Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insubstituível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUBSTITUÍVEL AUF PORTUGIESISCH

in · subs · ti · tu · í · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBSTITUÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insubstituível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSUBSTITUÍVEL


atribuível
a·tri·bu·í·vel
conseguível
con·se·guí·vel
destituível
des·ti·tu·í·vel
destruível
des·tru·í·vel
distinguível
dis·tin·gu·í·vel
distribuível
dis·tri·bu·í·vel
exequível
e·xe·quí·vel
extinguível
ex·tin·gu·í·vel
impoluível
im·po·lu·í·vel
impossuível
im·pos·su·í·vel
indistinguível
in·dis·tin·gu·í·vel
inexequível
i·ne·xe·quí·vel
inextinguível
i·nex·tin·gu·í·vel
irretorquível
ir·re·tor·quí·vel
irretribuível
ir·re·tri·bu·í·vel
poluível
po·lu·í·vel
reconstituível
re·cons·ti·tu·í·vel
restituível
res·ti·tu·í·vel
retorquível
re·tor·quí·vel
substituível
subs·ti·tu·í·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUBSTITUÍVEL

insubjugado
insubjugável
insubmergibilidade
insubmergível
insubmersível
insubmissão
insubmissível
insubmisso
insubordinação
insubordinadamente
insubordinado
insubordinar
insubordinável
insubornável
insubsistente
insubsistência
insubstancial
insubstancialidade
insubstância
insubversivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSUBSTITUÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
disponível
flexível
horrível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
intransferível
nível
passível
possível
previsível
pruível
terrível
visível

Synonyme und Antonyme von insubstituível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUBSTITUÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insubstituível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von insubstituível

MIT «INSUBSTITUÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insubstituível inigualável único ninguém frases cifra calcinha preta celia sakamoto você augusto cury legendas insubstituível zero vagalume música para ouvir letra legenda pior enganar não sofrer isso fazer dicionário português aquilo pode consegue substituir característica informal substitui impossivel kboing letras músicas rádio aquele amor olha olhos marca pele nunca embora toda noite dorme lado club aprenda tocar cifras pensador pensamentos mensagens textos poemas concorda blog marcelo cuellar existe máxima empresas afirma mesmo tempo quase todas afirmam pessoas são livro bolso americanas este fala pela vida habita cada

Übersetzung von insubstituível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUBSTITUÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von insubstituível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insubstituível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubstituível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可替代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insubstituible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreplaceable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا بديل له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаменимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insubstituível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপূরণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irremplaçable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh ditukar ganti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unersetzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かけがえのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바꾸어 놓을 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreplaceable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயலாமலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeri doldurulamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insostituibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezastąpiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незамінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de neînlocuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναντικατάστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvervangbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oersättliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uerstattelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insubstituível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUBSTITUÍVEL»

Der Begriff «insubstituível» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insubstituível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insubstituível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insubstituível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insubstituível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBSTITUÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubstituível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubstituível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Você é Insubstituível
Este livro fala do amor pela vida que habita em cada ser humano.
Augusto Cury, 2010
2
Situacoes i (jp Sartre)
Mas vamos assistir a um outro passe de mágica; agora Bataille vai identificar improbabilidade e caráter insubstituível: "Eu, quer dizer, a improbabilidade infinita, dolorosa, de um ser insubstituível que sou". E a assimilação é ainda mais nítida ...
Jean-Paul Sartre, 2005
3
O poder da atitude: Como empresas com profissionais ...
Ser insubstituível não significa criar uma dependência das pessoas em relação a você. Não significa que se você não estiver ali nada vai funcionar e tudo vai desmoronar. Muito pelo contrário, ser insubstituível é criar, enquanto você está ...
Alexandre Slivnik, 2013
4
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
7.3 Singularizando-se na substituição Eu sou desde o Si como eleito único, sem fuga, insubstituível na substituição por outrem e para outrem; manter-se como eu é possível apenas nesta intriga e movimento perpétuo. Por conseguinte, "eu ...
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
5
Arquétipos Da Alma
Por conseguinte, a essência combina-se com a faixa etária da alma em que vocês estão se desenvolvendo e com as outras cinco variáveis, formando um padrão pessoal insubstituível. Por isso, cada um de vocês está ligado a algo comum ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
6
Morrendo de Saudades
NINGUÉM É INSUBSTITUÍVEL ? Insubstituível. Acordei ás duas da manhã com essa palavra na cabeça tendo a perfeita consciência de que sonhara com algo crucial, mas não conseguia me lembrar do sonho - uma lástima! Espreguicei-me  ...
MARCO TEIXEIRA
7
Além do topo: O sucesso e sua felicidade não têm limites
INSUBSTITUÍVEL. NÁO. PODE. SER. PROMOVIDO. futuro de quem segue a carreira militar é determinado, em grande parte, pelo número de pessoas que prepara para um posto superior. Isso também é verdade no mundo dos negócios  ...
Zig Ziglar
8
Crônica da casa assassinada
A linguagem prometida, essa terra distante, quase inalcançável, e ao mesmo tempo insubstituível, vem a ser, na versão confiante de Lúcio Cardoso, uma instância sagrada, imune à violência. Consolida-se, na Cronica da Casa Assassinada, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Das Amélias às mulheres multifuncionais: a emancipação ...
"Tem situações onde você é insubstituível e tem outras onde só Omo Progress pode substituir você." A frase enfatiza o fato de a mulher ser insubstituível na amamentação, mas mostra que só Omo Progress tem condições de substituí-la na ...
Marie Suzuki Fujisawa, 2006
10
A Conquista do Sertão
Para mais, a irmã de Santa Teresa é insubstituível... - Puro engano, senhor Pedro Costa. Entre nós, mais do que entre qualquer outra categoria de pessoas, não há ninguém insubstituível. A todos nos anima a mesma fé, o mesmo desejo de ...
GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUBSTITUÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insubstituível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suárez elogia Messi após atuação de gala de Neymar: 'Ele é …
Messi é insubstituível. Sem ele, devemos assumir a responsabilidade entre todos. Cada um sabe qual é seu papel na equipe. Eu sei qual é o meu: beneficiar ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
2
Filha de Joelma fala sobre desfecho da Calypso
Filha de Joelma fala sobre desfecho da Calypso: 'Minha mãe é insubstituível'. A filha de Joelma ainda disse que deseja o fim da confusão entre os dois. Natalia ... «Folha Vitória, Okt 15»
3
Suárez admite responsabilidade extra sem “insubstituível” Messi
Enquanto Lionel Messi se recupera de uma lesão no joelho esquerdo, Luis Suárez e Neymar tentam preencher o vazio deixado pelo craque. Nesta quarta-feira ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
'Não sou insubstituível', diz Ganso, que deixa em aberto a chance …
Ouvi sim [os elogios do Rogério]. É uma motivação a mais para treinar cada vez melhor no dia a dia, mas não sou insubstituível - disse o meia, em entrevista ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Luis Enrique prepara o Barça para Champions e avisa: 'Messi é …
Messi é um jogador insubstituível. Na pré-temporada tivemos partidas em que Messi e Neymar não jogaram. Será um desafio importante e atraente, mas creio ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Joaquim Lopes: 'A Mônica Iozzi é insubstituível!'
"A Mônica é insubstituível. Eu, de verdade, não acho que ela deva sair, mas ainda não sabemos, de verdade o que vai acontecer no programa no ano que vem. «Ofuxico, Sep 15»
7
Ninguém é insubstituível, diz Grana sobre saída de Paulinho
Um dia após o pedido de afastamento do ex-vereador Paulinho Serra (PSD) de seu secretariado, o prefeito de Santo André, Carlos Grana (PT), em entrevista ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
8
Ninguém é insubstituível na Igreja, diz papa
Em seguida, o Pontífice acrescentou que o único "insubstituível" na Igreja é o Espírito Santo e que o "único Senhor" é Jesus Cristo. Em março passado, em ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
9
"Tévez é insubstituível na Juventus", afirma Nedved
Segundo ele, o jogador argentino é insubstituível. "Tevez é insubstituível", afirmou aos veículos locais. "É um grande golpe para a Juventus sua saída. Ele tem ... «Goal.com, Jun 15»
10
Opinião: Esqueça Mandzukic, Tévez é insubstituível na Juventus
A partir do momento Carlos Tévez disse à Juventus que não iria assinar outro contrato com o clube ficou claro que 2014-15 seria sua última temporada em ... «Goal.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insubstituível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insubstituivel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z