Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inacessível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INACESSÍVEL AUF PORTUGIESISCH

i · na · ces · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACESSÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inacessível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INACESSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
conversível
con·ver·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INACESSÍVEL

inacabamento
inacabável
inaccessibilidade
inaccesso
inacção
inaceitabilidade
inaceitável
inacentuado
inacessibilidade
inacessivelmente
inacesso
inaciana
inaciano
inaclimável
inacomodável
inacostumado
inacreditavelmente
inacreditável
inactividade
inactivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INACESSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Synonyme und Antonyme von inacessível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INACESSÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inacessível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inacessível

ANTONYME VON «INACESSÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inacessível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inacessível

MIT «INACESSÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inacessível alcantilado impenetrável impérvio inabordável inatingível incompreensível insensível insociável intratável acessível inacessível dicionário português não pode acessar extremamente impossível informal priberam língua portuguesa léxico chegar difícil encontrar relacionar wikcionário origem alcançar maioria pessoas fica acanhada entrar numa galeria presume arte como algo caro tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese armas químicas sírias estão zona jornal globo maio possível base militar onde contêineres produtos químicos procura agulha sítio mais face palavras primeiro ministro australiano tony abbott menos podemos imaginar terra avião mergulhado local expresso parte misteriosos enigmas aviação moderna levou dias decifrar pequim destino final antônimo antônimos tratável claro

Übersetzung von inacessível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INACESSÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inacessível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inacessível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inacessível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人迹罕至
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No es posible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaccessible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्गम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يمكن الوصول إليها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоступный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inacessível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রাপ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaccessible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak boleh diakses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzugänglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクセスできない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

액세스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora bisa diakses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tiếp cận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erişilemez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inaccessibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostępny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоступний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaccesibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσιτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontoeganklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otillgängliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilgjengelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inacessível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACESSÍVEL»

Der Begriff «inacessível» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inacessível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inacessível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inacessível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inacessível auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INACESSÍVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inacessível.
1
Carl Almqvist
Durante o vosso casamento finjam que ainda não são casados e tudo irá bem. Que haja sempre algo de não atingido e de inacessível entre os dois.
2
René Descartes
A filosofia que cultivo não é nem tão bárbara nem tão inacessível que rejeite as paixões; pelo contrário é só nelas que reside a doçura e felicidade da vida.
3
Paul Valéry
O orgulho mais inacessível nasce principalmente de uma impotência.

10 BÜCHER, DIE MIT «INACESSÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inacessível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inacessível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luxo... Estrategias Marketing
Capítulo 3 Os métodos de marketing Luxo inacessível e marketing prospectivo Se uma certa raridade permanece nos mercados do luxo inacessível, novos criadores se instalam nos mercados do luxo intermediário e acessível, ...
Danielle Allérès, 2000
2
Protocolo TCP/IP
A rede está inacessível para o tipo de serviço especificado. Isso é diferente do código 0. Aqui, o roteador poderia direcionar o datagrama se a origem tivesse solicitado um tipo de serviço disponível. III Código 12. O host está inacessível para ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
3
Manual Do Engenheiro Civil
10. MEDIDA DE UMA DISTANCIA INACESSÍVEL Deve-se medir a distância entre A e B inacessível e dispõe-se de um esquadro de agrimensura: Faz-se uma construção como indicado na figura e a seguir se estabelece a seguinte ...
4
Ideias de Lacan
Há Um que não faz laço, há Um *) Um cardinal infinito mé inacessível sc é regular e não tem nenhum predecessor imediato; é fortemente inacessível sc cada produto ou soma de menos de m números < m é < m. Da hipótese generalizada do ...
Oscar Cesarotto, 1995
5
O Vendedor de Palavras
Inacessível. mundo. novo. Um triboleitor me perguntou se, quando eu enricar, ele vai continuar podendo ler meus textos de graça. Respondo plagiando aquele cara que nunca se hospedou num hotel cinco estrelas: “as melhores coisas da ...
FABIO REYNOL
6
As sete invejas capitais: Uma Leitura Psicanalítica ...
Há uma dimensão que é inacessível e que se relaciona com o que Bion (1962a, 1962b, 1963) chamou pré-concepção. O inconsciente já existe em um nível que ainda não é linguagem e muito menos estrutura. Insistir na estrutura como ...
Arnaldo Chuster, Renato Trachtenberg, 2009
7
Processo Civil em Poesia-Volume I
II – quando ignorado, incerto ou inacessível o lugar em que se encontrar; III – nos casos expressos emlei. $ 1o. Considera-se inacessível, para efeito de citação por edital, o país que recusar o cumprimento da carta rogatória. $ 2o. No caso de ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
8
Mistérios de Lisboa:
Agradecida... Tendestido semelhantes infortúnios? —Não, madama. Eutenho sido absolutamente ditoso comasmulheres... — Fazemvos justiça, senhor!...Sois casado? — Detesto o casamento... Sou inacessível. — Inacessível! Quem o diria ?
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Guia de campo para recolha de dados - Angola
A indicar a partir de uma lista de opções: Opções Descrição/definição Cód. Acessível Onde a topografia e rede de estradas tornam fácil o acesso ao terreno 0 Inacessível devido a declive Declive muito íngreme que torna perigoso o trabalho ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
10
Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.
Uma referência jamais atingida, inacessível e, no entanto, sempre dentro de nossas possibilidades; é o arquétipo AP sustentado por PA. Por que, de repente, falar de um arquétipo em particular, de um modelo inacessível, de uma AP ...
Godelieve Denys-Struyf, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACESSÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inacessível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expedição tenta alcançar 'lugar mais inacessível do mundo'
No centro do Oceano Ártico ainda há um polo a ser conquistado. E agora uma equipe britânica planeja uma viagem de mais de 1.000 km para ser a primeira a ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Despacho determina que inquérito da acrônimo fique inacessível
O inquérito que corresponde à operação acrônimo, da Polícia Federal, está inacessível pelas próximas 48 horas. Despacho do ministro Herman Benjamin, ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Estudo mostra que ingresso do futebol brasileiro é o mais …
Estudo mostra que ingresso do futebol brasileiro é o mais inacessível do mundo. Por Arnaldo Brandão Publicado em 28 de agosto de 2015 às 16:01 Leituras: ... «Torcedores.com, Aug 15»
4
Site detona Tesla Model S: "inacessível"
Ele já foi o queridinho da maior parte dos sites automotivos norte-americanos, mas agora o Tesla Model S está na berlinda. Ao menos para o site Consumer ... «Quatro Rodas, Mai 15»
5
Justiça cada vez "cara, ineficiente, inacessível e distante"
Sociólogo fala de uma reforma do mapa judiciário feita "às três pancadas", aumentando a distância entre a justiça e os cidadãos. No seu livro propõe várias ... «Renascença, Mai 15»
6
Instagram fica inacessível após vencimento de certificado de …
Um problema intrigante dificultou a vida dos usuários do Instagram nesta quinta-feira (30). Aqueles que tentaram acessar o serviço pelo navegador nas ... «canaltech, Apr 15»
7
Inacessível Desde o dia 17, Rumores Apontam para o Fecho da …
Devido a estarem inacessíveis desde dia 17 de Abril e de até ao momento não ter sido dada nenhuma explicação, juntando o facto da dividanoticiada em ... «Pokernews, Apr 15»
8
O homem sempre online
Morreu o homem inacessível. Depois de tanto penar na boca delas, de sentir a orelha esquentar pelas reclamações à distância, sumiu do mapa aquele que ... «R7, Mär 15»
9
As cinco mansões mais caras à venda no pujante (e inacessível
Durante mais de médio século, os cubanos estiveram proibidos de comprar ou vender uma casa. Em 2011, Raúl Castro devolveu o direito de compra e venda ... «idealista.pt/news, Mär 15»
10
Acidente/ França: Não há sobreviventes, avião caiu numa zona de …
É uma zona de neve, inacessível para veículos, mas que pôde ser sobrevoada por helicópteros», disse o secretário de Estado dos Transportes francês, Alian ... «TSF Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inacessível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inacessivel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z