Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insindicável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSINDICÁVEL AUF PORTUGIESISCH

in · sin · di · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSINDICÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insindicável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSINDICÁVEL


aplicável
a·pli·cá·vel
comunicável
co·mu·ni·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
inexplicável
i·nex·pli·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSINDICÁVEL

insight
insigne
insignemente
insignificante
insignificativo
insignificância
insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insinuância
insipidamente
insipidar
insipidez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSINDICÁVEL

atacável
classificável
clicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
quantificável
trocável

Synonyme und Antonyme von insindicável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSINDICÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insindicável insindicável dicionário português sindicável não está sujeito sindicância autoridade aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao pode sindicar informal matéria poder judiciário jurisprudência decisão agravo provido competência tribunal contas estados para limites legais palavra juridicamente inquérito palavrainsindicável anagramas diretas portuguesa dicionárioweb invés você quis dizer insidia palavras terminam todas letra kinghost

Übersetzung von insindicável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSINDICÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von insindicável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insindicável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insindicável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insindicável
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insinúa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insinuating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insindicável
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insindicável
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

insindicável
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insindicável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insindicável
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insindicável
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insindicável
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insindicável
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insindicável
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insindicável
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insindicável
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insindicável
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insindicável
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insindicável
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insindicável
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insindicável
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insindicável
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insindicável
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insindicável
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insindicável
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insindicável
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insindicável
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insindicável
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insindicável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSINDICÁVEL»

Der Begriff «insindicável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insindicável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insindicável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insindicável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insindicável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSINDICÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insindicável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insindicável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Justiça à portuguesa: estados da nação
É um poder, de facto, que é insindicável. Repare, isto no campo das hipóteses porque eu não conheço a realidade de todo. Se eu for maçon e estiver a ser julgado por um juiz maçon, as probabilidades de a causa ser decidida a meu favor ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
2
Ação Civil Pública
... cominar-lhe certa conduta, estaria a infringir a separação entre os Poderes, assim invadindo seara reservada ao Executivo: hoje se vai reconhecendo que a parcela da atividade realmente discricionária, como tal insindicável judicialmente, ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
3
Lições de Direito Processual Penal
Na verdade, o juiz de instrução pode recusar a realização de diligências inúteis e a sua recusaé– desde a revisão de 1998 doCPP– insindicável por viade recurso (art. 291.o, n.o2)203.É verdade que, na prática, ainstrução pode ultrapassar ...
Paulo de Sousa Mendes, 2013
4
Os recursos no processo licitatório
... que critérios subjetivos ou anti-isonômico influam na escolha dos exercentes dos cargos públicos; máxime porque dispõem os órgãos da Administração, via de regra, dos denominados cargos de confiança, de preenchimento insindicável.
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
5
Prática de Direito Administrativo
O mérito do ato administrativo é insindicável. O que pode ser controlado pelo Poder Judiciário são os pressupostos legitimadores do mérito, não podendo o Judiciário substituir-se ao administrador tomando decisões administrativas, apenas ...
Vivian Cristina Lima López
6
Temas de Direito Aduaneiro
... Aduaneiro e o sistemade informaçãoaduaneira não estãopresos a concepções arcanas e ultrapassadas, que se possam encontrar em alguns dos EstadosMembros, que se lembrem de qualificar aIPV como acto opinativo insindicável 104 .
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
7
A Teoria da Justiça como Eqüidade de John Rawls: O Kant ...
... políticas públicas não são ainda direitos senão promessas de legeferenda, encartando-se na esfera insindicável pelo Poder Judiciário, qual a da oportunidade de sua implementação” (Recurso Especial 577.836, decidido em 21/10/2004).
SERGIO DA SILVA MENDES
8
Doutoramento Honoris Causa de Jorge Sampaio
... a pessoa — impossível de instrumentalizar ou funcionalizar; a insindicável liberdade, a irradiar e multiplicar-se em liberdades; a improgramável autonomia individual; a irredutível solicitude pelo outro em que se actualiza a solidariedade de ...
Imprensa da Universidade de Coimbra
9
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
... as atuações ilícitas cuja danosidade seprolongueno tempo, de modo aser insindicável no meroincidenteda máfé; – as atuações ilícitas cuja complexidade genética e cujas consequências difíceis de abordar apenas sejam compagináveis, ...
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
10
Os regimes de vinculação e a extinção das relações jurídicas ...
... mas também do respectivo encerramento.232 Todavia, parece-nos que esta perspectiva e este fundamento, já de si dúbios no que tange ao direito privado ( especialmente atendendo a que, por um lado, tomará praticamente insindicável  ...
MIGUEL LUCAS PIRES, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSINDICÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insindicável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRF1 mantém decisão sobre Transposição
... ao pleito de conferir-se efeito ativo ao Recurso Especial através da ação cautelar, impede ao Eg. STJ à cognição de matéria insindicável (Súmula 7/STJ). 5. «Jornal Rondoniagora, Sep 15»
2
Transferência de mercadorias entre estabelecimentos do mesmo …
... que houve referido deslocamento obstativo da incidência da exação, a aferição do mesmo implica revolvimento de matéria de prova, insindicável pelo E. STJ ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
3
Filiação socioafetiva e a multiparentalidade
A realidade dos autos, insindicável nesta instância especial, explicita que o pai biológico está afastado do filho por mais de 12 (doze) anos, o que permitiu o ... «DireitoNet, Jul 15»
4
A crise da discricionariedade e o controle judicial dos atos …
Consoante já se ressaltou, em alguns casos tem o administrador um espaço de mérito administrativo insindicável pelo judiciário. O respeito a este espaço é ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
5
Responsabilidade do estado em licitação irregular
... em efetivar o pagamento relativo à “Operação Patrícia”, matéria cuja análise é insindicável por esta Corte Superior, ante a incidência do verbete sumular n. «Âmbito Jurídico, Mai 15»
6
JOÃO TABORDA DA GAMA
E há ainda sermos confrontados com o poder absoluto e insindicável de quem faz a lista, qualquer lista, da lista de compras à lista VIP. O que lhe peço, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
7
Do exercício do controle de constitucionalidade pelos tribunais de …
O mérito da decisão, nesse plano, é insindicável pelo Poder Judiciário. 4.4. Efeito Vinculatório das Decisões dos Tribunais de Contas para a Administração. «Âmbito Jurídico, Jun 14»
8
Os tribunais de contas e a aplicação da decadência nas …
... é próprio do Tribunal de Contas, orçamentário, contábil, financeiro, operacional e patrimonial, logo o mérito da decisão é insindicável pelo poder Judiciário. «Âmbito Jurídico, Dez 13»
9
17 : 08 Em repetitivo , STJ afasta efeito suspensivo de embargos do …
A previsão de que o efeito suspensivo aos embargos fique à mercê de uma discricionariedade judicial, quase sempre insindicável em grau recursal, torna o ... «Consultor Jurídico, Jun 13»
10
Denúncia sobre bacalhau com broa nauseabundo custa detenção a …
E a hierarquia militar goza, quase sempre, de uma "margem de liberdade judicialmente insindicável". O caso remonta a uma quarta-feira de Junho de 2011. «Público.pt, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insindicável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insindicavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z