Bedeutung von "incidente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INCIDENTE AUF PORTUGIESISCH

in · ci · den · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIDENTE

Incidente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «INCIDENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incidente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von incidente

episódio

ÜBERSETZUNG VON INCIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incidente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 事件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Incidente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incident
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حادث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инцидент
• Portugiesisch: incidente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incident
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejadian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorfall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 事件
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kedadean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சம்பவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घटना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incidente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: incydent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інцидент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incident
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιστατικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: incident
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hendelsen

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCIDENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incidente.

1

Fernando Pessoa

Considerar a nossa maior angústia como um incidente sem importância, não só na vida do universo, mas da nossa mesma alma, é o princípio da sabedoria.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A gênese de Incidente em Antares

Conclusão ❖ Conforme depoimento de Erico Verissimo, a idéia de escrever Incidente em Antares surgiu durante uma caminhada com a esposa na manhã do dia oito de maio de 1971. A história do romance, motivada por uma fotografia vista ...

Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000

Incidente em Antares

É 11 de dezembro de 1963.

Erico Verissimo, 2008

O Incidente

O economista Gilberto Dupas deixa um pouco de lado as reflexões sobre economia política e social, sua especialidade, e lança o seu novo romance: " O Incidente".

Gilberto Dupas, 2014

A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...

le momento do incidente de Antioquia. Além de que parece que o grande acento na exegese moderna desta perícope não se dá tanto na linha das implicações eclesiológicas, como no passado795, e sim nas coordenadas históricas do ...

Waldecir Gonzaga, 2007

L'incidente

Raffaele Carlettini. L'INCIDENTE Tutti i luoghi e i personaggi del presente racconto poliziesco.

Raffaele Carlettini

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

fuelleSS, oPt, PhYS, Prod, telecom, WaVe PhYS ángulo de incidencia m; - oscillation n air transp oscilación de incidencia /; - probe n air transp sonda de incidencia/ incident n air transp, mar poll, opt, poll, transp incidente m; ~ beam n crystall ...

Routledge, 1997

Estudo da distribuição de radiação solar incidente sobre o ...

Estudo da distribuição de radiação solar incidente sobre o Brasil.

G. S. S. Nunes, 1978

Circuitos E Dispositivos Eletronicos

resistência do material semicondutor irradiado é proporcional à iluminação de luz incidente. Para radiação infravermelha, é usual medir a radiação em termos da potência incidente numa área. Neste caso, a queda em resistência do material ...

Direitos humanos e federalismo: o incidente de deslocamento ...

Descreve o conjunto de medidas de proteção internacional dos direitos humanos e aborda os pontos controvertidos do Incidente de Deslocamento de Competência (IDC), analisando seus elementos conceituais, pressupostos objetivos, objeto, ...

Ubiratan Cazetta, 2009

Sol e Lua

Capítulo. 1. -. O. incidente. no. shopping. rânsito conturbado, pessoas indo para o trabalho e outras para estudar: começava mais um dia na cidade de Joinville e para Caio. Este é um policial conhecido por seus grandes feitos e, com isto, ...

Fabiano Naspolini de Oliveira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Incidente afasta Larissa Manoela de gravações de "Cúmplices de …

Incidente afasta Larissa Manoela de gravações de "Cúmplices de Um Resgate" ... Tudo por conta de um incidente ocorrido na terça-feira, na Vila Madalena, ... «UOL, Okt 15»

Otan preocupada com risco de 'incidente' aéreo sobre a Síria

A Otan está preocupada com o "risco de um incidente" aéreo na Síria entre a Rússia e a coalizão internacional liderada pelos Estados Unidos, que operam ... «Zero Hora, Okt 15»

Veleiro de grupo kirchnerista causa incidente com caça britânico …

Um veleiro que supostamente pertence ao grupo kirchnerista “La Cámpora” provocou um incidente entre um avião argentino e um caça britânico perto das ... «A Tribuna - Rondonópolis, Okt 15»

Incidente de desconsideração da PJ dá segurança a execuções …

O incidente de desconsideração da personalidade jurídica, criado pelo novo Código de Processo Civil, tornará execuções fiscais mais justas ao possibilitar que ... «Consultor Jurídico, Okt 15»

Trecho da BR-324 vai ser interditado após incidente com carga …

Um trecho da BR-324 vai ser totalmente interditada por período de duas horas a partir da meia noite desta sexta-feira (2). O bloqueio ocorre na pista que leva ... «Globo.com, Okt 15»

Governo diz que subiu para 24 o total de mortos no incidente com a …

O Governo moçambicano confirmou nesta terça-feira, 29, a versão da polícia e informou que morreram 23 soldados da Renamo e um civil no incidente ocorrido ... «Voz da América, Sep 15»

Normalidade volta à zona de incidente com Renamo no centro de …

O trânsito na Estrada Nacional 6 (EN6) voltou a circular normalmente na manhã de hoje no centro de Moçambique, em fase de rescaldo de novos incidentes ... «RTP, Sep 15»

Incidente com Luisinho foi "mais do que uma briga"

O treinador pediu publicamente desculpa aos adeptos pelo "mau exemplo" dado com o "desgradável incidente" de sábado e realçou que a equipa tem de ser o ... «O Jogo, Aug 15»

Policia desvaloriza incidente no final da Volta à França

O incidente ocorreu pelas 8:00 da manhã quando as barreiras estavam a ser colocadas . De acordo com o correspondente da BBC em Paris, apesar do disparo ... «TSF Online, Jul 15»

Incidente com "fogo amigo" mata 8 soldados no Afeganistão

PUL-I-ALAM, Afeganistão (Reuters) - Pelo menos oito soldados afegãos foram mortos em um incidente com "fogo amigo" nesta segunda-feira, quando forças ... «Reuters Brasil, Jul 15»