Lade App herunter
educalingo
humanado

Bedeutung von "humanado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HUMANADO AUF PORTUGIESISCH

hu · ma · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humanado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HUMANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMANADO

hum · humaitá · humanal · humanamente · humanar · humanas · humanidade · humanismo · humanista · humanitarismo · humanitário · humanização · humanizador · humanizar · humanística · humanístico · humano · humanoide · humanos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HUMANADO

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · ensabanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Synonyme und Antonyme von humanado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

humanado · aulete · copiar · imprimir · tornado · humano · feito · homem · vestiduras · sacratíssimas · mesmo · filho · deus · vieira · humanar · humanado · dicionário · informal · flexão · derivado · latim · homo · sapiens · sábio · caracteriza · todos · indivíduos · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · humanada · plural · humanados · humanadas · português · pron · atribuir · caráter · conc · conjugação · conjugar · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · momento · santo · louvor · glória · vagalume · divino · cordeiro · imolado · adorado · quanta · alegria · eucaristia · poder · receber · quero · tanto · santodefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · forums · hombres · viviesen · unidad · comunidad · santa · mismo · nace · virgen · humaniza · inglés ·

Übersetzung von humanado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HUMANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von humanado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von humanado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

体现
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Humanado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Humanized
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवतार लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجسم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воплощенный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

humanado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহধারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incarné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelmaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leibhaftig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

化身
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체화 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uripé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện thân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதுவே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुर्तीमंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cisimlenmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incarnato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Humanizowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втілений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσαρκώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleesgeworde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incarnate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Incarnate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humanado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMANADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humanado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humanado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humanado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Deos antes de humanado, era Senhor n'aò (ó da terra, mas do Ceo , e"de todo o Univcrso; mas com \ua benigna humanidad: dilatou Deos os seus dominio: na terra , porque dominou na terra por bum modo differente, do que dominava antes  ...
Rafael Bluteau, 1733
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Manifestou aos homens o Verbo humanado com hum acto quasi semelhante ao com que o Eterno Pay gera em si mesmo o Verbo Divino, 24.8. 1. Comparado com a pedra , a que os naturaes chamaõ Glosso perra , 249. l< Estando o Mundo  ...
Rafael Bluteau, 1732
3
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
6c 4» Deus humanado tere oo mudo três inimigos. 3. • x • . . .;•-•• -.t.:.. loam Baftifi* . Â grandeza de Sam loam Baptifta eílá fora de to, da a competência , porque excede toda a comparaçam.iéí. O Nafcimento do Baptifta he?o amiuntio do cclypfe ...
Rafael Bluteau, 1685
4
Primicias evangelicas, ou Sermoens, e panegyricos do P.D. ...
Deus humanado teve no múdo tres inimigos. z. ,oa-a ¡um Bapnfia. A grandeza de Sam Ioam Baptifla' está són de todzacompetencia'-, porlzu'e excede cod: a comparaçam-'l61.. O Náseimento do Baprista h'e o annuncio do ccly pse de todo:  ...
Rafael Bluteau, 1685
5
Ideas sagradas e consagradas em varios sermoens panegyricos ...
Verbe humanado ,.& do< *fK" £r4tiufjkna>T*initafS(itj¿íay humanado Verbo eoníeguir-- tiat' ф confabjiantialis in mundo mos a dadiva do Efpirita cugnojciííff* E a elevadiífima Santo: logo fe as dadivas da. agudeza do engcnhozo Zer- Efpirito ...
Manoel de (O.S.A.) Lima, Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1720
6
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... cana a humanidade de Chi ido dcb3¡)co da quai eíraua efeon- #i i i a Diuindade : & os fetre fellos fiqnificauaó as bdixezas deÇlïrifto humanado,as quais Abrirá o Leaó Chriílo laindo vencedor da Cruz,& gloriofo &viuo do fepulcro. todosefles ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
10 DO GLORIOSO PATRIARCHA Euangelho, em q se nos propòem as obras S. Joachim Pay de MARIA Santiflì- de Christo , e de hum Deos humanado ? Se ma , e Avo de JESU Christo. me naó engana o pensamento parece faz a S. Igreja de  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Efte he Domingos, cujo principio he o meu coração ; a» quelle he o Verbo, cujo principio he o meu entendimento : em fim , efte he Domingos , cujo magefto- fo throno he fer collateral ao Verbo humanado*.aquel- lehe o Verbo humanado, ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... mor- te,naó he poflìvcl lograr felicidade per- feita. Na sua propria pessoa manifestou Deos humanado esta verdade. Podia Deos naó humanarse, e depois de humanado, podia naô padecer, e lograr mui- tas glorias, delicias , e grandezas.
Rafael Bluteau, 1728
10
Ideas sagradas: segunda parte ...
Pieparayvos com con- mos hoje humanado ncfíe tridos arrependimentos , retrato . Vendados tem os difpondovos corn fixiílí- olhos, que a morte llios mos propofitos , & chegay deyxou fechados. Dcfpido a ouvir as Chagas daquelle o vemos de ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
REFERENZ
« EDUCALINGO. Humanado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/humanado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE