Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infalivelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFALIVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · fa · li · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFALIVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infalivelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFALIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFALIVELMENTE

infaceto
infactível
infacundo
infalibilidade
infalibilismo
infalibilista
infalível
infalsificável
infamação
infamado
infamador
infamante
infamar
infamatório
infame
infamemente
infamiliaridade
infanção
infando
infanta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFALIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von infalivelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFALIVELMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infalivelmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von infalivelmente

ANTONYME VON «INFALIVELMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «infalivelmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von infalivelmente

MIT «INFALIVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infalivelmente fatalmente inevitavelmente falivelmente infalivelmente dicionário português modo infalível cometer erros falhas trabalhar informal aulete copiar imprimir maneira falta falhar toda certeza priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente teinfalivelmente tradução traduções casa algum lugar você encontrar aquilo isso hora mais feliz amargo impreterivelmente inglês linguee muitos exemplos busca milhões livrará senhor

Übersetzung von infalivelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFALIVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von infalivelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von infalivelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infalivelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绝对无误
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infaliblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Infallibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना गलती किए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطريقة لا يشوبها خطأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непогрешимо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

infalivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচলিতরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infailliblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infallibly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fehlerfrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確実に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

를 확실히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infallibly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infallibly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிமிகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanılmaksızın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infallibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezawodnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непогрішно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără greș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onfeilbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofelbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infallibly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infalivelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFALIVELMENTE»

Der Begriff «infalivelmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infalivelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infalivelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infalivelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infalivelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INFALIVELMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infalivelmente.
1
Tácito
A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.
2
Oscar Wilde
As mulheres dão tudo aos homens, até o ouro das suas vidas. Sem dúvida, mas, infalivelmente, exigem que lho convertam em moeda corrente.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFALIVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infalivelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infalivelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Viagens de Gulliver:
Meu amo postoume a toesa emeiado gato e como sei que, sempre que se fogede um animal feroz ouse mostra medo,o animal perseguenos infalivelmente, resolvi portarme convenientemente junto dobichanoeandei resolutamenteumas  ...
Jonathan Swift, 2013
2
Jornal de Coimbra
Logo a differença dos pheno- menos nos dous estados da nossa existencia deve infalivelmente attribuir-se á differença das suas causas ; pois que ellas em si são sempre as mesmas : isto he sempre sensações , sempre movimentos. O tacto ...
3
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
qUatro gaftava infalivelmente cm oraçaô ; Teve Dom Seternb ^e ^f0^cc'a» e declarou muitos annos antes da íua mor- 'te o dia, е hora em que hayia morrer, e affim fncccdco pontualmcnte nefte dia, anno de 1550. m. NEfte dia, anno de 1739 .
Francisco de Santa Maria, 1744
4
O primado pontificio
... fiéis em relação ao seu magistério, mesmo quando não se pronuncie infalivelmente: "Os Bispos, quando ensinam em comunhão com 0 Romano Pontífice, devem ser respeitados por todos como testemunhas da verdade divina e católica.
Pe. Manoel Augusto dos Santos
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Este artigo, Sr. Presidente, manda fazer aquillo mesmo que já se conhece ser prejudicial ; isto he , ordena ao Governo que infalivelmente faça estabelecer nas províncias socegadas, juntas administrativa* pelo methodo do decreto do 1.
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
6
Filosofia E Sua Historia,a
Tudo se passa como se Kant só tivesse reabilitado a dialética — que mesmo para Platão tinha ainda o sentido de um combate verbal, de um campeonato de desfecho incerto — para fazer dela a disciplina que, infalivelmente, anulará o agón ...
Gérard Lebrun, 2006
7
Marcas do sacrifícios, As
... "A verdade neles (em Jesus Cristo e nos livros canónicos) está descoberta e a consolação unida tão infalivelmente quanto está infalivelmente separada do erro . Consideremos então a morte na verdade que o Espírito Santo nos ensinou.
Luís César Guimarães Oliva, 2004
8
Riqueza Das Nacoes
Exacerbe a utilidade deles, aumente as mercadorias de consumo que devem ser circuladas, geridas e preparadas por meio deles, e infalivelmente aumentará sua quantidade; mas caso se tente, por meios extraordinários, aumentar sua ...
Adam Smith, 2008
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que o predito Administrador Geral ordene aos Administradores dos Conselhos do Districlo a seu cargo o seguinte: Primo, que infalivelmente procedão ao arrolamento dos vinhos , quando ainda estiverem em fermentação , isto he logo que ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
10
O Saber e seus muitos saberes
Assim, para Bacon o conhecimento causal é o conhecimento das formas: Pois a forma de uma natureza dada é tal que, uma vez estabelecida, infalivelmente se segue a natureza. Está presente sempre que essa natureza também o esteja, ...
Mauro M. Doria / Franciole da Cunha Marinho, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFALIVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infalivelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 hábitos dos líderes mais adorados
Líderes carismáticos são infalivelmente generosos com quem sabe, o que eles sabem, e permitem o acesso aos seus recursos. Eles querem que você faça ... «InfoMoney, Okt 15»
2
Área usada no plantio de grãos é invadida pelo MST em Uberlândia
... se vossa consciência é livre, se vosso espírito sabe unir duas proposições para daí extrair uma terceira, minhas ideias tornar-se-ão infalivelmente as vossas. «Correio de Uberlândia, Okt 15»
3
Tragédia grega reescrita por Tiago Rodrigues sobe ao palco do São …
... palavras do nosso tempo, em diálogo com o reportório da tragédia grega, tão distante do nossotempo mas infalivelmente actual," refere a nota de imprensa. «Jornal Hardmusica, Okt 15»
4
Homem-Aranha, Batman, Superman e Nagraj: um inusitado …
No final, um banquete digno dos que infalivelmente acontecem no encerramento das histórias do gaulês Asterix. Eram mesmo tempos mais difíceis para Marvel ... «Universohq, Okt 15»
5
E no Cunha?
os especialistas das galáxias chegarão, infalivelmente, a esta conclusão: trata-se de um fenômeno de manipulação de massas, um simulacro criado por esses ... «Brasil 247, Okt 15»
6
Diferenças entre as festas de 1 a 14 anos
Nos primeiros anos, a escolha dos temas cabe, infalivelmente, aos pais. Segundo as empresária Mariana e Adriana Perylo, da Perylampo Festas, nestes casos, ... «NE10, Sep 15»
7
"Turandot" no palco do Teatro Nacional São João a partir de 24 de …
... espetáculos "criados com a urgência e as palavras" da atualidade, "em diálogo com o repertório da tragédia grega, tão distante (...) mas infalivelmente atual". «RTP, Sep 15»
8
Utopias africanas
Quando finalmente chega a Tsau, confiante e eufórica, prepara-se para ocupar o seu lugar ao lado desse homem que, infalivelmente, parece estar-lhe ... «Público.pt, Aug 15»
9
Intolerável injustiça
... o número de maníacos, caso ainda exista, é entregar essa doença do espírito ao regime da razão que lenta, mas infalivelmente, esclarece os homens. «Público.pt, Mai 15»
10
A Assunção de Audifax Rios
“Meu Deus há ainda tanto por fazer”, pensava ele observando a companheira de tantos verões que não fazia a menor ideia que o trem partiria infalivelmente às ... «Ceará Agora, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infalivelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infalivelmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z