Lade App herunter
educalingo
isso

Bedeutung von "isso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ISSO AUF PORTUGIESISCH

is · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Isso kann auch als ein Pronomen und eine Interjektion fungieren.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ISSO

Picasso · acesso · asso · compromisso · congresso · disso · grasso · grosso · ingresso · lasso · nosso · passo · posso · processo · progresso · recesso · regresso · russo · sesso · sucesso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ISSO

isquíaco · Israel · israelense · israeliano · israelita · israelítico · ISS · issei · issicariba · ISSN · Istambul · istioforídeo · istmite · istmo · istmocarpo · istmoplegia · istmoplégico · isto · isuretina · isuria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ISSO

abisso · bielorrusso · confesso · descompasso · escasso · excesso · expresso · fracasso · gesso · impresso · insucesso · nisso · omisso · osso · possesso · professo · repasso · retrocesso · travesso · vosso

Synonyme und Antonyme von isso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

isso · coisa · deus · isto · normas · titãs · telecom · pronome · issoébizarro · você · ainda · não · absolutamente · nada · logo · bizarro · talvez · queira · visitar · essa · página · seja · vindo · site · criado · novembro · objetivo · isso · letras · acontece · gente · sempre · qualquer · casal · ataca · repente · respeita · credo · classe · social · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · parecia · acontecer · nosso · amor · tão · firme · forte · diferente · enquanto · brasil · curtidas · falando · sobre · intuito · compartilhar · informações · sérias · luan · santana · musica · clipe · amar · pode · certeza · dinheiro · pele · favela ·

Übersetzung von isso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ISSO

Erfahre, wie die Übersetzung von isso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von isso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esto es,
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

that
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

что
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

isso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

que
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dass
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Điều này
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

की
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

że
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ISSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort isso.
1
Eugénio Andrade
A arte da poesia requer uma aguda consciência do idioma, e isso é ocupação que baste a uma vida inteira.
2
Franz Blei
Só é possível pensar com palavras, isto é, com imagens. Por isso as palavras dominam o mundo, e as ideias, em sua acção imediata, pertencem a elas.
3
Gilbert Cesbron
E se fosse isso perder a vida: fazermos a nós próprios as perguntas essenciais um pouco tarde de mais?
4
Gilbert Chesterton
Cada um fala da opinião pública, entendendo por isso a opinião pública, menos a sua.
5
Jean Cocteau
A felicidade de um amigo deleita-nos. Enriquece-nos. Não nos tira nada. Caso a amizade sofra com isso, é porque não existe.
6
Denis Diderot
Ao que quer que seja que o homem se dedique, a natureza a isso o predestinava.
7
Ana Hatherly
Algo está sempre a acontecer. Por isso escrevo. Escrevo porque algo aconteceu ou acontece. Escrever é isso, mas escrever é sobretudo produzir o acontecer.
8
José Luís Peixoto
A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.
9
José Luís Peixoto
Não sei o que é a loucura ou a normalidade. Para escrever é importante fugir da norma, mas duvido que isso seja a loucura.
10
Elvis Presley
Acho que sei agora qual é a minha missão, levar alegria à vida de outras pessoas. As pessoas sofrem em todo o mundo e a cada dia isso piora. Não sou um pregador, sou um cantor. É o meu papel e adoro o que faço. Agradeço a Deus por ser o que sou. E quem sabe? Talvez exista algo mais para mim. Talvez Deus queira usar-me para fazer grandes coisas. Sinto isso, espero que seja verdade.

10 BÜCHER, DIE MIT «ISSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O que é isso, companheiro?
Em 'O que é isso, companheiro?
Fernando Gabeira, 2009
2
Por isso não provoque – piadas só para mulheres
Com este livro as mulheres poderão mostrar suas piadas. Em 'Por isso Não Provoque - Piadas só para Mulheres', elas buscam provar que essa história de 'sexo frágil' não é bem como algumas pessoas pensam.
PAULO TADEU
3
Desenvolvimento E Aprendizagem O Que O Cérebro Tem a Ver com ...
Esta obra trata da formação e estruturação do cérebro desde a fase intra-uterina, seguindo-se os anos formativos (de zero a cinco anos de idade), a segunda infância e a maturação ou 'complementação' na adolescência.
MARIA APARECIDA DOMINGUES
4
A ação social das empresas: quem ganha com isso?
A resposta não tem sido simples porque não há uma, mas várias perguntas a serem respondidas. Adriana Guazzelli Charoux dedicou-se a encontrar algumas respostas.
Adriana Guazzelli Charoux, 2007
5
Why Do We Say That? Por Que Dizemos Isso?
Why do we say that? — Por que dizemos isso? é o resultado de mais de 35 anos de pesquisa e experiência de Jack Scholes no ensino da língua inglesa.
Jack Scholes, 2009
6
Isso é Groddeck
Neste livro é reapresebtado o 'Isso' de Groddeck, para que sua verdade e a alegria nela contida possam brotam novamente.
Lazslo Antonio Ávila, 1998
7
Isso Aqui E Seu - a Volta Ao Mundo Por Patrimonios
Zeca Camargo visitou patrimônios da humanidade estabelecidos pela UNESCO, como - Kosovo, na Europa Oriental; Borobodur, na Indonésia; Sgang Gawali, no Canadá; e Chan Chan, no Peru.
ZECA CAMARGO
8
Português Básico Para Estrangeiros
PRIMEIRA LIÇÃO DIÁLOGO Pedro: — Bom dia, Maria. Como vai você? Maria: — Bom dia, Pedro. Eu vou bem, obrigada. SER - O QUE - É - ISTO - ISSO - AQUILO - UM - UMA O que é isto? O que é isso? O que é C. 1. O que é aquilo? — 2.
Sylvio Monteiro, 2004
9
Ozzy 3: Família? Pra que serve isso?
Certezas mesmo, são poucas - não quer arrumar o quarto, não quer tomar banho e, definitivamente, não quer sopa de legumes. Ozzy surgiu em 1993, criado pelo cartunista Angeli para o suplemento infantil da Folha de S.Paulo, a Folhinha.
Angeli, 2006
10
Por isso sou vingativa
Claudia Tajes, tendo em mente que algum sábio em um tempo remoto já afirmava que “aqui se faz, aqui se paga”, vinga com muito bom humor todas as mulheres que já quiseram um dia acabar com a raça daqueles que as fizeram sofrer – do ...
Claudia Tajes, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adultos dão cigarro e cerveja para criança: "Isso que homens fazem"
Um vídeo mostra dois romenos dando cigarro e bebida alcoólica para uma criança. Enquanto riem da cena, eles dizem que "essas coisas são o que homens ... «Meionorte.com, Okt 15»
2
Rihanna fala sobre racismo na indústria musical: “Aliás, isso nunca …
“Para mim, isso se resume a questões menores, cenários em que as pessoas podem assumir algo sobre mim sem me conhecer, só por causa da minha ... «MIXME, Okt 15»
3
'Isso já virou rotina', diz Obama após novo massacre; presidente …
Após o massacre que deixou pelo menos 9 pessoas mortas em uma faculdade no Oregon, nos Estados Unidos, o presidente Barack Obama disse que "isso já ... «BBC Brasil, Okt 15»
4
"Isso é Tudo Muito Bonito Mas..." não vence a SIC
O regresso dos Gato Fedorento (sem o quarto elemento, Tiago Dores) não se traduziu numa vitória nas audiências. A estreia de "Isso é Tudo Muito Bonito Mas", ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
“Que porcaria, isso é uma coisa machista” diz garotinha sobre ter de …
O escritor Marcos Piangers levou as filhas para participar do programa da Fátima essa semana. As gurias se chamam Aurora e Anita, e falam com esse sotaque ... «Revista Época, Sep 15»
6
Jerónimo de Sousa na estreia de Isso é tudo muito bonito, mas na TVI
Ricardo Araújo Pereira, José Diogo Quintela e Miguel Góis recuperam rubrica de humor sobre as legislativas que será emitida dentro do Jornal das 8 a partir ... «Público.pt, Sep 15»
7
'Isso não é Tinder!': advogada denuncia cantada no Linkedin
"Eu entendo que isso seja completamente politicamente incorreto, mas essa sua foto é deslumbrante! Você definitivamente ganhou o prêmio de melhor foto do ... «BBC Brasil, Sep 15»
8
Araújo Pereira, Quintela e Góis regressam ao seu “Daily Show das …
Isso é tudo muito bonito, mas “assim mesmo, sem reticências”, como explica ao PÚBLICO Ricardo Araújo Pereira, será “um programa em que analisamos o ... «Público.pt, Aug 15»
9
Jessie J abre o jogo sobre doença misteriosa: "Isso me afetou a vida …
Todos imaginaram que a cantora estava prestes a partir desta para uma melhor, mas felizmente isso não aconteceu. Em um programa de TV Australiano, ... «Purebreak Brasil, Jul 15»
10
Após ser chamado de 'isso', catador de lixo é indenizado em R$ 7 mil
Belo Horizonte - O catador de lixo Roberto Donizete Guedes, 50 anos, vai ser indenizado em R$ 7 mil por dano moral após ser chamado de "isso" e xingado ... «O Dia Online, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Isso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/isso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE