Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indefinível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDEFINÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · de · fi · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEFINÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indefinível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDEFINÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEFINÍVEL

indefensível
indefenso
indeferido
indeferimento
indeferir
indeferível
indefeso
indefessamente
indefesso
indefetibilidade
indefetível
indeficiente
indeficientemente
indefinição
indefinidamente
indefinido
indefinito
indeformado
indeformável
indefraudável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDEFINÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

Synonyme und Antonyme von indefinível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDEFINÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indefinível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von indefinível

ANTONYME VON «INDEFINÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «indefinível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von indefinível

MIT «INDEFINÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indefinível impreciso indefinido indeterminado definível indefinível dicionário português não consegue definir pode definido barulho informal algo aquilo priberam língua portuguesa respire fundo sinta grama seus pés pele aproveite quem quer seja certo errado mais nunca cruel definitivamente cacá ribeiro letras aconteceu nada declarar dizer existe princípio afirmo óbvio aulete indeterminável veis clarice lispector quase inexplicável autor andrea barros qualquer tentativa ingrata tanto para escreve íntimo priscilarodec recente inumana inexprimível costuro infinito sobre peito como aqueles amam hilda hilst tradução inglês muitas outras traduções indizível inexpressável imprec mariogogh

Übersetzung von indefinível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDEFINÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von indefinível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indefinível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indefinível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说不清
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indefinible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indefinable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिभाष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعريفها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопределимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indefinível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবর্ণনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indéfinissable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak dpt ditentukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undefinierbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漠然と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한정 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indefinable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể định nghỉa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்ணிக்கமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्णन करता येत नाही असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarifsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indefinibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieokreślony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невизначених
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inefabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσδιόριστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondefinieerbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odefinierbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udefinerbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indefinível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEFINÍVEL»

Der Begriff «indefinível» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indefinível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indefinível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indefinível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indefinível auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INDEFINÍVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indefinível.
1
Anne Lambert
A mulher é, no mundo, o ser mais indefinível.
2
Fernando Pessoa
Para vencer - material ou imaterialmente - três coisas definíveis são precisas: saber trabalhar, aproveitar oportunidades, e criar relações. O resto pertence ao elemento indefinível, mas real, a que, à falta de melhor nome, se chama sorte.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEFINÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indefinível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indefinível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
Quando o conhecido e o desconhecido, certo e incerto, definido e indefinido se agregam e congregam, a mente se solta. Isso é o indefinível: algo está acontecendo aqui, e eu não sei exatamente o que é, mas eu sinto que em outro nível tudo ...
‎1997
2
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Trata-se da definição de um complexo enquanto descrição das partes que compõem esse todo. É essa concepção de definição que Moore sustenta que é filosoficamente relevante. É nesse sentido que bom é indefinível. Parece evidente que ...
3
Arte e intuição: a questão estética em Bergson
E em segundo: indefinível por quê? A semelhança entre o artista e sua obra é indefinível para nós que a vemos de fora, isto é, nós, os não-artistas, é que não podemos defini-la? Quanto a esse ponto parece não haver dúvida de que não há ...
Izilda Johanson, 2005
4
Poder de Cura Da Acupressura E Da Acupuntura, O
O Tao, como a Verdade absoluta do universo, é indefinível e ambíguo. Embora seja indefinível e ambíguo, revela-se em imagens e formas. Indefinível e ambíguo, exibe-se como substância indescritível. Fugaz e indistinto, mostra-se como ...
Matthew D. Bauer
5
Esaú e Jacó
Indefinível, não esqueças. E escabroso porque nada há pior que falar de sensações sem nome. Crede-me, amigo meu, e tu, não menos amiga minha, crede-me que eu preferia contar as rendas do roupão da moça, os cabelos apanhados ...
Machado de Assis, 2013
6
POLIMERASE - UMA EXPERIENCIA
Aquele não era o Indefinível. Aquele ódio capaz de explodir edifícios, gentes, matar o mestre. O mestre que falava uma língua muito diferente do Indefinível. A única culpa do mestre era ser inglês. Um homem sábio. Importante. Sabia tudo de ...
BELLABEREG
7
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Portanto, ninguém precisa dizer que a Morte é um mistério indefinível. Mistério indefinível é a Vida. Porque ela é indefinível não quero tratar dela aqui. Ou já. (E já que botei Vida em letra maiúscula no princípio desta conversa, acho melhor ...
Ziraldo, 2013
8
Obras Completas de Machado de Assis
Machado de Assis. Unicámente, - e aqui toco o ponto escábroso do capítulo, - achou cá alguma coisa indefinível que não sentirá lá; em compensação sentiu. lá. outra. que. não. se. lhe. deparou. cá. Indefinível,. não. esqueças. E. escábroso  ...
Machado de Assis, 2012
9
Uma Noite de Amor
o e dos ficava desassossegado, com uma ânsia indefinível. Não, nãoera indefinível. Ele desejaraLily, que aprenderaaamar gradualmente durante os anos em que a conheceu, embora esse amortenha passado apaixãosexual pouco ...
MARY BALOGH, 2012
10
Crônica da casa assassinada
... de olhar as coisas, e não seria sua opinião, que sempre repeli com altaneria, que agora iria modificar meus planos (Ah, é curioso como o vejo mtidamente, imovel no limiar da porta da sala de jantar, fitando-me com seu olhar indefinível.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEFINÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indefinível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jameson Urban Routes • O que esperar – Parte 2/2
... HHY & The Macumbas, banda revelação do passado ano de 2014 que mistura música tribal com dub, resultando algo indefinível mas bastante interessante. «WAV, Okt 15»
2
Os filmes “sobre” e os filmes “com”
O que faz de Rio Corgo o mais impressionante é o facto de nesse processo Maya e Sérgio deslizarem para um lugar indefinível, como quem aceitou atravessar ... «Público.pt, Okt 15»
3
Walcyr Carrasco diz que elenco foi responsável por sucesso de …
É algo de mágico, indefinível. Além da beleza e do talento também, é claro", explicou o autor. Verdades Secretas termina na sexta-feira, dia 25. Apesar de toda ... «Portal GCN, Sep 15»
4
O silêncio interior
Desta forma irá se libertar da opinião dos outros e terá uma vida tranquila e benevolente, invisível, misteriosa, indefinível, insondável. Não entre em competição ... «Clic Folha, Jul 15»
5
Vídeo 'Indefinível Riqueza' de Paulo Sardinha vence Concurso de …
No passado dia 19 de Junho decorreu, no Teatro Municipal Baltazar Dias, a quinta edição do Concurso de Curtas-Metragens, promovido pela Direcção ... «Diário de Notícias - Funchal, Jun 15»
6
Teoria e crítica
Last Day Every Day trata de um conceito que, por definição, é indefinível, instável, mutante: a figura. Adrian Martin encontrou-o mais de cem vezes ao traduzir ... «Público.pt, Mai 15»
7
Ludovic anuncia volta aos palcos
Algo no nebuloso e indefinível intervalo entre isso. Conforme avisamos no post anterior, no próximo mês de junho completam-se quinze anos do início do ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Mai 15»
8
Um amanhecer, no porvir
Assim, como a preludiar muita alegria, uma felicidade indefinível nos próximos dias, ventura que todos estivessem a sentir bem lá no ádito de su'alma em festa! «DM.com.br, Mai 15»
9
Glau Barros apresenta De Amores e Sambas no Café Fon Fon
No show De Amores e Sambas, a cantora e atriz canta, na cadência do samba, o amor, este sentimento que, mesmo indefinível, é imediatamente reconhecido ... «Correio de Noticias, Mai 15»
10
Vanessa. O bom casamento é o casamento por interesse
Do amor romântico ninguém percebe nada, apesar dos extensos tratados que já foram escritos: é indefinível e perecível, sujeito aos tormentos da natureza e ... «iOnline, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indefinível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indefinivel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z