Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imigração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMIGRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

i · mi · gra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMIGRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imigração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMIGRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imigração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
imigração

Einwanderung

Imigração

Es wird als Einwanderung die Einwanderungsbewegung mit permanenter oder vorübergehender Stimmung und mit der Absicht der Arbeit und / oder des Aufenthalts von Personen oder Bevölkerungen von einem Land in ein anderes betrachtet. Der Einwanderer sollte nicht verwechselt werden mit: ▪ dem Nomaden, der sich zwischen einer oder mehreren Grenzen bewegt, ohne sich niederzulassen; ▪ der Emigrant, der ein Land mit dauerhaftem oder vorübergehendem Geist verlässt und in der Absicht, Arbeit und / oder Aufenthalt in einem anderen Land zu suchen; ▪ der Siedler, der in ein allgemein dünn besiedeltes Gebiet seines Herkunftslandes oder in ein von diesem Land beherrschtes Gebiet zieht, um sich dort niederzulassen und wirtschaftlich zu produzieren. Diese Kolonisation kann auch einen politischen Charakter von Besatzung, Herrschaft oder Ausbeutung eines Territoriums durch eine Regierung annehmen. ▪ Sklaven, verbannt, deportiert oder verbannt, die zwangsweise aus ihren Herkunftsländern vertrieben wurden; ▪ Flüchtlinge, die in ihrem Herkunftsland vorübergehend durch Kriege oder Naturkatastrophen vertrieben wurden. ▪ Expatriates, die von einem transnationalen Unternehmen in ein anderes Land versetzt wurden. Considera-se como imigração o movimento de entrada, com ânimo permanente ou temporário e com a intenção de trabalho e/ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro. O imigrante não deve ser confundido com: ▪ o nômade, aquele que se desloca entre uma ou mais fronteiras, sem fixar residência; ▪ o emigrante, aquele que sai de um país com ânimo permanente ou temporário e com a intenção de buscar trabalho e/ou residência em outro país; ▪ o colono, aquele que se desloca para uma região geralmente pouco povoada de seu país de origem, ou de um território dominado por este país, com o intuito de ali fixar residência e produzir economicamente. Esta colonização também pode se revestir de um caráter político de ocupação, dominação ou exploração de um território por um governo. ▪ os escravos, banidos, deportados ou exilados, aqueles deslocados de seus países de origem compulsoriamente; ▪ os refugiados, aqueles deslocados temporariamente em razão de guerras ou catástrofes naturais em seu país de origem. ▪ os expatriados, aqueles trabalhadores transferidos de empresa transnacional para trabalhar em outro país.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imigração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMIGRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMIGRAÇÃO

imido
imidogênio
imigo
imigracionismo
imigrado
imigrante
imigrantista
imigrar
imigratório
imina
iminente
iminência
imipramina
imiscibilidade
imiscível
imiscuição
imiscuir
imisção
imisericordiosamente
imisericordioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMIGRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von imigração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMIGRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imigração tipos portuguesa emigração japonesa europa ilegal japão considera como movimento entrada ânimo permanente temporário intenção trabalho residência pessoas populações país para outro imigrante não deve confundido imigração brasil imigrantes história resumo italianos espanhóis alemães portugueses formação cultura brasileira indústria museu estado são paulo oferece oportunidade refletir compreender processo migratório milhares ajudaram construir conselho nacional cnig órgão colegiado criado pela agosto vinculado ministério histórico sociedade assistência social maior sobre arquivo público presença

Übersetzung von imigração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMIGRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von imigração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imigração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imigração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmigración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immigration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप्रवासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иммиграция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imigração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিবাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immigration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imigresen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einwanderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Imigrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhập cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमिग्रेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immigrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imigracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імміграція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imigrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανάστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immigrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invandring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvandring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imigração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMIGRAÇÃO»

Der Begriff «imigração» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imigração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imigração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imigração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imigração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMIGRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imigração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imigração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Este livro versa sobre o tema da imigração em massa, proveniente da Europa e de alguns países asiáticos para a América Latina, no período crucial que vai das últimas décadas do século XIX até os primeiros anos da década de trinta ...
Boris Fausto, 1999
2
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Abdelmalek Sayad é um arguto examinador do problema da imigração.
Abdelmalek Sayad, 1998
3
Psicologia, e/imigração e cultura
O livro reúne artigos de renomados especialistas da Psicologia intercultural e pesquisadores da temática e/imigratória. Adaptação, aculturação, identidade, gênero, subjetividade, cognição, raça são temas abordados na obra.
‎2004
4
Imigração italiana e catolicismo: entrecruzando olhares, ...
"Com apoio em ampla pesquisa de fontes escritas e orais ... recupera as percepções dos imigrantes italianos no sul do Brasil no final do século XIX, nesta travessia entre a Europa e a América, em um contexto de transformações ...
Luis Fernando Beneduzi, 2008
5
Os judeus no Brasil: inquisição, imigração e identidade
Em 'Os judeus no Brasil - inquisição, imigração e identidade', Keila Grinberg, considerada um dos mais promissores nomes da historiografia nacional, reúne textos próprios e de outros historiadores para traçar um painel da imigração ...
Keila Grinberg, 2005
6
Imigração Alemã no Rio Grande do Sul: história, linguagem, ...
Os artigos reunidos neste livro pretendem, de um lado, estimular a comunicação entre os que se ocupam do tema da imigração e colonização alemã e, de outro, divulgar interpretações singulares sobre ele, especialmente nas áreas de ...
Angelika Gärtner, 2003
7
Revista de imigração e colonização
Jan. 1940- have section: Legislação.
8
100 anos da imigração japonesa no Brasil
Por isso, a comemoração dos 100 anos da imigração japonesa no Brasil, em 2008, é uma celebração à amizade, a perseverança e à determinação de pessoas que têm ensinado valiosas lições de vida às futuras gerações dos dois ...
Jhony Arai, Cesar Hirasaki, 2008
9
Memorial do Imigrante: a imigração no Estado de São Paulo
O Memorial do Imigrante resgata o cotidiano e a dinâmica de um importante momento da imigração e permite que milhões de pessoas que por ali passaram sejam reconhecidas enquanto indivíduos e não como meros dados estatísticos.
Soraya Moura, Odair da Cruz Paiva, Memorial do Imigrante (São Paulo (Brazil : State)), 2008
10
A inexistência da terra firme: a imigração galega em São ...
Investiga a imigração galega para São Paulo em meados do século XX, após a Segunda Guerra Mundial.
Elena Pájaro Peres, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMIGRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imigração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Direita populista e anti-imigração tem forte avanço na Suíça
A UDC, partido de direita populista e anti-imigração suíço, saiu fortalecido neste domingo das eleições legislativas, tornando-se a primeira força política da ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Ministério da Justiça "confunde" escravidão com imigração e gera …
A imigração está no nosso sangue". Diferente de outras nacionalidades, que de fato imigraram para o Brasil no início do século, muitos africanos foram trazidos ... «Último Segundo - iG, Okt 15»
3
Jorge Ramos foi retirado da sala pelos seguranças; o mexicano e o …
Após a confusão, Ramos voltou à sala e fez uma série de perguntas sobre imigração ao candidato. Para o jornalista, o plano de governo do magnata sobre o ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
4
França e Reino Unido fecham acordo para combater imigração ilegal
O Reino Unido está enviando policiais a Calais, no norte da França, em uma ação conjunta com autoridades francesas no mais recente esforço dos países ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
5
Disputa sobre imigração divide líderes da UE em reunião
Uma disputa emocional entre os países da União Europeia sobre o tema da imigração gerou um pouco usual rancor nesta sexta-feira, com líderes trocando ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
6
David Cameron acompanha imigração em casa de estrangeiros …
Conter a imigração foi uma promessa de campanha feita por Cameron, feita há mais de cinco anos, antes do primeiro mandato. Mas ele não tinha força política ... «Globo.com, Mai 15»
7
ONU discute medidas para conter imigração no Mar Mediterrâneo
Os 15 países-membros do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) se reuniram hoje (11) para discutir formas de cooperação para ... «EBC, Mai 15»
8
ONU pede à União Europeia que amplie perspectiva sobre imigração
Os responsáveis pelas principais agências mundiais de migração, refugiados e direitos humanos, da Organização das Nações Unidas (ONU), pediram nesta ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
9
Goianos são presos suspeitos de integrar quadrilha de imigração
Segundo a PF, os imigrantes pagavam de R$ 15 mil a R$ 30 mil para ir ilegalmente aos Estados Unidos. O valor variava conforme a maneira que a pessoa ... «Globo.com, Feb 15»
10
Suíços dizem 'não' para limite da imigração
Os suíços votaram "não" a uma nova limitação da imigração no país, segundo as primeiras estimativas das consultas deste domingo (30), divulgadas pela ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imigração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imigracao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z