Bedeutung von "insubordinadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INSUBORDINADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · su · bor · di · na · da · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBORDINADAMENTE

Insubordinadamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON INSUBORDINADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insubordinadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von insubordinadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubordinadamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Insubordinately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: insubordinadamente
• Portugiesisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insubordinadamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: insubordinadamente

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBORDINADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubordinadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubordinadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conde de Avillez - O Cavaleiro e o rei

respondeu. Sabia que o tempo que decorrera não fora tanto e que aquele comentário se devia à ansiedade e ao nervosismo do amigo. – Comandante! Ouça-me, por favor! – interrompeu o Conde de Louzã. – Não aja insubordinadamente.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ subordinação) *Insubordinadamente*, adv.De modo insubordinado. Com insubordinação. *Insubordinado*, m. Aquelle que não é subordinado. Aquelle quefaltouásubordinaçãoe á disciplina. (De insubordinar) *Insubordinar*, v. t. Tornar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Entre Campos: Nações, Culturas E O

Sua forma recombinante tem um débito com as suas culturas "genitoras", mas permanece positiva e insubordinadamente bastarda. Ela não reproduz nenhuma das supostas purezas anteriores que a geraram em inúmeras formas ...

Paul Gilroy, 2007

SINHA BENVINDA

... um plano muito bem elaborado, que não despertasse desconfianças e desse o resultado que ela esperava. Não se tratava de tomar uma atitude pura e simplesmente para provocar a raiva de Sinhazinha, ou agir insubordinadamente como ...

Heloisa Helena Périssé, 2013

Derecho laboral: cases y materiales

¿Pudo el árbitro diseñar una solución que no descansara en los principios del Código Civil y el laudo ser válido? 3. El patrono despide a un empleado por actuar insubordinadamente y negligentemente. Se le somete al árbitro la siguiente ...

Demetrio Fernández, Celina Romany, 1987

Especiaria: revista da UESC.

Mas para T. C. a interpretação [sic] de tal expressão ultrapassa esse quadro e, insubordinadamente, contrariando os seus (do Concretismo) postulados, a ensaísta vai além da discussão meramente descritiva para pensar no sentido social de ...

Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo

... a sua conducta a este respeito mais agravante e reprehensivel pelo officio que em lt de Agosto tao insubordinadamente derigio ao ditto Governador e Capitao General para lhe segurar não compriria com o determinado no mesmo Edital. 5.

São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1901

Cronologia pernambucana: 1824

... a nomeação para chefiar o tal destacamento, "com a particular incumbência de prender e remeter com segurança os soldados do esquadrão de cavalaria de linha da praça do Recife, que insubordinadamente se ausentaram do seu corpo,  ...

Nelson Barbalho, 1984

Historia de Portugal: Popular e illustrada

Todavia, como estava decidido a fazer o mesmo que Nuno Alvares fizera espontanea e insubordinadamente, declarou ao conselho que ap- provava o procedimento do condestavel, e que estava de todo o ponto resolvido a ar- riscar -se a ...

Manuel Pinheiro Chagas, Joaquim Alfredo Gallis, 1899

Historia do general Osorio

... cumprido o despacho favoravel que V. Ex. lhe havia dado, e que o Tenente- Coronel Fernandes havia recusado cumprir, devolvendo insubordinadamente o officio do Commandante Superior, em que lhe communicava este que, por 635.

Fernando Luiz Osorio, Joaquim Luís Osório, 1894

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUBORDINADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insubordinadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La mentalidad usurpadora de Chile germinó en 1824

... pretexto de que los soldados estaban sembrando alborotos en Sucre, reclamando irrespetuosa e insubordinadamente sus salarios impagos de varios meses, ... «La Razón, Mär 14»