Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insignificância" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSIGNIFICÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

in · sig · ni · fi · cân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIGNIFICÂNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insignificância ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSIGNIFICÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIGNIFICÂNCIA

insidiação
insidiador
insidiar
insidiosamente
insidioso
insight
insigne
insignemente
insignificante
insignificativo
insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSIGNIFICÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Synonyme und Antonyme von insignificância auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSIGNIFICÂNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insignificância» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von insignificância

ANTONYME VON «INSIGNIFICÂNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «insignificância» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von insignificância

MIT «INSIGNIFICÂNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insignificância bagatela bugiganga futilidade migalha ninharia importância magnitude peniana descaminho princípio recolha crimes contra administração insignificância dicionário português característica estado insignificante qualidade crime glossário jurídico descrição verbete sentido excluir afastar própria tipicidade penal seja não considera praticado informal coisa pouco valor quantia pequena conjur aplicação ainda gera consultor notícias dúvidas brasil advocacia judiciário conceito século como citar este artigo teixeira mariana disponível http julho direito autoral jusbrasil definições artigos legislação jurisprudência muito mais sobre frases insignificancia pensador reduzimos vida esta construímos lado outra falsa acabou dominar toda gente fala céu quantos passaram âmbito previsão legal brasileiro trata criação doutrina natureza jurídica portal roraima deve levar conta aspectos ligados estritamente fato suas

Übersetzung von insignificância auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSIGNIFICÂNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von insignificância auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insignificância auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insignificância» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渺小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insignificancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insignificance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरर्थकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insignificância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুচ্ছতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insignifiance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedeutungslosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささいなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하 찮음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insignificance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरर्थकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znikomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconsistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασημαντότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nietigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obetydlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubetydelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insignificância

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIGNIFICÂNCIA»

Der Begriff «insignificância» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insignificância» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insignificância
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insignificância».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insignificância auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSIGNIFICÂNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insignificância.
1
Miguel Ângelo
Lembrai-vos de que insignificâncias causam a perfeição, e a perfeição não é uma insignificância.
2
Jules Laforgue
O Homem, esse louco sonhador de insignificância, se pensarmos bem é mesmo ridículo.
3
Agustina Bessa-Luís
A mulher, até pelo seu grande poder de insignificância, é muito menos vulnerável que o homem.
4
Raúl Brandão
Só a insignificância nos permite viver. Sem ela já o doido em que nós prega, tinha tomado conta do mundo. A insignificância comprime uma força desabalada.
5
Marquês Maricá
Aflige-nos a glória alheia contrastada com a nossa insignificância.
6
Agostinho Silva
Não te deixes derrubar pela insignificância dos pequenos movimentos e serás homem para os grandes; se jamais te faltar a coragem para afrontar os dias em que nada se passa, poderás sem receio esperar os tempos em que o mundo se vira.
7
Marquês Maricá
Há muita gente infeliz por não saber tolerar com resignação a sua própria insignificância.
8
Marquês Maricá
Nas revoluções dos povos a insignificância é a maior garantia de segurança pessoal.
9
Marquês Maricá
Uma grande reputação é talvez mais incómoda que a insignificância pessoal.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIGNIFICÂNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insignificância in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insignificância im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Princípio da Insignificância no Direito Penal
Capítulo II - Da insignificância como princípio jurídico do direito penal; 2.1 Da concepção material da tipicidade penal; 2.2 Da precisão terminológica; 2.3 Da origem histórica; 2.4 Do Conceito de Princípio da Insignificância; 2 ...
Ivan Luiz da Silva, 2004
2
Direito Militar
Numa visão humanista do Direito Penal, o princípio da insignificância não deve ser desprezado nem mesmo sob a aparente força do argumento da expansão da impunidade. (STF, HC no 92.411/RS, Rel. Min. Carlos Britto). Nesse ambiente ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
3
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
Com. a. adoção. funcional. do. princípio. da. insignificância,. pode-se. excluir. do. plano. da. tipicidade. objetiva. fatos. escassamente. ofensivos32. ;. contudo,. a. 31 MIR PUIG, Santiago, 1998, p.132-133. 32 A título de exemplificação, podem ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
4
Direito Penal Curso Completo
6.1 Princípio da Insignificância Ressaltando que o fato-crime possui especial significado para a ordem social, Claus Roxin introduziu no Direito Penal a teoria da insignificância da lesão ao bem jurídico, segundo a qual excluem-se do tipo os ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Maria Thereza de Assis Moura, julgado em 02/09/2010. 15. (Promotor de Justiça) O delito de peculato comporta a incidência do princípio da insignificância? Qual a posição do STF? Resposta: O STF defende a possibilidade de aplicação do ...
Barros,francisco
6
Princípio da insignificância e juizados especiais ciminais
Assuntos da obra - O problema da inflação penal e a desconcertância entre o trabalho legislativo e a atividade doutrinária; Origem histórica e doutrináriado do Princípio da Insignificância; Elaboração Doutrinária do Princípio da ...
Dalva Almeida, 2007
7
A Arte de Viver Bem
Desamparo está basicamente associado ao medo e à angústia e insignificância, à depressão. Outros fatores, objetivos e subjetivos, também podem levar à depressão. A humilhação associada à condição de insignificância é um deles, nada ...
FLAVIO GIKOVATE
8
Vicio dos vicios: um estudo sobre a vaidade humana
Pensando na questão da vaidade: se a insignificância de nossa condição é algo que não suportamos e se encontramos nos prazeres exibicionistas e nos destaques um atenuador paliativo e muito efêmero para ela, a dor da insignificância ...
Flavio Gikovate, 1997
9
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Em outros termos, segundo o postulado da insignificância (ou princípio de minimis non curat praetor), deve-se excluir da abrangência do Direito Penal as condutas provocadoras de ínfima lesão ao bem jurídico tutelado. Segundo a ...
Japiassú,carlos/souza,artur
10
As Lágrimas dos Anjos e os Versos do Amor
Insignificância. É como já disse o poeta “Tudo sorri mas minha alma é triste”. Eu me esforço pra não enxergar Que o sol não para de brilhar E os felizes não param de sorrir Enquanto choro e me entristeço Sem poder fazer nada pra evitar O ...
Jamila Mafra

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIGNIFICÂNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insignificância im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Princípio da insignificância não se aplica ao crime de contrabando …
O princípio da insignificância não se aplica ao crime de contrabando de cigarros, pois não se trata de delito fiscal, mas de conduta que insere no território ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Princípio da insignificância deve ser analisado caso a caso
O Plenário do Supremo Tribunal Federal decidiu nesta segunda-feira (3/8) que a aplicação ou não do princípio da insignificância deve ser analisada caso a ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
TRF3 afasta aplicação do princípio da insignificância ao crime de …
Ao analisar a questão, o colegiado julgador assinala que o princípio da insignificância como fator de descaracterização da tipicidade penal só pode ser ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
4
Insignificância não pode ser aplicada quando caso envolver violência
O princípio da insignificância não pode ser aplicado em ações envolvendo violência doméstica, principalmente se a vítima for mulher. A decisão é da 6ª Turma ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
5
Turma aplica insignificância em apropriação indébita previdenciária
A 11ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região decidiu pela aplicação do princípio da insignificância em um caso de crime de apropriação indébita ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
6
Não cabe princípio da insignificância a fraude ao seguro-desemprego
Trabalhar sem registro em Carteira de Trabalho para continuar recebendo o seguro-desemprego é considerado crime continuado e de estelionato, mesmo que ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
STF aplica princípio da insignificância a uso de transmissor de rádio
O ministro aplicou o princípio da insignificância por entender que o aparelho utilizado não apresentava potencialidade lesiva às transmissões de radiodifusão. «DireitoNet, Feb 15»
8
Insignificância não se aplica em casos de infrator contumaz
A incidência do princípio da insignificância não é admitida nos casos em que o agente é autor contumaz de crimes contra o patrimônio. Esse foi o entendimento ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
9
Insignificância vale para crimes de até R$ 10 mil, diz 3ª Seção do STJ
O princípio da insignificância só se aplica em casos de crime de descaminho se o valor questionado for igual ou inferior a R$ 10 mil. Assim definiu a 3ª Seção ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
10
STJ corrige distorção na aplicação do princípio da insignificância
Migalha, bagatela e ninharia são alguns sinônimos para o termo “insignificante” – uma definição que, para qualquer cidadão, não retrata valores como dez ou ... «DireitoNet, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insignificância [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insignificancia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z