Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indecente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDECENTE AUF PORTUGIESISCH

in · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDECENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indecente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDECENTE


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDECENTE

indas
indecentemente
indecência
indecidido
indecifrabilidade
indecifravelmente
indecifrável
indecisamente
indecisão
indeciso
indeclarável
indeclinabilidade
indeclinavelmente
indeclinável
indecomponível
indecomposto
indecorado
indecoramente
indecorável
indecoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDECENTE

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Synonyme und Antonyme von indecente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDECENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indecente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von indecente

MIT «INDECENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indecente abarroado abrutalhado asselvajado descortês desonesto fúfio grosseiro incivil incivilizado indecoroso indelicado indigno inurbano educado malcriado reles vergonhoso virtude proposta indescente juventude menina indecente dicionário português contrário decência honestidade bons dúvidas forma correta escrita palavra informal imoral ridículo wikcionário origem livre para navegação pesquisa substantivo editar feminino masculino pessoa tradução inglês muitas outras traduções intrusivos letras muita etapas passei difícil estive preocupado não quero agrado sinto melhor você piorproposta

Übersetzung von indecente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDECENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indecente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indecente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indecente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indecente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indecent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير لائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприличный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indecente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indécent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak senonoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unanständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みだらな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đứng đắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநாகரீகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygunsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indecente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzyzwoity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indecent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsedelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oanständigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usømmelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indecente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDECENTE»

Der Begriff «indecente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indecente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indecente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indecente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indecente auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INDECENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indecente.
1
James Allen
Sexo é indecente? Somente se é bem feito.
2
Marcel Arland
O corpo é um dos nomes da alma, e não o mais indecente.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDECENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indecente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indecente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um convite indecente
Estaria disposto a contratá-la para se casar com ela?
Heidi Rice, 2012
2
Proposta Indecente - Harlequin Paixão Ed. 281
Zander Kargas venceu muitos desafios para fazer sua fortuna. Quando se interessou por Charlotte, secretária de seu maior rival, acreditou que poderia comprá-la. Mas ela não estava à venda...
Carol Marinelli, 2012
3
Aposta Indecente
Paris, 1854.
MATILDA WRIGHT, 2012
4
Una Proposicion Indecente:
" Recientemente publicado en su edición de 25 aniversario, la novela Una Proposición Indecente de Jack Engelhard ha encontrado su lugar junto a clásicos como de Fitzgerald El Gran Gatsby, y Anna Karenina de Tolstoi.
Jack Engelhard, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INDECENTE, adj. 2 gen. (Do latim indecentem). Deshonesto. vergonhoso, falto de decencia. - «Ande a mulher toda vestida, e sempre composta por sua casa, e jamais a vejam seus criados em habito indecente. Como para ella não é bem ...
Domingo Vieira, 1873
6
Os Maias
dizia ele sorrindo. - Que tem, sr. Afonso da Maia!? - exclamou d. Ana. - São indecências! - Não há nada indecente na natureza, minha rica senhora. Indecente é a ignorância... Deixar lá o rapaz. Tem curiosidade de saber como é esta pobre ...
Eça de Queirós, 2003
7
VERTIGO CRIME - A RICA INDECENTE
Richard Junkin sempre viveu no limite.
BRIAN AZZARELLO, VICTOR SANTOS
8
Quadrilátero
Indecente. Não sou um cavaleiro imaginário, apenas um vassalo que caminha. Pela realidade, um escravo que tem a ilusão que é livre ainda. Não sou nenhum beato, nem um cão. Eu não uso sermão e nem batina. Meu rosto é palidez, ...
João Felinto Neto
9
VIRTUDE INDECENTE
Em 'Virtude Indecente', Nora Roberts apresenta Grace McCabe, escritora policial de sucesso que viaja à casa da irmã, Kathleen, em Washington, a fim de descansar após longa turnê de lançamento de seu último livro.
NORA ROBERTS, ALDA PORTO
10
... É indecente. É maravilhoso ...: trajetória de vida e ...
Historicamente, a prostituição infanto-juvenil é apresentada como um acontecimento que dispõe seus participantes a uma condição de vulnerabilidade individual, social e institucional.
Ana Maria Ricci Molina, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDECENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indecente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proposta “indecente” do Santos ao Grêmio revolta imprensa gaúcha
O Santos estaria interessado em liberar Galhardo em definitivo para o Grêmio. Para isto, pediu em troca o zagueiro Geromel, o que caiu como uma proposta ... «Torcedores.com, Okt 15»
2
Ruy diz que proposta de Dilma é indecente
O presidente estadual do PSDB, ex-deputado Ruy Carneiro, considerou a sugestão da presidente Dilma Rousseff para que os governadores pressionem suas ... «MaisPB, Sep 15»
3
Anúncio de preservativos considerado indecente e imoral
«Na sua diretiva, a PEMRA indica que o anúncio é visto, de um modo geral, como indecente, imoral e sem qualquer respeito pelas normas socioculturais e ... «A Bola, Sep 15»
4
Americano faz 'olhar de espanto' ao ser preso por exposição …
O gerente chamou a polícia, e King foi preso acusado por exposição indecente. Ray foi levado para a prisão do condado de Palm Beach. Ao posar para o ... «Globo.com, Sep 15»
5
Xuxa rebate proposta indecente feita a Junno: "kenga"
O ator Junno Andrade usou as redes sociais para contar que recebeu uma proposta um tanto quanto curiosa de uma pessoa. Ele revelou que ofereceram R$ ... «Correio da Bahia, Aug 15»
6
Reddit cria a tag NSFW que vai esconder conteúdo "indecente" das …
A situação não está fácil para o Reddit, que viu um rebuliço de seus usuários depois de tentar implementar novas "regras anti-assédio", além dos protestos de ... «Adrenaline, Jul 15»
7
Proposta considerada "indecente" aumentou a temperatura no PSDB
Aliados de Aécio dizem que receberam do grupo de Alckmin uma proposta considerada "indecente". De acordo com essa proposta, Aécio continuaria na ... «Revista Época, Jul 15»
8
Giovanna Antonelli será lésbica da 3ª idade em filme
A atriz fará o longa “Intimidade Indecente”, de Cris D'Amato. Nele, ela interpreta Roberta, mulher que aos 50 anos vê seu marido se apaixonar por uma jovem ... «ParouTudo.com, Jun 15»
9
Fórmula de Dilma para aposentadoria é indecente, diz petista
Defensor da regra de aposentadorias aprovada pelo Congresso, o senador Paulo Paim (PT-RS) chamou nesta quinta-feira (18) de “indecente” a fórmula ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Helô Pinheiro fala sobre 'book rosa': 'Já recebi proposta indecente'
Helô revelou que chegou a receber proposta indecente quando era modelo."Claro que não aceitei. Saí de uma maneira elegante da situação", disse. «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indecente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indecente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z