Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaplicável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAPLICÁVEL AUF PORTUGIESISCH

i · na · pli · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAPLICÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inaplicável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INAPLICÁVEL


aplicável
a·pli·cá·vel
comunicável
co·mu·ni·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INAPLICÁVEL

inapelabilidade
inapelável
inapendiculado
inapercebido
inaperto
inaperturado
inapetente
inapetência
inaplicabilidade
inaplicado
inapreciável
inapreçável
inapreensível
inapresentável
inapropriado
inaproveitado
inaproveitável
inapteza
inaptidão
inapto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INAPLICÁVEL

atacável
classificável
clicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
quantificável
trocável

Synonyme und Antonyme von inaplicável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INAPLICÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inaplicável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von inaplicável

MIT «INAPLICÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inaplicável aplicável inaplicável dicionário português não consegue aplicar aplicação novas normas estaduais informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa léxico tradução inglês reverso consulte também inexplicável inapreciável inaplicado inqualificável muitas outras traduções antônimo antônimos extensível adequável cabível relevante aulete pode aplicado nova financiamento para contratos antigos veis rimas citador

Übersetzung von inaplicável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAPLICÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inaplicável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inaplicável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaplicável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inaplicable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inapplicable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابل للتطبيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприменимы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inaplicável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রযোজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inapplicable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak boleh digunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht anwendbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適用できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inapplicable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể dùng được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தாதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयोग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inapplicabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastosowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незастосовні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaplicabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεφάρμοστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontoepaslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte kan tillämpas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubrukelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaplicável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAPLICÁVEL»

Der Begriff «inaplicável» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaplicável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaplicável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaplicável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaplicável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAPLICÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaplicável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaplicável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
... conferiu ao direito internacional uma eficácia, que, em princípio e salvo melhor juízo, na prática derroga – por inaplicável – o mandamento constitucional permissivo da prisão. assim, pelo menos é o que sugere um exame mais apressado, ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
2
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
CPC seria inaplicável ao processo do trabalho por ser incompatível com a forma de recolhimento das custas disciplinada no art. 789 da CLT.10 O valor das custas no processo do trabalho, em regra, não é dividido entre as partes, cabendo a ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
3
Direito Constitucional para Oab
Por força dessa supralegalidade, o Pacto de SanJosé da Costa Rica tornou inaplicável a legislação infraconstitucional sobre a prisão civil do depositário infiel. Convém destacar que a força paralisante do tratado internacional não incide ...
Dutra,luciano
4
Rumor na escuta
Evidentemente, a regra é inaplicável, o que não impede que seja instrumentada, isto é, que a observação de sua presença e transgressão na prática analítica iluminem alguns pontos referentes à questão da analisabilidade. A regra é ...
LUIZ MEYER
5
Direito Constitucional Para Concursos
Em função disso, o Pacto de San José da Costa Rica, tornou inaplicável a legislação infraconstitucional sobre a prisão do depositário infiel, seja ela anterior ou posterior ao ato de retificação de tais normas internacionais, e, com isso, afastou ...
Marcos Soares da Mota e Silva
6
A constituição plural: constitucionalismo e União Europeia
Uma vez que o Tribunal só declara inaplicável (indirectamente através dos tribunaisnacionaisno quadro do mecanismo prejudicial) as medidas nacionais respeitantes às importações, verificar-se-á um processo concorrencial entre ...
Miguel Poiares Maduro, 2006
7
Manual de Direito do Trabalho
Desta forma, em regra, o princípio da lex loci executionis é que rege os conflitos das leis trabalhistas no espaço, restando inaplicável, neste aspecto, o art. 9o da Lei de Introdução ao Código Civil, que determina, para qualificar e reger as ...
Fábio Goulart Villela, 2010
8
Direito Processual Do Trabalho – Oab
No mais, apresentada a exceção de suspeição ou impedimento, desde a extinção da representação classista, a CLT tornou-se inaplicável quanto ao processamento, por incompatibilidade, devendo ser seguido o rito previsto no CPC.
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
9
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
Decorre de tudo quanto precede que qualquer juiz nacional tem o dever de, no seu âmbito das suas competências, aplicar integralmente o direito comunitário e proteger os direitos que este confere aos particulares, considerando inaplicável  ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
10
Prática Trabalhista
A regra contida no artigo 191 do Código de Processo Civil é inaplicável ao Processo do Trabalho, em face da sua incompatibilidade com o princípio da celeridade inerente ao processo trabalhista. Regularidade formal Representa a forma ...
Daniele Sehli

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAPLICÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaplicável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Medeiros: PL que altera prescrição é inaplicável a cenário atual
Em artigo publicado recentemente pela imprensa, o eminente ministro Edson Fachin, sugere aprovação do projeto de lei do Senado 658, no qual se modifica a ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
OAB de São Caetano afirma que proibição a Uber é inconstitucional
... a censura ao Uber em outros Estados poderá tornar inaplicável a proibição em São Caetano. O projeto será apreciado em segundo turno na sessão de hoje. «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
CDC é inaplicável para entidade fechada de previdência …
No âmbito da Constituição Federal, o regime de previdência privada têm finalidade supletiva. Suas principais características são (i) o caráter complementar; ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Juiz federal nega pedido de suspensão do concurso de agente da …
Para o órgão ministerial, a Lei nº 12.990/2014, que reserva cotas para negros em processo de seleção, seria “inconstitucional e inaplicável”. Já as entidades ... «Século, Aug 15»
5
Ministério Público pede suspensão de concurso da Polícia Federal …
Para o órgão ministerial, a Lei Federal nº 12.990/2014, que reserva cotas para negros em processo de seleção, seria “inconstitucional e inaplicável”. «Século, Jul 15»
6
As pílulas do ativismo anticoncepcional da Justiça do Trabalho
O inciso IV, do § 1º, do artigo 489, do Novo CPC, ao exigir fundamentação sentencial exauriente, é inaplicável ao processo trabalhista, seja pela inexistência de ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
7
Gustavo Garcia: Lei da mediação é inaplicável na esfera trabalhista
No Estado Democrático de Direito, presente na atual sociedade organizada e pluralista, a solução dos conflitos por meio de decisão estatal deve ficar ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
8
SP decide não dar isenção de pedágio a caminhão com eixo …
... informou que decidiu não cumprir a legislação federal por entender que "juridicamente é inaplicável no âmbito das rodovias estaduais o artigo 17 que versa ... «Valor Economico, Apr 15»
9
Responsabilidade de empresa por doença exige risco de lesão
... por isso, era indevida a indenização por danos morais e materiais decorrentes de doença ocupacional, alegando ser inaplicável a responsabilidade objetiva. «Consultor Jurídico, Jan 15»
10
Multa por descumprimento de decisão não vale para ação trabalhista
Todavia, o Tribunal Superior do Trabalho já consolidou entendimento de que o artigo é inaplicável ao processo do trabalho, ante a existência de regramento ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaplicável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inaplicavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z