Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ilegitimamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILEGITIMAMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · le · gi · ti · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILEGITIMAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilegitimamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ILEGITIMAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ILEGITIMAMENTE

ileadelfo
ileal
ileáceas
ileáceo
ilectomia
ilegal
ilegalidade
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidade
ilegitimável
ilegitimidade
ilegítimo
ilegível
ileileostomia
ileileostômico
ileísmo
ileíte
ilenível
ileocecal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ILEGITIMAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von ilegitimamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILEGITIMAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ilegitimamente ilegitimamente dicionário português maneira ilegítima opõe direito priberam língua portuguesa informal aulete copiar imprimir modo ilegítimo contrário mente léxico ilegal ilícito proibido tradução francês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês rimas rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente citador palavra notícias vítima encontrava ausente centro acolhimento correio manhã joão goulart resgate presidente deposto hoje nação homenageia esse grande democrata

Übersetzung von ilegitimamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILEGITIMAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ilegitimamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ilegitimamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilegitimamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ilegítimos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Illegitimately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवैधानिक ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير شرعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправомерно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ilegitimamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেআইনিভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illégitimement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illegitim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

illegitimately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைத்தவறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकायदेशीरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasal olmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illegittimamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezprawnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправомірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nelegitim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwettige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illegitimt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illegitimt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilegitimamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILEGITIMAMENTE»

Der Begriff «ilegitimamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ilegitimamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilegitimamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilegitimamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilegitimamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILEGITIMAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilegitimamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilegitimamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código Penal Português
2 Quando a coisa furtada ou ilegitimamente apropriada for restituída, outiverlugara reparação integraldo prejuízo causado,sem dano ilegítimo de terceiro, até aoinícioda audiência de julgamento em1.a instância, a pena é especialmente ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
2
Um novo direito Administrativo?
Já o TJCE teve ainda oportunidade de salientar que na restituição das contribuições ilegitimamente recebidas, os Estados-membros podem ponderar o princípio da protecção da confiança legítima como fundamento para limitar os efeitos da ...
Suzana Tavares da Silva, 2010
3
Guia Prático de Direito Comercial
Na mesma pena incorre quem ilegitimamente produzir, vender, distribuir ou por qualquer outra forma disseminar ou introduzir num ou mais sistemas informáticos dispositivos, programas ou outros dados informáticos destinados a produzir as ...
Iva Carla Vieira, 2014
4
A Ética da Liberdade
toda a ilha, mesmo que ele ainda não a tenha usado. Se ele assim o fizer, então ele estaria, em nossa visão, forçando ilegitimamente sua reivindicação por mais propriedade, ultrapassando suas delimitações de lei natural da apropriação ...
Murray N. Rothbard
5
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Quando a coisa furtada ou ilegitimamente apropriada for restituída, ou tiver lugar a reparação integral do prejuízo causado, sem dano ilegítimo de terceiro, até ao início da audiência de julgamento em 1.0 instância, a pena é especialmente ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
6
Direito da Comunicação Social
... doCP,«quem, independentemente deter tomado contacto como processo, ilegitimamente der conhecimento, no todoouemparte, doteorde acto deprocessopenal que se encontre coberto por segredode justiça, ou a cujo decurso não for ...
JOÃO PEDRO; CARVALHO FIGUEIREDO, 2012
7
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
A primeira briga foi sobre alguns bois dum curral privado que os índios, ilegitimamente segundo as normas européias, queriam matar. A segunda vez foi sobre um partido de milho que os Tarairiú tinham requerido, por iniciativa própria , numa ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
8
darwin_pg
Por exemplo, a forma de estilete médio do Lythrum salícaría, fecundado ilegitimamente, com a maior facilidade, por pólen tomado dos estames compridos de forma de estiletes curtos, produziu muitas sementes; mas esta última forma, ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
9
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Um pequeno número de latifundiários, portanto, anexava, legítima ou ilegitimamente, propriedades de moradores do sertão, aglutinando territórios, reconfigurando o espaço econômico regional a seu favor e controlando, política e ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
10
Caminhos cruzados
Meu cavalo me olha e parece que concorda com a jornada e a parada, mas alguns cavalos parecem não querer fazer jornada e outros parecem não querer parar. Esse querer, que sempre é subjugado, legítima ou ilegitimamente, pode ...
Carlos da Terra, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILEGITIMAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilegitimamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais cinco para a gaveta
Não cumpra ordem espúria de quem detém poder ilegitimamente. Ele não é Ministro do STF ele é Ministreco da DILMA! A inimiga do POVO BRASILEIRO. «O Antagonista, Okt 15»
2
Ministério Público pede condenação de ex-presidente da Câmara …
... ex-presidente da Câmara de Oliveira de Azeméis Ápio Assunção (PSD) por alegadamente ter beneficiado terceiros ilegitimamente com a compra do terreno ... «RTP, Okt 15»
3
Juízes pedem fim de mediação em ações contra planos de saúde
O argumento é que as operadoras de planos de saúde se recusam ilegitimamente a pagar consultas e procedimentos médico-hospitalares. Como essas ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Aluízio Alves e o tempo
Istvan Imre Arbocz, de Geografia Econômica, que liderava o estudo da divisão do nosso Estado em regiões micro-econômicas (ilegitimamente, o citado ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
5
UTAO confirma que devolução de sobretaxa de IRS não acontecerá …
... integral da sobretaxa, um primeiro elemento" para que seja devolvido o que foi "ilegitimamente retirado dos bolsos dos trabalhadores e refromados". Partilhar ... «RTP, Aug 15»
6
Alberto Dines: Impensável e indizível
Isso é grave, gravíssimo, sobretudo porque ambos se servem ilegitimamente de uma amalucada reforma constitucional para distrair a sociedade com uma ... «Vermelho, Jul 15»
7
STF derruba decisão que mandava blogueiro indenizar Daniel Dantas
... nada mais perigoso do que a pretensão do Estado de regular a liberdade de expressão (ou de ilegitimamente interferir em seu exercício), pois o pensamento ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
Detido homem que fazia distribuição ilegal de sinal de TV
"Com este procedimento, mais de centena e meia de clientes acedia ilegitimamente ao sinal de TV, sem que os operadores recebessem o preço devido, em ... «TVI24, Mai 15»
9
Justiça. Líder sindical da PSP acusado de ficar com 16 mil euros
... presidente do Sindicato Nacional da Polícia (SINAPOL), e o vice-presidente daquele sindicato Marcelo Pinto ter-se-ão apropriado ilegitimamente de 16.891 ... «iOnline, Apr 15»
10
Pilotos marcam greve de 10 dias e fazem tremer privatização da TAP
Consideram que a TAP "viola grosseiramente o Acordo de Empresa em vigor" e acusam o Governo de "excluir ilegitimamente os pilotos do processo de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilegitimamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ilegitimamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z