Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incompetência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPETÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

in · com · pe · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPETÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incompetência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOMPETÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompetência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Inkompetenz

Incompetência

Inkompetenz ist die Unfähigkeit von jemandem, eine bestimmte Aufgabe oder Mission richtig auszuführen. Inkompetenz ist der bestimmende Faktor in Peters Prinzip, das vorschreibt, dass Mitarbeiter in einer hierarchischen Organisation dazu neigen, befördert zu werden, bis sie eine Position erreichen, für die sie inkompetent sind, und dann dort bleiben. Obwohl dieses Phänomen in der Gesellschaft weit verbreitet ist und eine erhebliche Bedrohung für sein einwandfreies Funktionieren darstellt, ist es immer noch relativ wenig untersucht. Incompetência é a inabilidade de alguém de desempenhar adequadamente uma determinada tarefa ou missão. A incompetência é o factor determinante do Princípio de Peter, que dita que em uma organização hierárquica os funcionários tendem a ser promovidos até chegarem a um cargo para o qual são incompetentes, e então lá permanecem. Embora esse fenômeno seja largamente encontrado na sociedade e um fator significativo de ameaça ao seu funcionamento adequado, ainda é relativamente pouco estudado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompetência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPETÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPETÊNCIA

incompassível
incompatibilidade
incompatibilizar
incompativelmente
incompatível
incompensação
incompensado
incompensável
incompetente
incompetentemente
incomplacente
incomplacência
incompletamente
incompleto
incompletude
incomplexidade
incomplexivo
incomplexo
incomponível
incomportavelmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPETÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von incompetência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMPETÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incompetência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incompetência

MIT «INCOMPETÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incompetência imperícia inabilidade inaptidão incapacidade inexperiência istmo cervical colo útero juízo absoluta relativa territorial frases declarada incompetência alguém desempenhar adequadamente determinada tarefa missão dicionário português falta competência ausência conhecimentos suficientes informal ação não competente pessoa habilidade pensador mensagens textos poemas sindmedgabc segundo dicionários língua portuguesa palavra pode classificada como spiegel brasileira copa reportagem horas atrás humilhação cresce parar nosso governo gestão começou desperta pessoas notam própria preciso gênio notar agora

Übersetzung von incompetência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPETÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von incompetência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incompetência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompetência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incompetencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incompetence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्षमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некомпетентность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incompetência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompétence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakcekapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inkompetenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무능력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incompetence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறமையின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकार्यक्षमता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriksizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incompetenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niepewność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

некомпетентність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incompetență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανικανότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbevoegdheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkompetens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkompetanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incompetência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPETÊNCIA»

Der Begriff «incompetência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incompetência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incompetência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incompetência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incompetência auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCOMPETÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incompetência.
1
Orson Welles
A incompetência deixa-me completamente fora de mim. Nunca repito nada e quero tudo para ontem.
2
Arthur Schopenhauer
Toda a rudeza é, na verdade, um apelo à animalidade, na medida em que declara a incompetência da luta das forças espirituais ou do direito moral, substituindo-a por aquela da força física.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPETÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompetência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompetência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exame de ordem: processo de trabalho
Com relação à exceção de incompetência em razão do lugar ( ratione loci) a prática consagra sua entrega em peça apartada. O Juiz suspende o andamento do processo, a fim de que ela seja instruída, pois comporta prova das partes.
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
2
Direito Processual Do Trabalho
Designa, também, defesa que não comporta exame ex offício. Em sentido estrito, porém, exceção designa o incidente processual adequado às alegações de incompetência relativa, impedimento ou suspeição dojuiz. É dessa vertente estreita ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
3
Arquétipos Da Alma
A Abnegação Medo da Incompetência - submisso -« ▻ modesto + Vocês estão dispostos a ouvir e, portanto, queremos dar-lhes informações sobre um medo básico e sua característica principal. Muitos de vocês estão familiarizados com ele, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
Direito Processual Civil
A lei distingue entre incompetência absoluta e incompetência relativa. A incompetência absoluta corresponde à violação de normas de interesse e ordem pública e a incompetência relativa à violação de meras normas de interesse e ordem ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
5
Direito Processual Civil
Exceção de incompetência Cabimento A exceção de incompetência é um incidente processual, que cabe quando houver incompetência relativa. Art. 112. Argui-se, por meio de exceção, a incompetência relativa. Art. 304. É lícito a qualquer ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
A incompetência absoluta pode ser arguida pelas partes e deve ser suscitada oficiosamente pelo tribunal em qualquer estado do processo, enquanto não houver sentença com trânsito em julgado proferida sobre o fundo da causa. 2.
Luís M. Martins, 2013
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Sendo a incompetência arguida pelo réu, pode o autor responder no articulado subsequente da ação ou, não havendo lugar a este, em articulado próprio, dentro de 10 dias após a notificação da entrega do articulado do réu. 3 - O réu ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Prática Trabalhista
suscetível de impugnação mediante recurso para o mesmo tribunal; □ que acolhe exceção de incompetência territorial, com a remessa dos autos para □ tribunal regional distinto daquele a que se vincula o juízo excepcionado, consoante o ...
Daniele Sehli
9
Processo Civil Curso Completo
argüida, a contar da data em que se tem conhecimento do fato que ocasionou a incompetência. Observe-se, a bem da verdade, que o artigo 301, inciso II, do CPC, aduz que deveria ser em preliminar de contestação, o local exato e correto  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 96° - Casos de incompetência absoluta Determinam a incompetência absoluta do tribunal: a) A infração das regras de competência em razão da matéria e da hierarquia e das regras de competência internacional; b) A preterição de ...
ALMEDINA, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPETÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incompetência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PCTP suspende Garcia Pereira por "incompetência"
PCTP suspende Garcia Pereira por "incompetência". 14 de OUTUBRO de 2015. "Oportunismo e anticomunismo primário" são outros argumentos do comité ... «TSF Online, Okt 15»
2
Kênio de Souza Pereira
E ainda, por negligência, má-fé, desorganização ou mesmo incompetência, vemos edifícios e seus apartamentos perdendo o direito de exigir da construtora a ... «O Tempo, Okt 15»
3
A prova da incompetência
Isso porque os melhores jogadores em campo, Lucas Lima e Marquinhos Gabriel, foram revelados pelo Internacional. Lucas Lima, Marquinhos Gabriel, ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Dirigente do Grêmio detona arbitragem: 'Incompetência'
Dirigente do Grêmio detona arbitragem: 'Incompetência'. Após a derrota para o São Paulo, o vice-presidente jurídico do Grêmio, Nestor Hein, se mostrou ... «Fox Sports, Sep 15»
5
Indústrias citam ?incompetência do Estado?
Esta é a receita fácil de sempre, mas a sociedade não aguenta mais pagar a conta da incompetência do Estado", diz a nota, assinada pelo presidente da Firjan, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Aécio diz que déficit no Orçamento de 2016 é 'atestado de …
"Hoje, nós estamos assistindo a um definitivo atestado de incompetência desse governo que, ao gastar de forma perdulária, irresponsável, para vencer as ... «Globo.com, Aug 15»
7
Lino define nova derrota do Vasco:
O time do Figueirense é competente sim, o goleiro é muito bom, mas o Vasco deu um show de incompetência. (...) O problema do Vasco é autoexplicativo. «Globo.com, Aug 15»
8
Queda do PIB mostra incompetência do governo com crise, diz …
BRASÍLIA - Líderes da oposição na Câmara dos Deputados afirmaram que a queda do PIB por dois trimestres consecutivos demonstra a “incompetência” do ... «Valor Economico, Aug 15»
9
Oposição » Mendonça diz que demora de Dilma para notar a crise é …
Para Mendonça Filho, a demora dos petistas em reconhecer a gravidade da situação é um “sinal de incompetência de um governo que destruiu a economia, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
10
"Incompetência do Governo não pode encontrar justificação na …
Para o dirigente bloquista, "a incompetência do Governo não pode encontrar justificação na meteorologia”. “Sabemos que a região sul da Europa e Portugal ... «Esquerda, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incompetência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incompetencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z