Bedeutung von "intolerância" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INTOLERÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

in · to · le · rân · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTOLERÂNCIA

Intolerância ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTOLERÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

Intoleranz

Intolerância

Intoleranz ist eine mentale Einstellung, die durch mangelnde Fähigkeit oder Bereitschaft gekennzeichnet ist, Unterschiede in Überzeugungen und Meinungen zu erkennen und zu respektieren. In politischer und sozialer Hinsicht ist Intoleranz der Mangel an Bereitschaft, Menschen mit unterschiedlichen Standpunkten zu akzeptieren. Als soziales Konstrukt ist das offen für Interpretation. Zum Beispiel kann man Intoleranz als eine ausdrückliche, negative oder feindselige Haltung gegenüber den Meinungen anderer definieren, selbst wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, um solche abweichenden Meinungen zu unterdrücken oder diejenigen, die sie haben, zum Schweigen zu bringen. Toleranz kann im Gegensatz dazu bedeuten, "friedlich zu widersprechen". Emotion ist ein primärer Faktor, der Intoleranz von respektvoller Meinungsverschiedenheit unterscheidet Intoleranz kann auf Vorurteilen beruhen und zu Diskriminierung führen. Zu den üblichen Formen der Intoleranz gehören diskriminierende Maßnahmen der sozialen Kontrolle wie Rassismus, Sexismus, Homophobie, Heterosexismus, ethnische Zugehörigkeit, religiöse Intoleranz und politische Intoleranz. Jedoch ist es nicht auf diese Formen beschränkt: jemand kann Intoleranz gegenüber irgendwelchen Ideen irgendeiner Person haben.

Intolerância é uma atitude mental caracterizada pela falta de habilidade ou vontade em reconhecer e respeitar diferenças em crenças e opiniões. Num sentido político e social, intolerância é a ausência de disposição para aceitar pessoas com pontos-de-vista diferentes. Como um constructo social, isto está aberto a interpretação. Por exemplo, alguém pode definir intolerância como uma atitude expressa, negativa ou hostil, em relação às opiniões de outros, mesmo que nenhuma ação seja tomada para suprimir tais opiniões divergentes ou calar aqueles que as têm. Tolerância, por contraste, pode significar "discordar pacificamente". A emoção é um fator primário que diferencia intolerância de discordância respeitosa A intolerância pode estar baseada no preconceito, podendo levar à discriminação. Formas comuns de intolerância incluem ações discriminatórias de controle social, como racismo, sexismo, homofobia, heterossexismo, etaísmo, intolerância religiosa e intolerância política. Todavia, não se limita a estas formas: alguém pode ser intolerante a quaisquer ideias de qualquer pessoa.

SYNONYME VON «INTOLERÂNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intolerância» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von intolerância

incomplacência · intransigência

ANTONYME VON «INTOLERÂNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «intolerância» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von intolerância

tolerância

ÜBERSETZUNG VON INTOLERÂNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von intolerância auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von intolerância auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intolerância» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不耐症
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Intolerancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intolerance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असहिष्णुता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعصب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непереносимость
• Portugiesisch: intolerância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অক্ষমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intolérance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: intoleransi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Intoleranz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不寛容
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편협
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intolerance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không khoan dung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறுப்பின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असहिष्णुता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hoşgörüsüzlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intolleranza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nietolerancja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непереносимість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intoleranță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αδιαλλαξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverdraagsaamheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intolerans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intoleranse

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INTOLERÂNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intolerância.

1

Samuel Coleridge

Vi demonstrarem uma grande intolerância em defesa da tolerância.

2

Giacomo Leopardi

Nenhuma qualidade humana é mais intolerável do que a intolerância.

3

Miguel Unamuno

Não existe pior intolerância do que a da razão.

4

Marquês Maricá

A intolerância irracional de muitos escusa ou justifica a hipocrisia ou dissimulação de alguns.

5

Jules Renard

Tolerem a minha intolerância.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTOLERÂNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intolerância in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intolerância im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Racismo, preconceito e intolerância

Explica as formas de discriminação ainda presentes no mundo contemporâneo e no Brasil, e discute sobre o desenvolvimento de uma cultura de tolerância que depende da educação e acesso à informação, ainda precários no Brasil.

Edson Borges, Carlos Alberto Medeiros, Jacques Edgard d'. Adesky, 2002

Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...

Este livro é uma coletânea cujo objetivo é analisar, sob vários pontos de vista, as consequências do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e práticas de ataque e intolerância religiosa, sobre o desenvolvimento ...

‎2007

Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil

Mostra como foi a censura no país, em especial no período da ditadura, definindo-a como um órgão executor de orientações da alta hierarquia militar.

Inimá Ferreira Simões, 1998

Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...

'Ensaios sobre a intolerância' reúne ensaios que tratam, especificamente, da repressão institucional praticada pelo Tribunal do Santo Ofício contra os judeus, cristãos-novos, homossexuais, feiticeiras e outros tantos hereges ...

Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

Intolerância e resistência: a saga dos judeus comunistas ...

Este livro busca desvendar o papel que diplomatas brasileiros tiveram a partir dos anos de 1920 sobre a Questão Judaica, especialmente os debates sobre os emigrantes do Leste Europeu para a América e para o Oriente Médio, como ...

Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2004

Intolerância: Somente a tolerância conduz à paz

Este livro aborda a exploração do indivíduo pelos espertalhões da fé independente da religião que eles professem.

Roberto Matos, 2011

Preconceito e intolerância na linguagem

Neste livro inovador e bem escrito, a professora Marli Quadros Leite desenvolve o tema do preconceito e da intolerância inserindo-o no campo dos estudos linguísticos, e apresenta análises atraentes e sólidas de discursos veiculados, ...

Marli Quadros Leite, 2012

Decodificando a Maçonaria: (Ecumenismo, intolerância e diálogo)

A 26/11/1983 na véspera da entrada em vigor do novo Código de Direito Canônico, a Congregação para a Doutrina da Fé, agora sob a direção do Cardeal Ratzinger, reafirma: "Permanece portanto imutável o parecer negativo da Igreja a ...

Prof. Dr. Adilson Luiz Pereira de Oliveira, 2013

A tolerância e o intempestivo

em. torno. da. intolerância. nas. relações. internacionais. paulo-edgar almeida resende* Abordarei o tema que me é proposto com foco nas relações internacionais, abarcando em seu bojo as relações inter-estatais. Na conjuntura  ...

Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005

Filosofia E Pedagogia

A. RAZAO. DA. TOLERÂNCIA. E. A. INTOLERÂNCIA. DA. RAZÃO. Pedro Goergerf INTRODUÇÃO A (in)tolerância não é um tema novo e, mesmo assim, tão atual quanto nunca. O motivo é bastante óbvio: o contexto em que vivemos está ...

CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTOLERÂNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intolerância im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brasil precisa "enxotar" intolerância política, diz ministro

O ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, disse hoje (26) que a sociedade brasileira precisa "enxotar" qualquer tipo de intolerância, incluindo a política. «Terra Brasil, Okt 15»

Campanha vai combater xenofobia e intolerância a imigrantes no …

O Ministério da Justiça lançou, nesta terça-feira (13), a segunda etapa da campanha de sensibilização e informação contra a xenofobia, o preconceito e a ... «Portal Brasil, Okt 15»

Copacabana recebe a oitava marcha contra intolerância religiosa …

A Comissão de Combate à Intolerância Religiosa realizou neste domingo (20), na orla de Copacabana, na Zona Sul do Rio, a oitava marcha em defesa da ... «Globo.com, Sep 15»

Muçulmanos estão entre as principais vítimas de intolerância …

Depois dos adeptos das religiões de matriz africana, os seguidores do islã são os que mais sofrem com a intolerância religiosa no estado, segundo o Centro de ... «EBC, Aug 15»

Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados no Rio …

Quase mil casos de intolerância religiosa foram registrados pelo Centro de Promoção da Liberdade Religiosa & Direitos Humanos (Ceplir), no estado do Rio de ... «EBC, Aug 15»

Após ataques a templos, crimes de intolerância religiosa são …

Um setor exclusivo para investigar crimes motivados por intolerância religiosa foi criado nesta quinta-feira (13) pela Polícia Civil em Mato Grosso. De acordo ... «Globo.com, Aug 15»

Polícia caça grupos que pregam intolerância no Facebook

A polícia de São Paulo está investigando ao menos dois grupos de jovens que se organizam para pregar racismo e intolerância no Facebook e competem ... «BBC Brasil, Aug 15»

intolerância é principal causa de linchamentos no Brasil

A intolerância é a principal causa dos linchamentos que ocorrem em vários estados do Brasil, dizem especialistas em comportamento humano, segurança ... «EBC, Aug 15»

Brasil não aceita conviver com intolerância, diz Dilma no Twitter

A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (20) que o Estatuto da Igualdade Racial, que comemora 5 anos nesta segunda-feira, ajuda a combater o racismo, e que ... «EBC, Jul 15»

Estatuto faz 5 anos, mas negros ainda sofrem com intolerância

Rio - Ao completar cinco anos hoje, o Estatuto da Igualdade Racial ainda não foi suficiente para inibir situações de intolerância, principalmente contra negros e ... «O Dia Online, Jul 15»