Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igreja" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGREJA AUF PORTUGIESISCH

i · gre · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGREJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Igreja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IGREJA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igreja» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
igreja

Kirche

Igreja

Die Kirche ist eine vom Staat getrennte christliche religiöse Institution. Es ist Sache der Kirche, das Zehntengeld zu verwalten, Tempel zu bauen, Priester zu weihen und sie oft zu behalten und ihren Gläubigen ihre Auslegung der Bibel zu übermitteln. Kirche kann auch ein christlicher Tempel sein, zum Beispiel die "Kirche St. Peter". Die Kirche ist ein Wort griechischen Ursprungs, das von den Autoren der Septuaginta zur Übersetzung des hebräischen Ausdrucks qhal Yahweh gewählt wurde, der bei den Juden zur Bezeichnung der Generalversammlung der "Völker der Wüste" verwendet wurde, die auf den Ruf Moses hin gesammelt wurde. Igreja é uma instituição religiosa cristã separada do Estado. Cabe a igreja administrar o dinheiro do dízimo, construir templos, ordenar sacerdotes e muitas vezes mantê-los e repassar para seus crentes sua interpretação da Bíblia. Igreja também pode significar um templo cristão, por exemplo, a "Igreja de São Pedro". Igreja é uma palavra de origem grega escolhida pelos autores da Septuaginta para traduzir o termo hebraico qhal Yahveh, usado entre os judeus para designar a assembleia geral do "povo do deserto", reunida ao apelo de Moisés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igreja» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IGREJA


Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
cereja
ce·re·ja
colareja
co·la·re·ja
eigreja
ei·gre·ja
hereja
he·re·ja
reja
re·ja
vareja
va·re·ja

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IGREJA

ignorantismo
ignorantona
ignorar
ignorância
ignoscente
ignoscência
ignotícia
ignoto
ignóbil
ignóbile
igrejário
igrejeiro
igrejinha
igrejola
igrejó
igrejório
iguaiense
igual
igualação
igualado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IGREJA

Beja
bandeja
brotoeja
caleja
caneja
carqueja
cerveja
enseja
enveja
esteja
inveja
narceja
neja
peja
peleja
preveja
reveja
seja
sertaneja
veja

Synonyme und Antonyme von igreja auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGREJA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «igreja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von igreja

MIT «IGREJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

igreja abadia ádito basílica catedral convento mosteiro presbitério santuário templo deus amor graça apostólica titãs bola neve batista lagoinha mundial internacional igreja instituição religiosa cristã separada estado jesus cristo santos últimos dias brasil atrás informações oficiais sobre ultimos escrituras revistas conferência catecismo católica primeira página carta laetamur magnopere constituição fidei depositum prólogo metodista site oficial denominação história documentos cânones denominacionais instituições órgãos organização endereços notícias presbiteriana nacional avivamento evangelização estaria faltando corpo empenhe cumprimento missão portal poder início institucional reuniões eventos igrejas mundo doações fale apóstolo você mensagens messianica messiânica como fundador lider espiritual japonês mokiti okada conhecido seguidores meishu sama universal novo reino vindo aqui encontrará comportamento estudos bíblicos

Übersetzung von igreja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGREJA

Erfahre, wie die Übersetzung von igreja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von igreja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igreja» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Iglesia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

church
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

igreja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গির্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

église
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gereja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kirche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasamuwan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவாலயத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kościół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церква
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biserică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyrka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igreja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGREJA»

Der Begriff «igreja» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igreja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igreja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igreja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igreja auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IGREJA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort igreja.
1
Samuel Coleridge
Aquele que começa a amar o cristianismo mais do que a verdade acabará por amar a sua seita ou a sua igreja mais do que o cristianismo, e depois por amar a si mesmo mais do que qualquer outra coisa.
2
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
3
Thomas Paine
A minha mente é a minha igreja.
4
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
5
António Lobo Antunes
O problema dos partidos (políticos) é que se tornam reaccionários porque têm de funcionar com o aparelho, como qualquer igreja.
6
Stendhal
É muito mais contrário ao pudor ir para a cama com um homem que se viu apenas duas vezes, depois de três palavras em latim na igreja, do que ceder, mesmo contra a própria vontade, a um homem que se adora há dois anos.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGREJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igreja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igreja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Ateísmo cristão e outras ameaças à igreja
O livro tem como objetivo discutir temas à luz dos evangelhos bíblicos e seus conceitos relacionados às práticas da igreja evangélica na modernidade. Ainda, procura responder a questão sobre o papel do ser humano na história.
AUGUSTUS NICODEMUS, 2011
2
A Sexualidade, a Igreja e a Bioética
Num êxodo silencioso, milhares de crentes abandonam a Igreja Católica Romana e a prática dos seus sacramentos. Na base deste sinal de alarme situam-se muitas vezes divergentes perspectivas e vivências da sexualidade.
MIGUEL OLIVEIRA DA SILVA, 2012
3
NATUREZA E MISSÃO DA IGREJA, A - Um passo rumo a uma ...
Falar da natureza e da missão da Igreja não é algo fácil, pois uma é decorrente da outra, sendo que a missão é que acaba por estabelecer a própria natureza, o ser Igreja.
VARIOS AUTORES, NELSON KILPP, 2009
4
A Igreja no Novo Testamanto
Esta obra representa um estudo abrangente da eclesiologia neotestamentária.
Jürgen Roloff, 2005
5
O ateísmo cristão e outras ameaças à igreja:
O ateísmo cristão e outras ameaças à Igreja oferece algumas luzes poderosas, vindas diretamente de dentro da Igreja, como autêntico farol que deveria ser.
Augustus Nicodemos, 2011
6
Bens culturais da Igreja
Recomenda a criação, em cada diocese, de comissões de bens culturais e arte sacra. Recomenda especial atenção às obras de conservação e restauro. As obras devem ser cuidadosamente planejadas e criteriosamente executadas.
Ivo Porto de Menezes, 2006
7
Igreja in concert: padres cantores, mídia e marketing
Este livro apresenta uma ampla pesquisa sobre a reação católica à concorrência do mercado religioso, através de uma renovação popularizadora.
André Ricardo de Souza, 2005
8
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
As atitudes da Igreja mulher no Brasil em face da colónia Mary Del Priore* ... Inventam ações para dar a conhecer huns e outros o depravado dos seus afetos; gastam horas sem admitir mais pensamentos, que de torpíssimas desonestidades; ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
9
O Ocultismo Prático e as Origens do Ritual na Igreja e na ...
Neste pequeno volume sobre o que realmente vem a ser o que chamamos de "ciências ocultas", assim como sua prática e rituais, Helena P. Blavatsky - a primeira dama do pensamento esotérico ocidental - verte uma nova luz sobre a palavra ...
H. P. Blavatsky
10
A igreja numa sociedade fragmentada: escritos eclesiológicos
A Igreja é definida por características que, desde sua fundação, a distinguem dos demais grupos sociais.
Mário de França Miranda, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGREJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff igreja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Igreja pode acolher divorciados 'caso a caso', decide Sínodo dos …
Sob a doutrina atual da Igreja,os divorciados não podem receber a comunhão, a menos que se abstenham de ter relações sexuais com seu novo parceiro, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Igreja não pode ser 'museu de memórias', diz Papa em sínodo
O Papa Francisco disse nesta segunda-feira (5), em um importante encontro católico sobre questões familiares, que a Igreja não deve ser um tacanho "museu ... «Globo.com, Okt 15»
3
Valorizar a contribuição das mulheres na vida da Igreja - Papa
O Papa começou por referir-se à grande beleza da Catedral de Filadélfia dedicada a São Pedro e São Paulo, mas foi sobre a história da Igreja nessa e ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
4
Papa ataca riqueza da Igreja e exalta a pobreza e a misericórdia
A pobreza é para os religiosos "o muro e a mãe" contra o mundanismo, afirmou neste domingo o papa Francisco ao discursar com veemência na Catedral de ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Papa Francisco facilita e barateia anulação de casamento na Igreja
Católicos em busca da anulação do casamento até então também precisavam de aval de dois tribunais da Igreja. A reforma irá restringir esse processo a um ... «BBC Brasil, Sep 15»
6
Atentado contra igreja deixa mortos mortos na Nigéria
Cinco pessoas, incluindo uma mulher, seus dois filhos e um pastor, foram mortos na manhã deste domingo (5) em um ataque suicida contra uma igreja em ... «Globo.com, Jul 15»
7
Papa diz que Igreja Católica não deveria ter 'líderes vitalícios'
A Igreja Católica não deveria ter “líderes vitalícios” em suas fileiras, senão corre o risco de ser como um país sob ditadura, disse o Papa Francisco nesta ... «Globo.com, Jul 15»
8
Polícia prende homem que matou nove pessoas em igreja nos EUA
A polícia prendeu nesta quinta-feira (18) um homem branco abriu fogo e matou nove pessoas em uma igreja histórica afro americana, em Charleston, ... «Globo.com, Jun 15»
9
Vaticano: Francisco assina 298ª encíclica na história da Igreja
º documento do género na história da Igreja Católica. A encíclica, grau máximo das cartas pontifícias, tem um âmbito universal, onde o Papa empenha a sua ... «Agência Ecclesia, Jun 15»
10
Igreja precisa de nova linguagem, diz arcebispo na Irlanda após …
"A Igreja tem que encontrar uma nova linguagem que possa ser entendida e ouvida ... O arcebispo disse que a Igreja precisa se reconectar com os jovens. «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igreja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/igreja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z