Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incansável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANSÁVEL AUF PORTUGIESISCH

in · can · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANSÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incansável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCANSÁVEL


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
devassável
de·vas·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANSÁVEL

incaluniável
incameração
incamerador
incamerar
incandescente
incandescer
incandescência
incansabilidade
incansado
incansavelmente
incapacidade
incapacitação
incapacitado
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato
incapsular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCANSÁVEL

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

Synonyme und Antonyme von incansável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCANSÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incansável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incansável

MIT «INCANSÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incansável ativo enérgico indefesso infatigável laborioso amor incansável dicionário português não cansa descansa informal quem priberam língua portuguesa léxico energético inglês wordreference portuguese walmir alencar vagalume música para ouvir letra legenda tradução muitas outras traduções letras tentou gesto olhar reconciliar ferir alguém viver capaz sobreviver cifra club aprenda tocar cifras linguee muitos exemplos busca milhões dilma lamenta morte lutador causas populares maio tristeza soube tomás balduíno disse nota classificou romance ouro cecília meireles bateias vão rodando sobre córregos escuros terra sendo aberta intermináveis sulcos infinitas galeriasdama laura cardoso pensa parar filhas fátima fernanda passam apertadas mãe atriz

Übersetzung von incansável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANSÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von incansável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incansável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incansável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知疲倦的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incansable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tireless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अथक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неутомимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incansável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্লান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infatigable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gigih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unermüdlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れを知りません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지칠 줄 모르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tireless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழைத்தவரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अथक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorulmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

instancabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrudzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невтомний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neobosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούραστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermoeide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outtröttliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrettelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incansável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANSÁVEL»

Der Begriff «incansável» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incansável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incansável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incansável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incansável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANSÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incansável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incansável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itinerários
Esta é a imagem primeira que nos fica dos contos reunidos por Mário Cláudio nos seus Itinerários.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Diocese de Passo Fundo: 50 anos (1951-2001)
3. A. BUSCA. DA. PLENITUDE. NA. EDUCAÇÃO: ESFORÇO. INCANSÁVEL. Pe. Elydo Alcides Guareschi É reconhecida a contribuição dada pela Igreja Católica ao desenvolvimento da cultura e da educação no Brasil. Também na região ...
Agostinho Both
3
OBRIGADO, DOUTORA INÊS - Obra comemorativa da carreira ...
CORAGEM. E. ÂNIMO. INCANSÁVEL. O. Comissário de Justiça da Infância e da Juventude é o servidor hierarquicamente subordinado ao Juiz, no exercício de funções de fiscalização, de garantia e proteção dos direitos da criança e do ...
VARIOS AUTORES, DENILSON CARDOSO DE ARAUJO
4
Fernando Pessoa: antologia poética
N. PEQUENA. NOTA. SOBRE. UMA. PESQUISADORA. INCANSÁVEL. em os mais de 60 anosdecontatocomapoesia deFernandoPessoa eximem Cleonice Berardinellidesedeparar comdesafiose descobertas em suas revisitas recorrentes à ...
Cleonice Berardinelli, 2013
5
Jornalismo econômico
Ele tem o hábito da apuração detalhada, incansável, inesgotável. Jeito humilde, tímido, Chico não chega a ter orelhas grandes, mas tem ouvidos enormes. Temaquele estilosilencioso, arguto, observador, deixa o entrevistado àvontade e  ...
Suely Caldas, 2007
6
Tpm
incansável,. vencedora,. poderosa. e. forte. no. amor. 0 GRANDE JURADO, QUETAMBÉM É NUMERÓLOGO, PREVÊ UM FUTURO GLORIOSO PARA 0 " SUSTENTÁCULO" DA MAMÃE 33 A mulher poderá chegar aos píncaros da glória. Mas ...
7
Francisco: O papa da simplicidade
Gretchen Abernathy, que acabo de conhecer, é a ponte perfeita entre duas culturas, meticulosa e incansável. Desejo conhecê-la pessoalmente, Gretchen. Se houver alguma falha, é apenas minha. Todos os acertos foram feitos por esses três ...
Mario Escobar
8
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Li significa favorável e benéfico. Zhen significa constante e correto. O céu age com vitalidade e persistência; é incansável no treino do aprimoramento e do desenvolvimento interior. Ser “incansável” é não se conformar com pequenos ganhos ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Afinal, o que é este livro senão uma grande, incansável e torturante busca? Perguntou- me Carrero e continuei, continuamos: "Uma grande, incansável e torturante fuga? Um grande, incansável e torturante improviso? Vejo Alice correndo o ...
Raimundo Carrero, 2003
10
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
... muito interessante referente à boa disposição em relação ao prisioneiro por parte do administrador daquele porto (segunda autoridade da cidade, como Garibaldi o define) que fornecia ao corsário livros e agia com "incansável bondade".
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANSÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incansável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incansável, Zé Roberto tira sarro de garotada com cãibras em …
Se for tocar no assunto de idade, Zé Roberto tem consciência de que muitos jogadores no Palmeiras poderiam ser até seus filhos. Com 41 anos, o meia ... «Torcedores.com, Okt 15»
2
Incansável! Zé Roberto ignora idade e pode repetir marcas
Desde que chegou ao Palmeiras, Zé Roberto sempre tem de responder como consegue atuar em alto nível mesmo tendo mais de 40 anos. Como resposta, o ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
A obra e as artes do incansável Rafael Coutinho
Um dos mais importantes quadrinistas e agitadores da cena atual de histórias em quadrinhos no país, Rafael Coutinho é generoso, modesto e bastante ... «Outras Palavras, Okt 15»
4
Espetáculo 'O incansável Dom Quixote' em cartaz no Rio
O espetáculo 'O incansável Dom Quixote' se apresenta gratuitamente do dia 17 a 25 de outubro, no Espaço Furnas Cultural em Botafogo. Sessões aos ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
5
O incansável Dom Quixote
O espetáculo 'O Incansável Dom Quixote' se apresenta gratuitamente do dia 17 a 25 de outubro, no Espaço Furnas Cultural em Botafogo. Sessões aos ... «Sopa Cultural, Okt 15»
6
A incansável Kate Winslet
Qualquer um acharia que uma coleção enorme de prêmios — incluindo um Oscar, três Globos de Ouro, um Emmy e um Grammy — bastaria para garantir a ... «The Wall Street Journal Americas, Okt 15»
7
Uma jundiaiense incansável no Fórum Nacional de Defesa Animal
Em sua casa no Jardim Merci são quatro cães, 12 gatos e um felino hóspede, que almoça e janta todos os dias junto com os demais animais. A participação ... «Jornal de Jundiaí, Okt 15»
8
Incansável, Renan Fonseca afirma estar pronto para jogar na sexta
Disposição nunca foi problema para Renan Fonseca. Único jogador que atuou em todas as 28 partidas do Alvinegro na Série B, o zagueiro afirmou já estar ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
A incansável batalha da segurança móvel
Ameaças em evolução e novas maneiras de ataque exigem mudanças na estratégia da segurança móvel e inovadoras formas de defender-se diariamente. «IT Forum 365, Sep 15»
10
Noca da Portela: O Poeta Incansável
Uma das referências mais frequentes, quando se fala da Portela, é citar a escola usando o termo "Celeiro de Bambas". De fato, a escola de Oswaldo Cruz e ... «SRZD, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incansável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incansavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z