Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "instantemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSTANTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

ins · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSTANTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Instantemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSTANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSTANTEMENTE

instabilidade
instabilizar
instalação
instalador
instalar
instaminado
instanciar
instantaneamente
instantaneidade
instantanizar
instantâneo
instante
instar
instauração
instaurador
instaurar
instaurativo
instavelmente
instável
instância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSTANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von instantemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSTANTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «instantemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von instantemente

MIT «INSTANTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

instantemente encarecidamente insistentemente urgentemente instantemente dicionário português instância encarecimento urgência informal aulete modo instante afinco pedir priberam língua portuguesa léxico porto editora acordo ortográfico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images ápice momento veemente pertinaz todos direitos reservados spanish reverso meaning also instantáneamente incesantemente insolentemente example wordpress reside biografia pronta para publicada aguardando prensa molhada tinta papel virgem maculado tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões inglés leading wordreference forum discussions with word title comunicar grammar forums yourself visit isaque orou senhor rebeca

Übersetzung von instantemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSTANTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von instantemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von instantemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instantemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma inmediata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Instantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فورا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немедленно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

instantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immédiatement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serta-merta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞬時に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즉시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enggal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lập tức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्वरित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immediatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natychmiast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негайно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imediat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στη στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmiddellik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omedelbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyeblikkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von instantemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSTANTEMENTE»

Der Begriff «instantemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «instantemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von instantemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «instantemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe instantemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTANTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instantemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instantemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Instituto
Por ultimo, engrandecendo com palavras magoadas a enormidade de suas faltas, acabou por dizer que rogaria instantemente a Deus, que houvesse de não tomar um dia estreitas contas a quem, sobre hombros tão fracos, fizera collocar tão ...
2
o instituto
Hoje ac- cresce uma razão ponderosa, que me obriga a pedir a V. M. ainda mais instantemente, se é possível, a resolução indicada. Acham-se inhabilitados alguns professores, e fechadas as respectivas escholas. Ora, como em Lisboa não ...
O INSTITUTO, 1857
3
Carta de guia de casados: para que pelo caminho da prudencia ...
... como n'estes mesmos dias, attentos os grandes apertos, e faltas de fazenda em que me vejo, fiz rogar instantemente a V. Magestade, e instantemente da minha parte, pelo conde de Redondo, e depois pelo padre Antonio Vieira, fosse V.
Francisco Manuel de Mello, Camilo Castelo Branco, 1898
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Peço a Vossa San- ctidade instantemente mande passar a Sebastião Cezar suas bullas Appo- stolicas na forma costumada, para poder exercitar o dito cargo assi e da maneira que o fazia o Bispo Dom Francisco de Castro, por quem ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Simultáneamente torn todas essas ctr- eumstaiieiiis. davii-sc a circumsiancia mui attendivcl de ser a coiididntnra do Sr. Benevijes constantemente podida e rccommeiidada instantemente por pessoas da provincia de Sergipe. O Sr. Влило nr.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
6
Annaes
Afervore-se na propagação de suas idéas esi conseguir (qv.od Deus avertat) que o casamento não religioso seja verdadeiramente tenaz e instantemente exigido pela opinião do paiz, então se apresente ao Parlamento, que não recusará ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
7
As Viagens de Gulliver
Para testemunhar ao capitão quanto estava sensibilizádo pelas suas bondades, conversava com ele algumas Vezes por gratidão, quando me pedia instantemente que lhe falasse, e tentava, então, ocultar a minha misantropiá e a minha ...
Jonathan Swift, 2012
8
D. Pedro V
O monarca ocupava a sua infatigável actividade numa das questões que mais o apaixonou durante o seu reina- do, criticando a obra do ministro Fontes, expondo os lucros que auferiam as Companhias e lutando instantemente para que se ...
Rúben Andressen Leitão, 2011
9
Correspondência latina
Se assim acontecer, não me resta outro subterfúgio senão o de que em diversas missivas instantemente rogaste não esquecesse de comunicar contigo imediatamente saísse o livro. A respeito da tua história acerca das acções dos ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
10
Ressurreição
Machado de Assis. CAPÍTULO XIX / A PORTA DO CEU \ Dois dias antes do casamento, Lívia foi jantar a casa do coronel, a convite deste que reunira algumas pessoas de amizade. Félix não compareceu, apesar de instantemente chamado; ...
Machado de Assis, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTANTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instantemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sono oltre 50 le fotocamere supportate dall'app Eyefi per la gestione …
I video e le fotografie in versione originale scattate utilizzando una tra le 50 fotocamere compatibili con Eyefi, vengono trasferiti instantemente dalla fotocamera ... «Everyeye.it, Okt 15»
2
Ecco la #bici del futuro
Ecco allora FlyKly, un'altra invenzione in grado di rivoluzionare il mondo: una ruota capace di trasformare instantemente una bici normale in una elettrica. «Metro, Okt 15»
3
Imprudente conductor provoca accidente en la Frontera-Vhsa, un …
El tripulante de una camioneta tipo Pick Up color blanca perdió la vida instantemente este viernes cuando al pasar una gasolinera una camioneta le salió al ... «Diario Presente, Okt 15»
4
O Google Translate ficou ainda mais mágico
Basta abrir a app do Google Translate e apontar o telemóvel para o texto; este aparece instantemente traduzido no ecrã. Esta ferramenta não é nova. «Shifter, Aug 15»
5
Dos ejecutados en San Francisco Ixhuatan
... de nombre Rosendo Reyes Carrillo de 83 años de edad quien es el dueño de la casa mismo quien perdió la vida instantemente al recibir un impacto de bala. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Jul 15»
6
Trágico accidente en el puente Santander de Neiva
El conductor del vehículo pesado no alcanzó a frenar y afirmó que la niña se atravesó, muriendo instantemente en el lugar de los hechos. El nefasto accidente ... «La Nación.com.co, Mai 15»
7
China: cámara de seguridad registró el instante en que pared …
Los bomberos acudieron a la emergencia, un hombre falleció instantemente mientras otras rumbo al hospital. [LEE:Suben a más de 5.000 los muertos por el ... «América Televisión, Mai 15»
8
Los Fatalities fáciles llegan a Mortal Kombat X en forma de …
Habiendo sido pensados para los usuarios menos habilidosos, estos movimientos tan emblemáticos de la saga que acaban instantemente con nuestro rival no ... «Hardgame2.com, Apr 15»
9
Un muerto y un herido en accidente en el Pital
... la Fiscalía y la Policía de este municipio, realizaron el levantamiento del cuerpo de Sánchez Martínez, quien falleció instantemente en el lugar de los hechos. «La Nación.com.co, Apr 15»
10
Un error de Dead or Alive 5: Last Round borra nuestras partidas
... gracias a este fallo de programación el título se crasheaba mientras guardábamos, lo que producía instantemente que se borrasen todos nuestros progresos. «Hardgame2.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Instantemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/instantemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z