Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insipidez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSIPIDEZ AUF PORTUGIESISCH

in · si · pi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSIPIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insipidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSIPIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
cupidez
cu·pi·dez
decrepidez
de·cre·pi·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hispidez
his·pi·dez
intrepidez
in·tre·pi·dez
limpidez
lim·pi·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rispidez
ris·pi·dez
tepidez
te·pi·dez
timidez
ti·mi·dez
trepidez
tre·pi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSIPIDEZ

insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insinuância
insipidamente
insipidar
insipiente
insipiência
insistente
insistentemente
insistência
insistir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSIPIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
invalidez
languidez
morbidez
nitidez
placidez
polidez
solidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von insipidez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSIPIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insipidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von insipidez

MIT «INSIPIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insipidez monotonia sensaboria insipidez dicionário informal algo sabor desenxabido tedioso monótono português particularidade insípido qualidade priberam língua portuguesa aulete não apresenta interesse água vida província inglês wordreference portuguese from other side dryness subject dullness assunto dicionárioweb daquele daquilo classe gramatical substantivo feminino separação palavra todos direitos reservados tradução espanhol muitas outras traduções léxico daquelle daquillo porto editora acordo ortográfico

Übersetzung von insipidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSIPIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von insipidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insipidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insipidez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insipidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insipidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीकापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бледность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insipidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরসতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insipidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa hambar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nüchternheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンニュイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insipidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insipidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insipidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insipidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbarwność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блідість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de haz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insipidity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FADDHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insipidity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insipidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSIPIDEZ»

Der Begriff «insipidez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insipidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insipidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insipidez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insipidez auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSIPIDEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insipidez.
1
Umberto Eco
O riso é a fraqueza, a corrupção, a insipidez da nossa carne.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSIPIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insipidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insipidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Despertar Do Herói Interior, O
Entretanto, junto com a própria consciência dessa insipidez, vêm a vergonha e o sentimento de culpa; quer sejamos ou não culpados de grandes crimes, podemos lamentar a insipidez da nossa vida. Quer estejamos nos convertendo a uma ...
Carol S. Pearson, 1995
2
Brevidades: crônicas
Parte II O labor da pena: jornalismo e literatura Insipidez iNo seu magnífico ensaio Introdução à Literatura Brasileira, escreve o Sr. Alceu Amoroso Lima: " Nunca me canso de relembrar a frase de Rainer Maria Rilke de que só devemos  ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002
3
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Antes, os sintomas podem envolver múltiplas esferas psicológicas, como percepção (alucinações), ideação, teste de realidade (delírios), processos de pensamento (associações desconexas), sentimento (insipidez, afeto inadequado ), ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
4
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Este anota no seu diário a insipidez dos convivas da casa de Natividade e Santos, pais dos gêmeos Pedro e Paulo: Natividade e um Padre Guedes que lá estava, gordo e maduro, eram as únicas pessoas interessantes da noite. O resto era ...
‎2008
5
Esaú e Jacó
“Afinal tornei à eterna insipidez dos outros. Não acabo de crer como é que esta senhora, aliás tão fina, pode organizar noites como a de hoje. Não é que os outros não buscassem ser interessantes, e, se intenções valessem, nenhum livro os ...
Machado de Assis, 2013
6
Holocausto das fadas: a trilogia obscena e o carmelo ...
... Thcodore Schroeder ctc." A insipidez 42. Cf. Susan Sontag. op. cit., p. 58. estética apresenta-se sob os signos claros da intelectualidade como desvio 60 DENEVAL SIQUEIRA DEAZEVEDO FILHO.
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, 2002
7
Esaú e Jacó
Quando o padre e Natividade me deixavam entregue à insipidez dos outros, eu tentava fugir-lhe pela memória, recordando sensações, revivendo quadros, viagens, pessoas. Foi assim que pensei na Capponi, a quem vi hoje pelas costas, ...
Machado de Assis, 1957
8
Machado de Assis: homem lúdico : uma leitura de Esaú e Jacó
Santos encarna uma posição central na narrativa, paradoxalmente talvez por sua insipidez de um capitalista modelo. Mesmo quando ausente do entrecho, a sua presença se faz notar. Fica, então, a pergunta: por que a omissão do narrador?
Wagner Martins Madeira, 2001
9
Razão e Poética do Sentido
À conjunção do "eu" com o objeto em "beber" corresponde a "insipidez" do oitavo verso, que propõe a falta como tal. Mas não é apenas o corpo sensível que está em causa: o corpo somático também comparece com a exsudação, " que faz ...
CLAUDE ZILBERBERG
10
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... e em geral se ha: Gosto acido ou amargo da bocea e dos alimentos, sobretudo do pâo, ou tambem insipidez dos alimentos ; repugnancia para os alimentos, com desejo da cerveja, do leite, do vinho, da aguardente, ou com tome insaciavel ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSIPIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insipidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Itinerário do Sal" no Teatro da Rainha
... e que assenta na metáfora do sal como elemento essencial à vida e à sustentabilidade, ingrediente que marca a diferença entre a insipidez e o sabor. «Jornal das Caldas, Okt 15»
2
Osso Carnicería & Salumería: la crítica de Ignacio Medina
Presentado en un solo filete, recuerda al rosbif, proponiendo sabor frente a la insipidez natural de la fórmula original. Su trabajo con la carne disfruta de un ... «El Comercio, Okt 15»
3
Flaubert foi inocentado, mas por razões erradas Jeosafá Fernandez *
Insipidez no casamento, poesia no adultério! Ora é a degradação do casamento, ora é sua insipidez, mas é sempre a poesia do adultério. Eis, senhores, as ... «Vermelho, Okt 15»
4
As Texturas da Imaginação de Rik Lina em Famalicão
“O pintor dos dias de hoje tem a opção de escolher entre se ajustar à insipidez da sociedade moderna e usar a sua forte paleta (mas superficial e limitada, ... «Correio do Minho, Sep 15»
5
Crítica 2 | Hotel Transilvânia 2
... em plano por estes adjetivos, chegando ao final com a mesma sensação da curta animação que passa enquanto os créditos rolam: Uma certa insipidez. «CinePOP Cinema, Sep 15»
6
Um festival com pessoas no ar e uma dose (boa) de meditação
... territórios da música de dança e de o fazer com um enorme coração pop, ainda maior ao vivo, mas nota-se a falta de um toque autoral e bastante insipidez. «Público.pt, Sep 15»
7
Ex-"BBB" Adrilles lança livro de poesias e se compara a Jesus …
... quando vence novamente se derrota por provar da memória de saber vindouro da utopia da vitória esta que agora apodrece na colheita de sua insipidez. «Bem Parana, Sep 15»
8
Longa "Top Girl" trata da prostituição de forma simplista
É provável que tenha escolhido essa linguagem para expressar mesmo a insipidez que imagina existir no comércio sexual. Em todo caso, a protagonista ... «Jornal Correio do Povo, Jun 15»
9
Resenha - Quiet World - Native Construct
Mas, nem todos estão contentes com tamanha quietude e insipidez Não tarda a aparecer um líder, Archon, que unirá dissidentes contra o lúgubre SS. «Whiplash! RockSite, Mai 15»
10
Prisão em flagrante e monitoramento por câmeras
Isso não é lógico e, como dito, é difícil de logicamente contrapor. Então, resta apenas alertar sobre a insipidez e ineficácia do projeto apresentado. Início. «Zero Hora, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insipidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insipidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z