Lade App herunter
educalingo
ignávia

Bedeutung von "ignávia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IGNÁVIA AUF PORTUGIESISCH

i · gná · via


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNÁVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ignávia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IGNÁVIA

Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Morávia · batávia · buchenávia · cávia · gustávia · halalávia · marcgrávia · mávia · nasávia · návia · octávia · procávia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNÁVIA

ignaramente · ignaro · ignavo · ignescente · ignescência · ignicolor · ignição · ignificação · ignificar · igniflamante · ignifremente · ignifugação · ignifugagem · ignifugar · ignimbrítico · ignipotente · ignipunctura · ignipuntura · ignispício · ignito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IGNÁVIA

Bolívia · Cracóvia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · havia · lívia · pavia · previa · prévia · revia · rodovia · todavia · tranvia · travia · via

Synonyme und Antonyme von ignávia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGNÁVIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ignávia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IGNÁVIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «ignávia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IGNÁVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ignávia · covardia · desleixo · desmazelo · indolência · inércia · negligência · preguiça · coragem · destemor · ignávia · dicionário · português · característica · ignavo · trabalho · não · informal · aquele · covarde · priberam · língua · portuguesa · aulete · igaruana · igaruçu · igasol · igasurato · igasúrico · igasurina · igeditano · ígero · iglu · ignaramente · ignaro · ígneo · ignescência · ignescente · dicionárioweb · qualidade · quem · ignavia · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · léxico · negligên · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · frouxidão · apatia · fraqueza · moral · tibieza · carácter · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · dicti ·

Übersetzung von ignávia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IGNÁVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ignávia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ignávia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignávia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ignávia
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No es lo mismo.
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ignacio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ignávia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ignávia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ignávia
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ignávia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ignávia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignávia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ignacio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ignavia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ignávia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ignávia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignávia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ignávia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ignávia
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ignávia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ignávia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ignavia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ignávia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ignávia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignávia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ignávia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ignávia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ignávia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignávia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignávia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNÁVIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignávia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignávia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignávia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNÁVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignávia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignávia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
A ocupação do vale do Itajaí A existência dos escravos e, o que é mais fatal à civilização, essa continuada importação desses sertões da Africa perpetuam a ignorância e a ignávia em uma parte numerosa dos nossos lavradores e tornam  ...
‎2007
2
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
"Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." (N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230). ICONÔMACO : iconoclasta. "... como a ...
Nicanor Miranda, 1962
3
Revista do Arquivo Municipal
— I — IGNÁVIA: indolência, preguiça. "Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." ( N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230).
4
As origens do Sebastianismo
É o que se pensava: para conforto de pesadumes, atribui o padecente à dispensa divina os males, que porventura dimanam exclusivamente de sua imprudência ou ignávia. De facto, não existia agora outra alternativa, senão a de curvar a ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
5
Tragédias de William Shakespeare:
Podeis tornarvos pálidoaté achardes notícias em os volscos; contrário. Sorridentes, passamse muitos para quantos procuram resistir são transformados em alvodechacota pela ignávia valorosa, morrendo como todos deprovada constância.
William Shakespeare, 2013
6
Eneida:
Alenta e o prélio instaura: “Ó vis Tirrenos, Fracos sempre e insensíveis, tanta ignávia, 710 Tal medo vos quebranta? as vossas turmas Uma mulher derrota e as afugenta. Por que oferro cingis eempunhais lanças? Lerdos nãosois de noite em ...
Virgílio, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ignávia*, f. Qualidade de quem é ignavo. (Lat. ignavia) *Ignavo*, adj. Indolente; fraco; pusillânime. (Lat. ignavus) *Ignescência*, f. Estado daquillo queé ignescente. *Ignescente*, adj. Que está ardendo; que está em combustão; que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Franklin Távora e o seu tempo
Diante de tudo isso, em carta, o seu amigo Rangel de S. Paio resolveu consolá- lo: O siléncio sobre os seus livros é filho único e exclusivo da ignávia. Dê o apreço que ele merece. Sei que a impressão aqui é cara; publique em folhetins seus ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Ignávia, negligencia, falta de industria. Ignavo, sem industria, sem valor. ígneo, ne breve, sem dithongo, cousa de fogo. Iguifero, pen. br. , cousa que traz fogo. Ignito, ni longo no portuguez, c no latim, abrasado em fogo. Ignobil, baixo e vil.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Magnátes. Expugnar. lmpugnaçaò. Magnate. :1 F, . 1mpugnar.... Magnificar. Fidcdigno. . lncógnico. Magnisiccncia. - l. Indignaçaò. Magnífico. Ignávia. Indignado. Maligna. Ignávo. Indignar. Malignamêtc. Ignorancia. Indígnamente. Malignar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNÁVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignávia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home > Politica > A dor da gente não sai no jornal...
Haja desabafo - e sociologia de varanda gourmet - sobre a ignávia fundante do brasileiro. Acostumadas a viver numa cidade que é feita apenas de uma pálida ... «Carta Maior, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignávia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ignavia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE