Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imobilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMOBILIDADE AUF PORTUGIESISCH

i · mo · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMOBILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imobilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMOBILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMOBILIDADE

imo
imobiliariamente
imobiliária
imobiliário
imobilismo
imobilista
imobilização
imobilizado
imobilizar
imoderação
imoderadamente
imoderado
imodestamente
imodesto
imodéstia
imodicidade
imodificável
imogênio
imoirar
imolação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMOBILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von imobilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMOBILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imobilidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von imobilidade

ANTONYME VON «IMOBILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «imobilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von imobilidade

MIT «IMOBILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imobilidade acinesia estabilidade estacionamento impassibilidade paragem repouso serenidade movimentação sindrome social segmento cervical coluna vertebral fungos urbana tóraco lombo sacro leito idosos imobilidade dicionário português característica condição não move qualidade informal estado daquilo mexe léxico imóvel particularidade frequência síndrome sociedade brasileira artigo original enfermaria geriatria immobility syndrome frequence geriatric ward carla araujo serviço ressentir forma grave própria suas conseqüências começar pela deterioração intelectual comportamental estados casa saúde joão lima ponto vista médico definida como perda capacidade realizar movimentos autônomos empregados desempenho atividades solução para mobilidade nordeste disse nesta terça feira durante debate exame fórum salvador consequências corpo humano quando fala pensa indivíduo está

Übersetzung von imobilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMOBILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von imobilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imobilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imobilidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmovilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immobility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподвижность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imobilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immobilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imobilitas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbeweglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Immobility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhúc nhích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசைவில்லாதிருத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immobilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерухомість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imobilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακινησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immobiliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orörlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immobilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imobilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMOBILIDADE»

Der Begriff «imobilidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imobilidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imobilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imobilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imobilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMOBILIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imobilidade.
1
Marcel Jouhandeau
A sinceridade absoluta apenas pode conduzir à imobilidade ou à loucura.
2
Benjamim Constant
Sou como um paralítico que encontrou na imobilidade o meio de evitar as suas quedas.
3
Giacomo Leopardi
Do hábito da resignação nasce sempre a falta de interesse, a negligência, a indolência, a inactividade, e quase a imobilidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMOBILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imobilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imobilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfermagem Gerontologica - Atençao a Pessoa Idosa
Imobilidade O envelhecimento traz consigo o declínio funcional, e, quanto mais velha a pessoa, maiores serão a fragilidade, a incapacidade, a imobilidade, a morbidade e a mortalidade. Imobilidade é definida como perda da capacidade de ...
ZULMIRA ELISA VONO
2
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Gráfico de duração da imobilidade em diferentes cenários Finalização da imobilidade em ritmo próprio Duração de tempo P r o f u n d i d a d e d a i m o b i l i d a d e Imobilidade potencializada pelo medo Duração de tempo P r o f u n d id ...
Peter A. Levine, 2012
3
O despertar do tigre curando o trauma.
O animal continua no estado de imobilidade por um determinado período de tempo e depois sai desse estado pela descarga de tremores. O ciclo está completo. Por causa de nossos cérebros altamente desenvolvidos, o processo de saída ...
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
4
i ching o livro das mutacoes
52. KEN. ZI. = A. MONTANHA. (A. imobilidade). Trigramas Componentes — Acima: Ken — montanha, a imobilidade — — Abaixo: Ken — montanha, a imobilidade JULGAMENTO Quando o descanso de alguém é muito profundo e ele perde ...
James Legge, 2000
5
Uma Voz pelos Caminhos
Para isso cinco condições são necessárias: desmanchar a imobilidade física e mental, alimentar-se, praticar a respiração profunda, relaxar o corpo e por em ação exercícios físicos, segundo recomendação, para tal finalidade, inclusive, pela ...
Antônio Fausto Cerato
6
Melhor Guia Para a Meditação, O
Seja um observador neutro desses pontos de imobilidade enquanto a respiração vem e vai, movendo-se por conta própria. É um interminável mar de vida. Você é a praia, acariciada pela maré incessante. Observe cada momento da ...
Victor N. Davich
7
Etnocenologia: textos selecionados
No que se refere à primeira qualidade, a imobilidade corporal, devo esclarecer que o termo imobilidade empregado aqui não deve ser entendido como sinónimo de rigidez: o corpo do gaúcho é, ao contrário, um corpo económico, pronto ...
‎1998
8
O Sutra de Hui Neng
Aquele que se treina através do exercício de imobilidade (Não adquire nenhum benefício) além de se tornar tão estagnado quanto um objeto inanimado. Sendo capazes de descobrir a verdadeira Imobilidade Haverá a Imobilidade dentro da ...
Tam Huyen Van
9
Ciranda de escritas
A imobilidade, ainda que não pelo aprisionamento, é outro ponto a ser tocado nos contos acima analisados. Vemos que nos três contos que acabamos de citar ocorre uma imobilidade real de personagens femininas: duas bordadeiras ...
ANA CLÁUDIA DA SILVA, SUSANA RAMOS VENTURA, 2010
10
Dancaterapia!
n imobilidade está dentro ou fora do corpo? Para tornar o exemplo mais claro, peguemos uma cadeira. Ela está inerte. Estará inerte? E, entretanto, descansamos nela, a usamos e nada lhe dizemos. Está imóvel e não obstante nos ajuda.
MARíA FUX

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMOBILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imobilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osteoporose: o que é e como tratar
O motivo é, entre outras coisas, uma imobilidade prolongada. As pessoas afetadas geralmente têm que ficar muito tempo deitadas na cama. Em pessoas mais ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Imobilidade urbana
Com este título a Grande Mídia comentou, em reportagem de três páginas, a imperdoável interrupção de tráfego, por horas, em todo o centro da cidade, ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
3
Imobilidade Substancial / Rafael Moneo
Sempre me impressionou a definição que de arquitetura dava o teórico chileno Juan Borchers quando dizia que a arquitetura é “a linguagem da imobilidade ... «ArchDaily Brasil, Jul 15»
4
A imobilidade de Deus é prova maior de sua existência
Ainda na faculdade, pelos idos dos anos 90, levantou-se na sala um questionamento sobre o texto de São Tomás de Aquino sobre a imobilidade de Deus. «DM.com.br, Jun 15»
5
'Poder público não pode ficar indiferente', diz Alexandre sobre …
As vias que convergem da redondeza para o centro de Brasília ficam engarrafadas: são horas de vida que as pessoas perdem nessa imobilidade urbana de ... «Globo.com, Mai 15»
6
Imobilidade do Pró-transporte
Um ano e seis meses depois da retomada das obras do Pró-Transporte apenas 13% do empreendimento foi executado pelo Governo do RN. Neste período ... «Tribuna do Norte - Natal, Mär 15»
7
Ensaios de medicamento da Bial para Parkinson revelam melhorias …
... que revelaram uma "diminuição significativa" do período de imobilidade dos doentes, estando o produto em análise pela Agência Europeia do Medicamento. «RTP, Mär 15»
8
Plano de Mobilidade vai incentivar transporte coletivo e ciclovias
As pesquisas realizadas comprovaram com dados o que já se sabe empiricamente: a imobilidade em Florianópolis é causada pelo uso exagerado de carros ... «Zero Hora, Feb 15»
9
A BTP e a tolerância zero à imobilidade urbana
Desde agosto último, quando começou a operar contêineres no Porto de Santos, o empreendimento da Brasil Terminal Portuário (BTP) tomou, ... «Portogente, Dez 14»
10
Programa especial exibe reportagens da série O Preço da Imobilidade
A TV Jornal exibiu na manhã deste domingo (30) um programete com as quatro reportagens da série O Preço da Imobilidade, exibida durante toda semana nos ... «NE10, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imobilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imobilidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z