Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imaturidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMATURIDADE AUF PORTUGIESISCH

i · ma · tu · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMATURIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imaturidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMATURIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaturidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unreife

Imaturidade

Unreife ist ein Verhaltensmuster, das durch die Permanenz eines Individuums in früheren Stadien der intellektuellen, emotionalen oder moralischen Entwicklung verursacht wird. Unreife bedeutet auch den Mangel an Willenskraft eines Wesens, in seinen emotionalen und intellektuellen Aktivitäten zu wachsen und ihn zu einer Person ohne Reife zu machen. A imaturidade é um padrão comportamental ocasionado pela permanência de um indivíduo em estágios anteriores de desenvolvimento intelectual, emocional ou moral. A imaturidade também significa a falta de força de vontade de um ser, em crescer em suas atividades emocional e intelectual, fazendo que o mesmo acabe de tornado uma pessoa sem maturidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaturidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMATURIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMATURIDADE

imanentismo
imanência
imanidade
imanizar
imano
imantação
imantar
imantócera
imarcescibilidade
imarcescível
imareado
imarginado
imaruiense
imaterial
imaterialidade
imaterialismo
imaterialista
imaterializar
imatureza
imaturo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMATURIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von imaturidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMATURIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imaturidade afetiva masculina infantil frases emocional espiritual padrão comportamental ocasionado pela permanência indivíduo estágios anteriores desenvolvimento intelectual moral também falta força vontade crescer suas atividades fazendo mesmo acabe tornado pessoa maturidade imaturidade dicionário informal aquele não maduro desenvolveu totalmente possui pensador pensamentos mensagens textos poemas quadrante artigo como personalidade imatura essa fragilidade traço característico estado ânimo pode representado pelos dentes serra espécie palavras osho confiança profunda consciência desconfiança quando você desconfia somos todos principais características dificuldade assumir responsabilidade próprios atos esta acaba levando elas pensam sobre vibe areah veja quais são reclamações femininas corrija falhas para

Übersetzung von imaturidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMATURIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von imaturidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imaturidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imaturidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未成年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmunidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immaturity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिपक्वता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القليل الخبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незрелость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imaturidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্পূর্ণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immaturité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakmatangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unreife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未熟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미숙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Immaturity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa thành thuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவடையாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिपक्वता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immaturità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedojrzałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaturitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανωριμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvolwassenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omognad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umodenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imaturidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMATURIDADE»

Der Begriff «imaturidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imaturidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imaturidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imaturidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imaturidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMATURIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imaturidade.
1
Jean Rostand
Aguardar até saber o bastante para agir com toda a luz é condenar-se à imaturidade.
2
Casimiro Brito
Cessa o desejo quando o muro se abre? Tanta imaturidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMATURIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imaturidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imaturidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Mulher na vida religiosa
A imaturidade afetiva É interessante ver de perto o fenómeno da imaturidade afetiva, analisando os fatores que estão em sua raiz e as modalidades de expressão pelas quais ele se torna manifesto e reconhecível. 5.1 Causas da imaturidade ...
GIORDANI, Bruno, 1995
2
Fundamentos de História do Direito
Já no caso dos índios, por “se encontrarem” em um estágio de “imaturidade culpada”,26 foram, em parte, “culpados” pelo seu estado “bárbaro” e “pré-huma- no”, e os europeus inocentes de qualquer violência que se lhes queira imputar, pois ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
3
Adolescência e violência: ações comunitárias na prevenção ...
É da irresponsabilidade e da imaturidade do adolescente que se origina a riqueza do pensamento criativo. Imaturidade e irresponsabilidade, propriedades preciosas, serão perdidas quando a maturidade é alcançada. Mas, nem por isso a ...
‎2001
4
Alguns aspectos relacionados com a redução do período de ...
Redução do período de imaturidade da seringueira. Práticas culturais.
J. da P. PEREIRA, 1985
5
O Mundo da Criança
Quadro. 2-1. O. valor. adaptativo. da. imaturidade. Os pesquisadores do desenvolvimento da criança trabalham de acordo com duas tradições metodológicas: quantitativa e qualitativa. Apesquisa quantitativa lida com dados objetivamente ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
6
O sintoma e a dissociação psico-somática
Quando a interferência é de origem narcísica, a negociação da relativização temporal se dá às custas de uma imaturidade orgânica. O tempo absoluto se submete às exigências narcísicas, sob a ameaça da perda do amor do Outro; ...
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
7
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Está claro, porém, que Irineu serviu de inspiração a outros que com mais resolução atribuem a causa do pecado à imaturidade da humanidade. Isso pode ser feito de várias formas. É possível sustentar que a imaturidade permanente, ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
8
Transtornos da Aprendizagem: Abordagem Neurobiológica e ...
Desenhos primitivos, em que faltam elementos corporais, com traçado tremido e irregular, podem ser decorrentes de uma imaturidade na organização motora, e, em caso de adultos, podem representar a perda dos parâmetros de memória ...
Newra T. Rotta, Lygia Ohlweiler, Rudimar dos Santos Riesgo, 2007
9
Tocar: o significado humano da pele
Significado da Imaturidade do Recém-Nascido e do Bebê, na Espécie Humana. Por que os seres humanos nascem em estado de tal imaturidade que são necessários de oito a dez meses para que os bebês consigam apenas engatinhar e ...
Ashley Montagu, 1988
10
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Os grandes feitos dos alemães foram sempre realizados sob a inspiração de certa imaturidade poderosa, e não é por acaso que somos o povo da Reforma. Ela também foi obra da imaturidade. Maduro, sim, era o cidadão florentino do ...
Thomas Mann, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMATURIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imaturidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imaturidade pode fazer menor infrator sair pior de prisão, diz …
"Mandar o jovem para o presídio com esse grau de imaturidade, que ele ainda tem, ele pode sair de lá pior do que entrou", diz. O debate é tema da série ... «Globo.com, Aug 15»
2
Após nova derrota, Roth lamenta 'imaturidade' do elenco do Vasco
Ainda é um grupo imaturo. Mesmo após sucesso no Carioca, sentiu o mau início de Brasileiro. Quando se entra no campeonato, a cultura é os clubes entrarem ... «Terra Brasil, Jul 15»
3
Imaturidade emocional dificulta diagnóstico da depressão na infância
Engana-se quem pensa que depressão é coisa só de gente grande. Ela também aparece nos pequenos, seja sob a forma de problemas para dormir, dores ... «Zero Hora, Jul 15»
4
Marcelo Tas reprova saída de Monica Iozzi do 'CQC' para a Globo …
Marcelo Tas reprova saída de Monica Iozzi do 'CQC' para a Globo: 'Imaturidade'. 145 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Marcelo Tas reprova ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
5
Jô vê 'um pouquinho de imaturidade' com gol no fim; Levir …
O gol no final foi um pouquinho de imaturidade, a gente querendo matar o jogo e poderia ter segurado, mas não temos entrosamento, conseguimos um empate ... «ESPN.com.br, Mai 15»
6
Empresa desiste de programa de trainees por imaturidade de …
O motivo é a imaturidade dos jovens para atuarem no setor industrial. Em entrevista ao Estadão, a executiva de RH da companhia no Brasil Elaine Miranda ... «Administradores, Feb 15»
7
Pesquisa revela o que homens e mulheres maduros esperam de …
Imaturidade na maturidade é possível? Para as 2.797 mulheres que participaram da pesquisa sobre novos relacionamentos depois dos 40, feito pelo site ... «Zero Hora, Dez 14»
8
PS Oeiras acusa presidente da câmara de "imaturidade"
O PS de Oeiras acusou esta quarta-feira o presidente da câmara de "imaturidade" e de "falta de visão" por ter anunciado que iria contestar o despacho do ... «Correio da Manhã, Nov 14»
9
Pastor Marcelo Bigardi Ribeiro lança livro no Catuaí
“Creio que a imaturidade não tratada conduz o homem a crises não resolvidas e, consequentemente, a não viver todos os sonhos que Deus tem para sua vida”. «Revista INCorporativa, Okt 14»
10
Psicóloga atribui derrota do Brasil a pânico e imaturidade do time
comissão técnica e a CBF são as responsáveis pelo vexame histórico da seleção brasileira diante da Alemanha. Foram eles que montaram um time jovem, sem ... «Jornal Luzilandia, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imaturidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imaturidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z