Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invídia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVÍDIA AUF PORTUGIESISCH

in · ví · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVÍDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invídia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVÍDIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invídia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
invídia

Neid

Inveja

Neid oder Neid, es ist ein Gefühl der Traurigkeit vor dem, was der andere hat und die Person nicht hat. Dieses Gefühl erzeugt den Wunsch, genau das zu haben, was die andere Person hat. Neid ist aus alten Zeiten entstanden, geschrieben in Texten, die im Kapitalismus und Sozialdarwinismus akzentuiert wurden, in Selbsterhaltung und Selbstbehauptung. Neid kann als ein frustrierter Wille definiert werden, die Eigenschaften oder Qualitäten eines anderen Wesens zu besitzen, denn wer solche Tugenden begehrt, kann es nicht erreichen, weder durch körperliche noch durch intellektuelle Inkompetenz und Einschränkung. Neid ist eine der sieben Todsünden in der katholischen Tradition. Inveja ou invídia , é um sentimento de tristeza perante o que o outro tem e a própria pessoa não tem. Este sentimento gera o desejo de ter exatamente o que a outra pessoa tem. A inveja é originária desde tempos antigos, escritos em textos, que foi acentuado no capitalismo e no darwinismo social, na auto-preservação e auto-afirmação. A inveja pode ser definida como uma vontade frustrada de possuir os atributos ou qualidades de um outro ser, pois aquele que deseja tais virtudes é incapaz de alcançá-la, seja pela incompetência e limitação física, seja pela intelectual. A inveja é um dos sete pecados capitais na tradição católica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invídia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INVÍDIA


Lídia
Lídia
actinídia
ac·ti·ní·dia
acídia
a·cí·dia
ascídia
as·cí·dia
auricídia
au·ri·cí·dia
cecídia
ce·cí·dia
clamídia
cla·mí·dia
desídia
de·sí·dia
dídia
dí·dia
espirídia
es·pi·rí·dia
falcídia
fal·cí·dia
falsídia
fal·sí·dia
fídia
fí·dia
gonídia
go·ní·dia
hipermídia
hi·per·mí·dia
insídia
in·sí·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
mídia
mí·dia
perfídia
per·fí·dia
tigrídia
ti·grí·dia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INVÍDIA

invitador
invital
invitamento
invitar
invitatoriano
invitatório
invite
invito
invitrescível
invivido
invocação
invocado
invocador
invocar
invocativo
invocatória
invocatório
invocável
invogal
involucelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INVÍDIA

acrídia
anterídia
aspídia
bacterídia
bromídia
caliaspídia
conídia
cornídia
cuspídia
diacídia
eolídia
estaurídia
gnídia
molídia
nescídia
ornitídia
piscídia
rafídia
ulídia
zoocecídia

Synonyme und Antonyme von invídia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVÍDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

invídia inveja sentimento tristeza perante outro própria pessoa não este gera desejo exatamente outra originária desde tempos antigos escritos textos acentuado capitalismo darwinismo social auto preservação invídia dicionário português poética mesmo priberam língua portuguesa aulete ainda ciúme doentio ódio injustificado libido profana estimulante desazada ingratidão dicionárioweb poét pato livro monte invidia classe gramatical álvaro ribeiro consiste poder algo parece quebrado alma coletiva terá lançado solto corrosivo demónio termo preferido informal têrmo poético porto editora acordo ortográfico texto maurício machado globoesporte aversão pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês soraya vieira promoção natal diuncorpo loja sedução ferros fotos verlayne silva ministros intelectuais blog claudio amorim senhora sócrates zelotipia quando quis igual houaiss irrefreável gozar dica mais

Übersetzung von invídia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVÍDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von invídia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von invídia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invídia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

INVIDIA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inviabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Invidia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Invidia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

INVIDIA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

INVIDIA
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

invídia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

INVIDIA
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

INVIDIA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Invidia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

INVIDIA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

INVIDIA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

INVIDIA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

INVIDIA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Invidia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்விடியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

INVIDIA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

INVIDIA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

INVIDIA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

INVIDIA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

INVIDIA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

INVIDIA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

INVIDIA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

INVIDIA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

INVIDIA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Invidia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invídia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVÍDIA»

Der Begriff «invídia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invídia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invídia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invídia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invídia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVÍDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invídia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invídia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guimarães Rosa: do feminino e suas estórias
Com Nhorinhá, "mulherzinha especial", mais próxima do desejo que do amor (na visão da personagem), o engano se faz uma abertura para o próprio desejo, denunciando a "invídia" represada: a valorização da sexualidade "dourada" e sem ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, 2000
2
A poética migrante de Guimarães Rosa
Textualmente dominante, belo e lírico, oscila entre a amargura e o desejo (" invídia?"),15 consistindo um dos meios básicos de dissimulação para a captura ou reconquista do que lhe escapa. Contrariamente, os elos com Otacília são distintos ...
Ana Luíza B. Martins Costa, 2008
3
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
... a relação simbólica das representações iconográficas encontradas no painel, Grande Malum Invídia, entre sua origem pagã - com influências da mitologia grega, da alquimia ou ciências herméticas, dos ideais da Academia Neoplatônica, ...
Patricia Bieging, 2010
4
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Na verdade, se alguma vez ouvias o meu nome a ser difamado Por esses sujeitos, cujo peito reverdeja no fel da invídia E que costumam cobrir os sábios com o pútrido sangue de Lerna,824 E, sobre o teu esplendor, ó Febo, fazem descer as ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
O Sequestro Do Deputado
Um juiz íntegro tem que estar acostumado a ser objeto de ciúmes e invídia. Tem que estar preparado para ouvi-las e, quando necessário, lutar juridicamente contra elas. Mas quando as mentiras começaram a atingir minha honra e minha  ...
Djalma Ferreira, 2012
6
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
O í breve é representado por e: avareza (avaritia), bebo (bíbo), cedo (cítus), conselho (consílium), cevo vb. (cibo), esfrego (fríco), fé (IVdes), febra (fibra), lenho (lignum), menos (mínus), neve (nivis), negro (níger), inveja (invídia), nedio (nítidus) ...
Adolfo Coelho, 1868
7
A casa de Hades:
As vezes é retratado com um par de chifres semelhantes a garras de lagosta Invídia deusa romana da vingança. Forma grega: Nêmesis Iris deusa grega do arco-íris e mensageira dos deuses; filha de Taumante e Electra. A forma romana tem ...
Rick Riordan, 2013
8
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
Embora vislumbrasse bons lucros na associação com Sete e se mostrasse solícito, o taverneiro escondia o ódio que lhe queimava as entranhas. A fama violenta espalhou-se nos povoados onde grassavam machismo, crueldade e invídia.
Décio Nascimento, 2013
9
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
... de se defrontar os artistas que buscavam escapar aos regulamentos das corporações nas cidades, indo para a corte. O número cada vez maior de alegorias de Invídia e Calúnia reflete a concorrência sem tréguas entre os artistas diante ...
Martin Warnke, 2001
10
Poesia no Campus
... da beleza, apresento-vos Helena de Atenas, que, pela perseverança demonstrada, fez-se merecedora da atribuicâo outorgada. Será, agora, defensora das puras almas. /Apesar das imputadas dores, seu sorYiso fez invídia as mais 1Z0.
Eraldo Souza Ferraz (org.)

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVÍDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invídia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Susana Werner defende Julio César no Twitter
Tá na seleção pq é o melhor e a Inveja ou invídia é um sentimento de aversão ao que o outro tem e a própria pessoa não tem”. No final do jogo, Julio César foi ... «globoesporte.com, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invídia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/invidia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z