Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inspirado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSPIRADO AUF PORTUGIESISCH

ins · pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSPIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inspirado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSPIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSPIRADO

inspecionador
inspecionamento
inspecionar
inspeção
insperado
inspersão
inspetar
inspetor
inspetorado
inspetoria
inspetório
inspiração
inspirador
inspirar
inspirativo
inspiratório
inspirável
inspissação
inspissamento
inspissar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSPIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

Synonyme und Antonyme von inspirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSPIRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inspirado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inspirado

MIT «INSPIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inspirado bafejado ditado iluminado frases inspiradoras amor patria expirado arnaldo antunes inspirados pelo autismo deus determinismo mais rígido dicionário priberam língua portuguesa inspirado português conseguiu inspirar inserido pulmão oxigênio inspirada espirada dúvidas forma correta escrita palavra está errada devemos utilizar dependendo gênero informal efeito expôr algo predito consciência alguma coisa qual originário inglês wordreference portuguese inspired feel motivated edgar allen vagalume música para ouvir letra legenda filme escândalo estreia cannes fora horas atrás produtores abel ferrara escândalos diretor fundo monetário internacional dominique strauss kahn tradução traduções ghost recon phantoms recebe pack assassin creed comunicado imprensa

Übersetzung von inspirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSPIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inspirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inspirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inspirado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inspirado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inspired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موحى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдохновенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inspirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপ্রাণিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inspiré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diilhamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inspiriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インスピレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspirasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm hứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்க்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेरित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaratıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ispirato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natchniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натхненний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inspirat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπνευσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geïnspireerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inspirerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspirert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inspirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSPIRADO»

Der Begriff «inspirado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inspirado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inspirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inspirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inspirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INSPIRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inspirado.
1
Frederic Chopin
Existem certas alturas em que me sinto mais inspirado, preenchido com uma força brutal que me obriga a ouvir a minha voz interior, e é nessa altura que eu sinto mais que nunca a necessidade de um piano Pleyel.
2
Paul Éluard
Muito antes é poeta aquele que inspira do que aquele que é inspirado.
3
Octavio Paz
Os prémios domesticam o escritor independente, cortam as asas do inspirado, castram o rebelde...
4
Ambrose Bierce
Antipatia: Sentimento inspirado pelo amigo do nosso amigo.
5
Ambrose Bierce
Cristão. Alguém que acredita que o Novo Testamento seja um livro inspirado por Deus, admiravelmente adaptado às necessidades espirituais do seu próximo.
6
Paolo Mantegazza
O homem mata o homem, quando odeia, quer o ódio seja inspirado pela rapina ou pela vingança; os povos matam e roubam colectivamente, chamando conquista ao roubo e guerra ao assassinato em grande escala.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSPIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inspirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inspirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ORIGEM DA PRIMAVERA: Inspirado na obra de Clarice Lispector
ROTEIRO DE CINEMA BASADO NO ROMANCE DE CLARICE LISPECTOR.
Gabriella Slovick, 2012
2
!Viva Inspirado!
... ¡Viva Inspirado por el deporte! ............................7 ¡Viva Inspirado por las cosas! . ............................21 ¡Viva Inspirado por la ... Por lo general , ¡Viva inspirado! ........... ..............53 agradecimientos Quiero dar toda la gloria a Dios por permitirme vii.
Olivia Rose, 2012
3
Historia da raposa-mestra: inspirado no folk-lore ; ...
A collection of folk-tales featuring animal characters.
Carlos Devinelli, 1949
4
Fisiologia Pulmonar
A PO2 do ar inspirado, Ou PIO2 (saturada com vapor de água a uma pressão barométrica padronizada), é igual à concentração fracional de oxigênio inspirado (a FIOZ) vezes a pressão barométrica menos a pressão do vapor de água: PIO2 ...
Michael G. Levitzky, 2010
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Analogamente, os índices de distribuição estudados, índice de distribuição do ar inspirado (IDI) e variação na concentração percentual de nitrogênio no ar expirado entre 750 e 1250 ml (AN2%) não mostraram diferenças significativas.
6
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Há cinco principais causas de hipoxemia: baixa fração de oxigênio inspirado, hipoventilação, difusão prejudicada, prejuízo à ventilação-perfusão e shunt ... Um baixo teor de oxigênio inspirado ocasiona hipoxemia ao paciente por reduzir a ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
Mais, como xá indicou Carballo Calero 25, o prestíxio do seu modelo, ã sua vez inspirado nos épicos clásicos, obrigou ao bergantirián a indicar algo semellante, o cal, ao non o poder desenrolar, se limitou a apontar. Non sabemos se este ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Anatomia e Fisiologia
_E VolumeIde reserva 3.100 mL 1.900 mL Quantidade de ar que pode ser forçadamente inspirado alem da inspiâ inspiratorio (VRI) raçao normal do volume corrente Vi ' ~ , . ._ g Volumelole reserva 1.200 mL 700 mL Quantidade de ar que ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
Tentações de Santo Antão
O INSPIRADO desenrola um cartaz coberto de cilindros entremeados, e começa: No seio das trevas, baixou uma faísca do Verbo e, um grito violento irrompeu, semelhante à voz da luz. TODOS respondem, corpos balançando: Kyrie eleison!
Gustave Flaubert, 2004
10
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Condicionamento Adequado do Gás Inspirado Todos os terapeutas respiratórios são treinados para medir regularmente os níveis de FIO2 inspirada dos pacientes e, no cuidado ventilatório, monitorar pressões, volumes e fluxos selecionados ...
Mark Wilkins, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSPIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inspirado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EUA têm casamento inspirado no Dia dos Mortos
Um casal resolveu realizar um casamento inspirado no Dia dos Mortos mexicano. Foi nesta quarta-feira (28), no The Haunted Eclectic Marketplace, em ... «Globo.com, Okt 15»
2
Smashing Pumpkins partilham vídeo inspirado por carta do tarô …
Smashing Pumpkins partilham vídeo inspirado por carta do tarô: veja aqui ... Segundo a realizadora, o vídeo foi inspirado pela carta de tarô O Mago, que ... «Blitz, Okt 15»
3
SuperBolívar, o herói de videogame inspirado no líder venezuelano
Uma equipe de programadores venezuelanos apresentou o SuperBolívar, um personagem de videogame inspirado no herói Simón Bolívar, que voa pelo país ... «Estado de Minas, Okt 15»
4
Game inspirado em 'Minecraft' é principal lançamento da semana
Também chegam nesta terça-feira "Hearts of Stone", primeira expansão do RPG "The Witcher 3", e uma edição especial do game de aventura inspirado nos ... «Globo.com, Okt 15»
5
Editorial de moda inspirado em refugiados é massacrado nas redes …
Um editorial de moda produzido pelo fotógrafo húngaro Norbert Baksa e inspirado na atual crise migratória está atraindo muitas críticas. O ensaio, batizado de ... «veja.com, Okt 15»
6
Espetáculo 'Chuva Constante' inspirado em sucesso americano é …
Espetáculo inspirado em sucesso da Broadway chega a São Luís no mês de outubro. A versão brasileira da peça 'Chuva Constante' será apresentada no ... «Portal Amazônia, Sep 15»
7
Vestido de noiva com 70 mil cristais inspirado em traje de Viana
Um costureiro do Porto criou um vestido de noiva inspirado no traje de Viana do ... A criação, inspirada no traje de noiva de Viana do Castelo, que já esteve em ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
8
Mariah Carey lançará livro infantil inspirado em música de Natal
"Estou feliz em anunciar o meu livro 'All I Want For Christmas Is You", que estará disponível a tempo das festas de fim de ano, no dia 10 de novembro", escreveu ... «Vagalume, Aug 15»
9
Criticado Jar Jar Binks é inspirado no Pateta, revela George Lucas
O criador de "Star Wars", George Lucas, revelou que, para criar Jar Jar Binks - o personagem mais criticado de toda a saga - se inspirou no Pateta, o simpático ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
10
Criticado Jar Jar Binks é inspirado no Pateta, revelou George Lucas
O criador de "Star Wars", George Lucas, revelou nesta sexta-feira que para criar Jar Jar Binks - o personagem mais criticado de toda a saga - se inspirou no ... «Zero Hora, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inspirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inspirado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z