Lade App herunter
educalingo
inércia

Bedeutung von "inércia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INÉRCIA AUF PORTUGIESISCH

i · nér · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INÉRCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inércia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INÉRCIA AUF PORTUGIESISCH

Trägheit

Trägheit ist eine physikalische Eigenschaft der Materie. Man betrachte einen Körper, der nicht der Wirkung von Kräften ausgesetzt ist oder einem Satz von Kräften von Null ausgesetzt ist; In diesem Zustand unterliegt dieser Körper keiner Geschwindigkeitsänderung. Das heißt, wenn es stationär ist, bleibt es stationär, und wenn es in Bewegung ist, bleibt es in einer geraden Linie und seine Geschwindigkeit bleibt konstant. Dieses Prinzip, zuerst von Galileo formuliert und später von Newton bestätigt, ist als das erste Prinzip der Dynamik oder des Trägheitsprinzips bekannt. Wir können ihre Aussage wie folgt interpretieren: Alle Körper sind "faul" und wollen ihren Bewegungszustand nicht verändern: wenn sie in Bewegung sind, wollen sie in Bewegung bleiben; Wenn sie stehen, wollen sie sich nicht bewegen. Diese "Faulheit" wird von Trägheitsphysikern genannt und ist charakteristisch für alle Körper, die mit Masse ausgestattet sind. Das Trägheitsprinzip kann bei der Bewegung eines Busses beobachtet werden. Wenn der Bus aus der Ruhezone "abfährt", neigen die Fahrgäste dazu, sich zurückzuziehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INÉRCIA

Garcia · Múrcia · Natércia · abarcia · asarcia · autarcia · comercia · enxárcia · hipersarcia · hipossarcia · mércia · polissarcia · robércia · sesquitércia · sitárcia · solércia · tércia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INÉRCIA

inextinto · inextirpabilidade · inextirpável · inextricabilidade · inextricavelmente · inextricável · inextrincável · inédia · inédito · inépcia · inérveo · Inês · infaceto · infactível · infacundo · infalibilidade · infalibilismo · infalibilista · infalivelmente · infalível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INÉRCIA

Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · denúncia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Synonyme und Antonyme von inércia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INÉRCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inércia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INÉRCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inércia · apatia · frieza · impassibilidade · inactividade · inacção · indiferença · insensibilidade · inflacionária · térmica · quimica · princípio · exemplos · jurisdição · fisica · momento · propriedade · física · matéria · considere · corpo · não · submetido · ação · dicionário · português · inerte · inorgânicos · falta · informal · atividade · preguiça · indolência · podem · leis · chamou · tendência · apresentam · para · resistirem · também · conhecida · priberam · língua · inérciainércia · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nér · latim · inertia · léxico · ausência · inação · inatividade · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · gases · nobres · exemplo · elevada · clássica · infoescola · artigo · sobre · qual · desse · conceito · quando · descoberta · entre · outras · informações · vagalume · antônimo · antônimos · mobilidade · abanadura · atitude · balanço · convulsão ·

Übersetzung von inércia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INÉRCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von inércia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inércia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inércia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惯性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inercia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inertia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العطالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инертность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inércia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয়তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inertie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inersia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trägheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慣性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inersia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán tính
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலைமம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तूचे जडत्व
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süredurum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inerzia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezwładność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інертність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inerție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδράνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traagheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inércia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INÉRCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inércia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inércia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inércia auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INÉRCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inércia.
1
Louis Armand
Para uma civilização, não é a técnica que representa o verdadeiro perigo, é a inércia das estruturas.
2
Alexis Carrel
A vida esguicha como uma fonte para aqueles que perfuram a rocha da inércia.
3
Hugo Hofmannsthal
Há nos homens, em igual medida, tanto uma inércia incompreensível como uma actividade nociva no momento impróprio e no local impróprio.
4
Hugo Hofmannsthal
Os hábitos são tão difíceis de combater, porque neles a inércia, que em geral se opõe a qualquer acção, se associa a um certo sentido rítmico de actividade.

10 BÜCHER, DIE MIT «INÉRCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inércia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inércia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inércia
Através do olhar do narrador-personagem Juan, jovem estudante de filosofia de vinte e poucos anos, o leitor é convidado a revivenciar experiências de uma adolescência nostálgica, que desafia a enfrentar um relacionamento em crise.
MARCOS VINICIUS ALMEIDA
2
Reforma política: inércia e controvérsias
Sem política não se executa a Democracia.
Antônio Augusto Mayer dos Santos, 2009
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Rotação em tomo de um eixo fixo a) Energia cinética (impulso) e momento de inércia. Na rotação de um corpo ao redor de um eixo fixo com a velocidade angular to, uma partícula da massa d m a uma distância r do eixo de rotação tem a ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Estruturas Metalicas
M = m , x1 e podemos, portanto, definir o momento de inércia de uma superfície relativamente a um eixo por Zw.s.v2 . ou em caso de corpo homogéneo por wils. v2 . Relativamente à elasticidade chamaremos de momento de inércia à ...
5
Mecanica e Calculo de Estruturas
O momento de inércia da diferencial de massa dm do corpo vale : dl = r2tim sendo r a distância de dm ao eixo, logo: / = fr2t/m que é a fórmula que serve para determinar o momento de inércia de um corpo. Conhecido o momento de inércia I5 ...
6
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
O torque e o momento de inércia estão, por sua vez, relacionados pela segunda lei de Newton para a rotação: t = Ia, lei esta que é válida para a rotação de um corpo rígido em torno de um eixo fixo. Desta segunda lei podemos perceber que  ...
Alexandre Medeiros, 2006
7
Manual Do Engenheiro Civil
1 . MOMENTO ESTÁTICO (M.) e MOMENTO DE INÉRCIA (/) Dados: H = 24 cm ( 2a fig.) h = íócin (Ia fig); 4 cm (2a fig.) d = íócin 6=q cm O momento estático de uma figura plana relativamente a uma reta de seu plano é igual ao produto da área ...
8
Mecânica Analítica
4.6. Simetrias. e. Eixos. Principais. de. Inércia. A identificação dos eixos principais de inércia é grandemente facilitada se o corpo é simétrico. Dizemos que um corpo rígido possui um plano de simetria se existe um plano que divide o corpo ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
9
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
9. Forças. distribuídas: momento. de. inércia. 473. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 Revisão e resumo Problemas de revisão Problemas para resolver no computador ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
10
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
O momento de inércia de massa de um corpo é a quantidade que indica sua resistência para uma mudança em velocidade angular. Ao contrário da inércia, sua correspondente linear, o momento de inércia de massa depende não apenas ...
Donald A. Neumann, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INÉRCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inércia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem prometer goleada, Brasil enfrenta a Venezuela para sair da …
Contra a Vinotinto, a missão é sair da inércia no caminho até a Copa do Mundo da Rússia-2018. HOME - Coletiva da Seleção Brasileira em Fortaleza - Dunga. «Terra Brasil, Okt 15»
2
"Inércia das autoridades" causou mortes na Figueira da Foz
A morte de cinco pescadores no naufrágio do arrastão Olívia Ribau, ocorrido na terça-feira à entrada do porto da Figueira da Foz, seria dificilmente evitável, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Marcelo Oliveira aprova reação após "inércia e passividade" no 1º …
“Não poderia continuar a inércia e a passividade do primeiro tempo, em um jogo importante do Campeonato Brasileiro, quando precisávamos de reação por ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
O círculo vicioso da inércia e a síndrome do sapo na panela
Olhando por outro ângulo, podemos dizer que esta pobre vítima do mundo cruel está presa num verdadeiro círculo vicioso da inércia, pois como ela está lá ... «Administradores, Sep 15»
5
STF tem dever de tirar demais poderes da inércia, diz Marco Aurélio
O Supremo Tribunal Federal tem o papel e o dever de “retirar os demais poderes da inércia” e “catalisar os debates que envolvem políticas, coordenar ações e ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Maria Rita Horn: minha inércia mais respeitada
Se tem um momento em que eu, esta pessoa que gosta de correr, andar de bike e caminhar, respeito a total inércia, é hora de fazer uma refeição. Não vou ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Polícias iniciam protestos contra a inércia do Governo
Os sindicatos da polícia reúnem-se esta terça-feira para decidir quais as formas de luta que vão adotar em protesto contra o facto de o Governo ainda não ter ... «RTP, Aug 15»
8
Inércia e sistema informático dificultam acesso de imigrantes à saúde
Um relatório da Entidade Reguladora da Saúde (ERS) conclui que os imigrantes em Portugal continuam a enfrentar barreiras no acesso aos cuidados de ... «TSF Online, Aug 15»
9
A inércia e o cliente deslumbrado. Reflexões sobre mobilidade
A inércia! Quando eu paro de pedalar, a bicicleta continua em movimento e vai desacelerando aos poucos... Nessa hora, certo que entenderam o que queria, ... «Computerworld, Jul 15»
10
Tribunal de Contas acusa Estado de inércia no Metro Sul do Tejo
O Tribunal de Contas (TdC) acusa o Estado de inércia na renegociação do contrato do Metro Sul do Tejo (MST), concessionado ao grupo Barraqueiro, que ... «RTP Fórmula1, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inércia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inercia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE