Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impermeável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERMEÁVEL AUF PORTUGIESISCH

im · per · me · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERMEÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impermeável kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPERMEÁVEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermeável» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Permeabilität (Geologie)

Permeabilidade (geologia)

In der Geologie ist die Permeabilität das Maß für die Fähigkeit eines Materials, Flüssigkeiten zu übertragen. Es ist von großer Bedeutung für die Bestimmung der Strömungseigenschaften von Kohlenwasserstoffen in Öl- und Gasreservoirs und Wasser in Aquiferen. Die Einheit der Permeabilität ist Darcy oder, häufiger, Mili-Darcy oder MD. Durchlässigkeit wird verwendet, um Durchflußraten durch das Gesetz von Darcy zu berechnen. Damit ein Gestein als ein verwertbares Kohlenwasserstoffreservoir angesehen werden kann, muss seine Durchlässigkeit größer als etwa 100 mD sein. Gesteine ​​mit Permeabilitäten, die deutlich unter 100 mD liegen, können wirksame Versiegelungen bilden. Nicht konsolidierte Sande können Permeabilitäten von mehr als 5000 mD aufweisen. Na geologia, a permeabilidade é a medida da capacidade de um material para transmitir fluídos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo e gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD. A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy. Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD. Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes. Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermeável» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPERMEÁVEL


escamoteável
es·ca·mo·te·á·vel
franqueável
fran·que·á·vel
ideável
i·de·á·vel
imaleável
i·ma·le·á·vel
infranqueável
in·fran·que·á·vel
insofreável
in·so·fre·á·vel
irrefreável
ir·re·fre·á·vel
maleável
ma·le·á·vel
maneável
ma·ne·á·vel
manuseável
ma·nu·se·á·vel
meneável
me·ne·á·vel
patenteável
pa·ten·te·á·vel
permeável
per·me·á·vel
saboreável
sa·bo·re·á·vel
saneável
sa·ne·á·vel
semeável
se·me·á·vel
semipermeável
se·mi·per·me·á·vel
tateável
ta·te·á·vel
torneável
tor·ne·á·vel
vadeável
va·de·á·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERMEÁVEL

impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilização
impermeabilizado
impermeabilizante
impermeabilizar
impermealizado
impermear
impermeavelmente
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERMEÁVEL

alheável
aplicável
arqueável
balneável
considerável
esfaqueável
inalheável
indelineável
inevitável
insaneável
invadeável
irremeável
receável
recreável
refreável
responsável
saudável
sofreável
tacteável
transmeável

Synonyme und Antonyme von impermeável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERMEÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impermeável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von impermeável

MIT «IMPERMEÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impermeável impenetrável impérvio tênis solo rejunte anorak meia concreto coturno pochete geologia permeabilidade medida capacidade material para transmitir fluídos grande importância determinação características impermeável dicionário português corpos deixam atravessar pela informal pode transapassado principalmente atravessado wikcionário permeável deixa fluido substantivo editar vestimenta cobertura tradução traduções casa inglês capa cimentcola weber argamassa colante fácil aplicação produtos esparadrapo nexcare ideal fixação alta compressão imobilização indispensável primeiros socorros travesseiro conforto shoptime aproveite promoções marcas melhores modelos descontos você zyper fios confeccionada tecido percal algodão protetora plumasul protege contra possíveis acidentes prevenindo mochila compre agora frete grátis dafiti até juros loja encontre troca engenharia impermeabilidade impermeabilização atua projetos profissionais inteligentes personalizados obra atuamos mercado cortesia característica existe totalmente podemos

Übersetzung von impermeável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERMEÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von impermeável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impermeável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impermeável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impermeable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waterproof
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निविड़ अंधकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водонепроницаемый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impermeável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imperméable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalis air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wasserdicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anti banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thấm nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जलरोधक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su geçirmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impermeabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodoodporny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водонепроникний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermeabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάβροχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterdig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattentät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanntett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impermeável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERMEÁVEL»

Der Begriff «impermeável» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impermeável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impermeável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impermeável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impermeável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERMEÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impermeável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impermeável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
Como proceder: □ lavar asmàos; □ arrumar a roupa de cama em ordem de uso e colocá-la no encosto da cadeira: • cobertor e/ou colcha; • lençol de cima; • lençol móvel; • impermeável; • lençol de baixo; □ explicar o procedimento ao ...
2
Mestre de Obras
Senai-sp. A camada de argamassa impermeável propicia estanqueidade ao elemento de Vedação e eXerce a função da camada de regularização, dispensando-se a camada de proteção mecânica. O revestimento de piso pode ser aplicado ...
Senai-sp
3
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
... Boa Desprezável Boa impermeável GC Impermeável Boa a razoável Muito baixa Boa SW Permeável Excelente Desprezável Excelente SP Permeável Boa Muito baixa Razoável SM Semipermeável a Boa Baixa Razoável impermeável ' SC ...
Manuel de Matos Fernandes
4
Revista Arvore
A capacidade de germinação, contudo, foi mantida por 60 dias na embalagem semipermeável, por 120 dias na permeável e por 180 dias na impermeável. De acordo com as considerações feitas por ZANON e RAMOS (1986), CARNEIRO e  ...
5
Águas doces no Brasil
SCS (1975) utilizou a área impermeável e o tempo de concentração da bacia como os indicadores da alteração urbana, para simular os dois cenários em macrobacias urbanas. Nesse modelo, os autores apresentam valores típicos de áreas ...
Aldo da Cunha Rebouças, Braga Júnior Braga Jr., J. G. Tundisi, 1999
6
AD02P Maneio da fertilidade do solo
É, portanto, mais provável que se verifique uma deficiência em água e nutrientes num solo que possui uma cama- Figura 16: Os efeitos de uma camada da impermeável. impermeável no sistema radicular Caso a camada impermeável se  ...
Laura van Schöll, 2003
7
O Grito Vermelho:
Pega este impermeável eesconda esta arma, homem! – Domingos pegou o impermeável no chão e jogou no ombro de Edmundo. – Este impermeável é meu também – disse de forma vazia e lentamente. O rapaz mantinha osolhos para cima ...
BRUNO GODOI
8
Segredo Oculto em Águas Turvas
Despiu o impermeável, mas aindase viam alguns pingos de chuva nasua cabeça rapada. Waldemar Ekenberg também chegou esentouse no sofáonde seesperavaqueMalin seviesseasentar. Waldemar é fumador, cheiraa tabaco. Osseus ...
Mons Kalentoft, 2012
9
O Atual Sempre
É fundamental que (ψ) seja impermeável com resistênciaforte(+R) paracumprirosrequisitosdaaçãoespecífica (compulsão). Quanto maior (Qή) maior será o número de facilitações para o limiar diferencial dos estímulos. A repetição contínua ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
10
Drenagem de Terras Agricolas
Solo homogéneo e a camada impermeável a grande profundidade Quando a camada impermeável está mais profunda que o fundo do poço (S > O, , a condutividade hidráulica pode se calcular a partir da seguinte fórmula: y - 4000 r Ay (H/r + ...
Agustín A. Millar, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERMEÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impermeável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais um: iPhone 6 Plus, com case impermeável, sobrevive meses …
Uma coisa engraçada sobre viagens nas quais você experimenta algumas coisas novas é que nada é previsível e tudo (nem sempre coisas boa) pode ... «Tudocelular.com, Jul 15»
2
Casaco impermeável para cães
Então, que tal um casaco impermeável para cachorros? Casaco impermeável para cães. (Foto: Divulgação / Dharf). Provavelmente ninguém sairá para passear ... «Portal do Dog, Jun 15»
3
Mophie anuncia case com bateria extra e impermeável para iPhone 6
Mophie é um nome muito popular quando se trata de cases de baterias para dispositivos da Apple, principalmente quando falamos de soluções de bateria ... «Teciber, Mai 15»
4
“Valeu a pena lutar por democracia”, afirma Dilma
Segundo a presidente, o fortalecimento das instituições democráticas no Brasil torna o País “cada vez mais impermeável ao golpismo e ao retrocesso”. «DM.com.br, Mär 15»
5
Criado spray que torna qualquer objeto impermeável e resistente a …
Brasília – Pesquisadores britânicos e chineses desenvolveram um spray que torna qualquer objeto impermeável e resistente à sujeira. A invenção, descrita na ... «Estado de Minas, Mär 15»
6
iPhone à prova d'água?! Patente da Apple revela possível …
iPhone à prova d'água?! Patente da Apple revela possível smartphone impermeável. Purebreak. 10 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Mär 15»
7
Quase metade do território de Belo Horizonte é impermeável
Um levantamento inédito feito pela Prefeitura de Belo Horizonte apontou que quase metade (44%) do território da capital é completamente impermeável. «Super Notícia, Feb 15»
8
Microsoft Band é resistente à água, mas não impermeável
Basicamente, a Microsoft Band é sim resistente à água, no entanto, o acessório não é impermeável. Isso quer dizer que você pode treinar com ele, lavar as ... «Tudocelular.com, Okt 14»
9
Nem a cortiça é «impermeável» às alterações climáticas (em …
Num artigo publicado pelo site Live Science, a investigadora Rita Teixeira, da Universidade de Lisboa, alerta que a espessura da cortiça que envolve os ... «TSF Online, Aug 14»
10
Giro Alpinenduro - Nova sapatilha impermeavel para All Mountain
A Giro laça um nova sapatilha pra mountain bike, com foco no público all mountain, a sapatilha/bota é impermeável, tem um visual hiking (bota de caminhada) ... «Pedal.com.br, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impermeável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impermeavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z