)], Genebra, Droz, 1996, p. 119-139. Para o contexto mais amplo dessa disputa, ver : ...
Paulo Herkenhoff, Adriano Pedrosa, 1998
10
Historia liberationis: 500 anos de história da igreja na ...
Contudo, a primeira colónia protestante tomou a forma da efemera empresa huguenote francesa do almirante Nicolas Durand de Villegaignon que em 1555 se apossou da ilha da Guanabara diante da atual Rio de Janeiro, ilha batizada ...
Enrique D. Dussel, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUGUENOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huguenote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Efemérides - Dia 24 de Agosto 1572 – Ocorre o Massacre da noite …
Começando em 24 de Agosto e durando até Outubro, houve uma onda organizada de assassínios de huguenotes em doze cidades francesas, como Toulouse, ... «Rostos, Aug 15»
2
La crise grecque, dernier épisode d'une guerre luthériens contre …
Ce genre de commentaire "intellectuel" circulait il y a une bonne dizaine d'année. La comparaison catho / huguenote est du même tonneau ! La différence est ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Le « paradoxe mondial » des Cévennes rouges
... marteau, celle de droite de la croix huguenote. Symbole, jusque dans le repos éternel, de ce que l'historien Patrick Cabanel appelle « un paradoxe mondial ». «L'Humanité, Jun 15»
4
Intolerável injustiça
Aquele homem, de 68 anos, huguenote (calvinista), era um rico negociante em tecidos, um bom chefe de família, tido como bom pai por todos os que o ... «Público.pt, Mai 15»
5
DR Almeida: O taxista e a religião
Ela tem 93 anos, e passou a vida me contando como os hereges tinham um plano de matar o Papa para colocar em seu lugar um huguenote, coisa em que ela ... «Vermelho, Mai 15»
6
Cemitério dos Ingleses, Lisboa: “Not forgotten”
Sabe-se que o primeiro enterro registado neste cemitério foi o de um refugiado huguenote, Francis La Roche, em 1724. Mesmo assim, a Inquisição decretou ... «Público.pt, Mär 15»
7
Por uma revalorização da cidadania republicana
... acontecimento real ocorrido na cidade de Toulouse: Jean Calas, pertencente a uma família protestante Huguenote e um comerciante considerado na cidade, ... «Público.pt, Jan 15»
8
La « Divine Comédie » huguenote
Résumé : Frank Lestringant invite à pénétrer les secrets des « Tragiques » d'Agrippa d'Aubigné, en faisant escale dans le domaine de l'histoire et de la ... «Nonfiction.fr, Sep 14»
9
J. Safra Sarasin en phase de croissance
Le parcours de la famille l'a ensuite conduit au Liban et, dès 1952, au Brésil. Pour sa part, Sarasin est une famille de réfugiés, d'origine huguenote de Lorraine, ... «Le Temps, Jan 14»
10
De facínora a defensor da liberdade
Antes disso, o autor huguenote de Le reveille matin des françois (1574) já havia coberto Maquiavel de vitupérios, ao chamá-lo de o “maior malfeitor do mundo”. «Ch cienciahoje, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huguenote [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/huguenote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z