Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insubmisso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUBMISSO AUF PORTUGIESISCH

in · sub · mis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBMISSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insubmisso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSUBMISSO


abisso
a·bis·so
bisso
bis·so
cheremisso
che·re·mis·so
comisso
co·mis·so
compromisso
com·pro·mis·so
demisso
de·mis·so
descompromisso
des·com·pro·mis·so
disso
dis·so
fideicomisso
fi·dei·co·mis·so
imisso
i·mis·so
isso
is·so
manumisso
ma·nu·mis·so
nisso
nis·so
omisso
o·mis·so
permisso
per·mis·so
promisso
pro·mis·so
remisso
re·mis·so
risso
ris·so
submisso
sub·mis·so
tisso
tis·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUBMISSO

insubjugado
insubjugável
insubmergibilidade
insubmergível
insubmersível
insubmissão
insubmissível
insubordinação
insubordinadamente
insubordinado
insubordinar
insubordinável
insubornável
insubsistente
insubsistência
insubstancial
insubstancialidade
insubstância
insubstituível
insubversivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSUBMISSO

acesso
alisso
ampelocisso
asso
ciparisso
crisso
emporisso
esquisso
grasso
guisso
narcisso
nosso
partenocisso
passo
posso
processo
recesso
roicisso
sucesso
trisso

Synonyme und Antonyme von insubmisso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUBMISSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insubmisso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von insubmisso

ANTONYME VON «INSUBMISSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «insubmisso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von insubmisso

MIT «INSUBMISSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insubmisso bravo indócil indomável indómito invencível rebelde submisso subordinado militar exercito insubmisso dicionário português não conseguiu submeter sujeita tende informal pessoa submissa conta própria bras alistar para forças figura ordenamento jurídico brasileiro prisão prescrição crime conclusão bibliografia insubmissão capitulado código penal refratário desertor delegacia especial serviço será considerado conscrito julgado apto comissão seleção processo cppm consumado comandante autoridade correspondente unidade fora designado fará lavrar termo aulete aceita dominado segue acata ordens insubordinado independente priberam língua portuguesa dicionárioweb

Übersetzung von insubmisso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUBMISSO

Erfahre, wie die Übersetzung von insubmisso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insubmisso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubmisso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unsubmissive
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insubmiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insubmissive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unsubmissive
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непокорный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insubmisso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদমনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insoumise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unsubmissive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsubmissive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unsubmissive
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unsubmissive
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsubmissive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unsubmissive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unsubmissive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dik kafalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indomabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokornych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непокірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unsubmissive
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unsubmissive
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspannig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unsubmissive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unsubmissive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insubmisso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUBMISSO»

Der Begriff «insubmisso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insubmisso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insubmisso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insubmisso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insubmisso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBMISSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubmisso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubmisso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Franz Kafka, sonhador insubmisso
Este livro trata-se de uma tentativa de por em evidência a dimensão formidavelmente crítica e subversiva da obra de Kafka, tantas vezes ocultada.
Michael Löwy, 2005
2
O teatro como arte marcial
O protagonista insubmisso Poucos documentos se conservaram sobre o início do teatro na Grécia, cuja tradição seguimos. Com poucas provas documentais, relatos fragmentados, somos obrigados a imaginar esse começo: estamos ...
Augusto Boal, 2003
3
Coração de Adorador
E não seja obediente externamente e insubmisso internamente. Obediência não é necessariamente submissão. Você pode obedecer, mesmo sendo insubmisso. Isso foi algo que Deus teve que tratar no meu próprio coração. Não adianta ...
Raquel Emerick
4
1000 PERGUNTAS - Acerca da Estrutura e Legislação Penal e ...
Este livro contém 1000 perguntas pertinentes ao Código de Processo Penal Militar-Decreto-Lei 1002/69, Organização da Justiça Militar da União - Lei 8457/92,Ministério Público Militar da União - Lei Complementar 75/93 e Estatuto dos ...
Paulo Ivan de Oliveira Teixeira
5
A Segunda Guerra Mundial
49. A. Alemanha. derrotada,. o. Japão. insubmisso. MaioJulho. de. 1945. Ao longo do dia 9de Maio,houve váriasoutrasrendições: dos300 000 soldados alemães nas ilhas do canal daMancha;das guarnições alemãs das ilhas egeias de Milos, ...
Martin Gilbert, 2012
6
Diario oficial
Nascimento; insubmisso, Rodo!pho da Silva Passo; insubmisso, Pedro C. Santos ; insubmisso, Moysés Siqueira; insubmissos, Candido José dos Santos, Antonio Alves de Oliveira, Francisco Bispo, Miguel dos Anjos, João do Segredo.
Brazil, 1932
7
Direito militar: revista da Associação dos Magistrados das ...
Quatro anos a partir da data do 30° aniversário do insubmisso, que já havia ocorrido em 27 de outubro de 1999. Bem por isso, forçoso concluir que 27 de outubro de 2003 era o marco inexorável para que o delito estivesse prescrito, quando ...
Associação dos Magistrados das Justiças Militares Estaduais, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ volitar) *Revolta*, f.Actooueffeito de revoltar. Rebelião; sublevação. Desordem. Grande perturbação moral. * Prov. minh. Volta oucurvade rio. (De revoltar) * Revoltado*, adj. Que se revoltou; que se rebellou. Fig. Insubmisso. M. Indivíduo, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O último cais
Raquel, demoniozinho insubmisso! Avô, querido avô, já ninguém me chama demoniozinho. Cresci, tenho trinta e quatro anos, sou ajuizada, sensata, respeitável. A minha insubmissão limita-se agora a estes gestos gratuitos e inocentes.
Helena Marques, 1993
10
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
Mas ela abriga igualmente o gesto rebelde insubmisso. O tema se encontra desde o início, quando o poeta tateava o repertório em Alguma poesia: Itabira, a família patriarcal, os sonhos impossíveis.. . tudo aquilo que reverdece na velhice,  ...
Fábio Lucas, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUBMISSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insubmisso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Javier Cercas regressa com «O Impostor»
O resultado é um livro que não fala de Enric Marco mas de você, leitor; também é o livro mais insubmisso e radical de Javier Cercas: um livro assombroso que, ... «Diário Digital, Okt 15»
2
O custo da democracia
Fundador do Clube dos Pensadores , blogger, é alguém que tenta pensar e por isso se torna incómodo. Irreverente, insubmisso, amigo, exigente ,crítico, ... «Porto24, Okt 15»
3
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
... mas afirmou sua condição desde os primeiros poemas, Pasolini causou escândalo por seu comportamento insubmisso, sendo, inclusive, expulso do Partido ... «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
4
“Casa Grande”, país das aparências Cloves Geraldo *
Mas, aos poucos, a criadagem se insinua nos entrechos, como agente insubmisso, dando complexidade à narrativa. É Rita que, ao ser acuada por Sonia, ... «Vermelho, Apr 15»
5
"Não é coligação por convicção mas por conveniência", diz BE
ª edição do "Desobedoc - Mostra de cinema insubmisso", que termina este domingo. Leia Também. Passos diz que a coligação com CDS-PP é pela maioria ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
6
Desobedoc a partir das 19h neste sábado no Porto
A mostra de cinema insubmisso Desobedoc 2015 prossegue neste sábado, 25 de abril no Porto no cinema Trindade, a partir das 19 horas com o filme ... «Esquerda, Apr 15»
7
Leitura de contos para a infância: Flores de Livro, por Cláudia Sousa
Desobedoc – mostra de cinema insubmisso. Mais informações. Porto, Cinema Trindade. Leitura de contos para a infância: Flores de Livro, por Cláudia Sousa «Esquerda, Apr 15»
8
Desobedoc 2015: Programa
O Porto acolhe mais uma vez, nos dias da revolução, o Desobedoc – Mostra de Cinema Insubmisso. A mostra de documentários no cinema Trindade regressa ... «Cinema 7ª Arte, Apr 15»
9
O milagre de Natal da 1ª Guerra
De fato, o precedente estava aberto e a partir daí qualquer comportamento considerado tíbio ou insubmisso passou a merecer fuzilamento sumário (em 1917, ... «CartaCapital, Dez 14»
10
Morre o último sobrevivente da Revolta dos Marinheiros
... e outros colegas foram homenageados pela Câmara Municipal de Almada, que inaugurou, na localidade do Feijó, o Monumento ao Marinheiro Insubmisso. «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insubmisso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insubmisso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z