Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incluso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCLUSO AUF PORTUGIESISCH

in · clu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCLUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incluso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCLUSO


anglo-luso
an·glo·lu·so
circuncluso
cir·cun·clu·so
concluso
con·clu·so
deluso
de·lu·so
desiluso
de·si·lu·so
excluso
ex·clu·so
hispano-luso
his·pa·no·lu·so
iluso
i·lu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
ocluso
o·clu·so
percluso
per·clu·so
recluso
re·clu·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCLUSO

inclementemente
inclemência
inclinação
inclinadamente
inclinado
inclinador
inclinar
inclinável
inclitamente
includente
includir
incluente
incluir
inclusa
inclusão
inclusiva
inclusivamente
inclusive
inclusivo
incoação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCLUSO

abuso
acuso
aplauso
buso
causo
confuso
couso
desuso
difuso
fuso
infuso
intruso
juso
obtuso
parafuso
pouso
profuso
repouso
suso
uso

Synonyme und Antonyme von incluso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCLUSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incluso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incluso

MIT «INCLUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incluso anexo dentro incorporado aquilino espanhol incluído incluido professor pasquale dente gramatigalhas explica quando devemos empregar vocábulos incluso dicionário português encerrado contido seguem inclusos documentos supramencionados todo sobre qual forma correta guilherme mendes ambas estão corretas não quer dizer faça tracto adjetivo particípio incluir usado para indicar ação alguns exemplos impostos priberam língua está veja bula inclusa caixa medicamento remetido mesmo sobrescrito utilizar envelope tradução muitas outras traduções dicas muitos redatores utilizam como configura erro termos

Übersetzung von incluso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCLUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von incluso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incluso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incluso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包容性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incluido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

included in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मिलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

включительно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incluso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমেত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclusive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

termasuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inklusive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包含的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao hàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளடக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समावेशक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dahil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclusivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włącznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inclusiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς αποκλεισμούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inklusiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inclusive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkluderende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incluso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCLUSO»

Der Begriff «incluso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incluso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incluso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incluso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incluso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCLUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incluso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incluso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
EXAMPLES. Ho incluso il documento nella lettera. Abbiamo incluso tutti gli invitati nella lista. Il suo nome è stato incluso nella lista. Nel prezzo non è inclusa l'IVA. Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural  ...
Laura Soave, 2008
2
Tratamento orto-cirurgico do incisivo central superior ...
A pesquisa estudou a viabilidade do tratamento orto-cirurgico do incisivo central superior incluso com coroa invertida e dilaceracao radicular, bem como os fatores etiologicos desta alteracao.
Tania Lemos Coelho Rodrigues, 2001
3
501 Essential Italian Verbs
INCLUDERE to include, to number Inf. includere Part. pres. includente Part. pass. incluso Ger. includendo INDICATIVO Presente Imperfetto Io includo Noi includiamo Io includevo Noi includevamo Tu includi Voi includete Tu includevi Voi ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
4
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
Este ensayo apasionante, ilustrado con cerca de 300 imágenes comentadas, reproduce, además de numerosas referencias visuales rigurosamente inéditas, todas las obras importantes de Duchamp. Esto convierte Duchamp.
Juan Antonio Ramírez, 1993
5
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
... 10 incluso a 20 escluso Da 20 incluso a 30 escluso Da 30 incluso a 46 2/3 escluso Da 46 2/3 incluso a 63 1/3 escluso Da 63 1/3 incluso a 80 escluso Da 80 incluso a 110 escluso Da 110 incluso a 140 escluso Da 140 incluso a 200 escluso ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
6
Incluso un pueblo de demonios: democracia, liberalismo, ...
Sin embargo, Kant aboga por dicha constitución, y afirma: "El problema del establecimiento de un Estado tiene siempre solución, incluso cuando se trate de un pueblo de demonios: basta con que éstos posean entendimiento".
Félix Ovejero Lucas, 2008
7
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
31.8 Incluso (inclusive), hasta, aun, siquiera All these words may translate the English 'even' in such sentences as 'she even speaks Russian and Greek', 'even in England the sun shines sometimes'. Incluso and aun are synonyms, but ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
8
Annuaire de Statistiques des Peches 2001 Produits - Anuario ...
séchées, même salées, niais non fumées Bacalaos (Gadus spp.), secos, incluso salados, sin ahumar 030559 Other fish, dried, whether or not salted but not smoked Autres poissons séchés, même salés, mais non fumés Los demas pescados ...
‎2003
9
A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th edition
31.8 Incluso (inclusive), hasta, aun, siquiera All these wordsmay translatetheEnglish 'even'in suchsentencesas 'she even speaks RussianandGreek', 'eveninEnglandthe sunshines sometimes'. Incluso and aun are synonyms, but nowadays ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2014
10
Anuario Estadistico de America Latina Y El Caribe
Tabaco en bruto (incluso desperdicios y tallos de tabaco) Semillas, nueces y almendras oleaginosas, n.e.p. (excepto la harina fina y gruesa) Algodón en rama , excepto la borra Barras y varillas (con excepción del fermachín), de hierro o acero ...
United Nations, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCLUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incluso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
13 países com mais pessoas de classe média (Brasil incluso)
São Paulo - Os Estados Unidos foram ultrapassados pela China e já não são o maior país de classe média do mundo em quantidade de pessoas. De acordo ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Cliente que pagou por serviço não incluso não deve ser ressarcido
O serviço de instrumentação cirúrgica não está incluído na categoria de serviços gerais de enfermagem previstos na Lei 9.656/1998, que regula os planos de ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Office agora incluso nos smartphones e tablets da Asus
Agora os dispositivos móveis da taiwanesa chegarão às mãos dos consumidores com o pacote Office já pré-instalado. Isso devido um acordo fechado entre a ... «Cariri Notícia, Okt 15»
4
Os 9 mercados imobiliários mais frios do mundo (SP incluso)
O último levantamento do Global Property Guide mostra uma queda dos preços de moradia na cidade de São Paulo de 1,61% no 2º trimestre em relação ao ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Estudantes do 3º ano têm o nível baixo de leitura em 20 Estados …
Estudantes do 3º ano têm o nível baixo de leitura em 20 Estados; Piauí incluso. Compartilhar · cpf. Mais da metade dos alunos do 3º ano do ensino fundamental ... «180graus.com, Sep 15»
6
Pesquisa: hóspedes preferem wi-fi a café da manhã incluso na diária
A cada dia, a internet adquire mais importância no dia a dia das pessoas - inclusive, quando elas saem da rotina. É o que sugere uma pesquisa realizada pelo ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
5 países onde ricos vão passar mais herança (Brasil incluso)
São Paulo - Nós próximos 30 anos, a parcela dos 4.225 brasileiros mais ricos que morrer vai passar para seus filhos mais de meio trilhão de dólares. O número ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Limoeiro de Anadia é incluso no programa federal Classe Média no …
Durante a programação voltada ao Dia do Agricultor, realizada nesta terça-feira (28) em Limoeiro de Anadia, o prefeito Marlan Ferreira (PP) realizou a ... «Extra Alagoas, Jul 15»
9
Casas de 'Breaking Bad' estão à venda com 'laboratório de droga …
O anúncio foi publicado na Internet e o vendedor fez questão de destacar que "o laboratório de metanfetamina não está incluso". Um dos imóveis à venda é a ... «O Dia Online, Jul 15»
10
CPF incluso na nota fiscal eletrônica renderá vários prêmios a …
O governador José Melo vai lançar nesta quarta-feira (29), às 9h, na Panificadora Conde, localizada no bairro Dom Pedro, na Zona Centro-Oeste, o Programa ... «Portal A Crítica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incluso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incluso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z