Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jardim" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JARDIM AUF PORTUGIESISCH

jar · dim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JARDIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jardim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JARDIM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jardim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jardim

Garten

Jardim

Ein Garten ist ein geplanter Raum, normalerweise im Freien, für die Ausstellung, Kultivierung und Wertschätzung von Pflanzen, Blumen und anderen Formen der Natur. Es kann sowohl natürliche als auch künstliche Materialien enthalten. Die häufigste Form des Gartens ist heute die, die man in Wohnhäusern findet; Zoos, die Tiere in simulierten natürlichen Lebensräumen ausstellen, werden auch Zoos genannt; Dazu kommen die botanischen Gärten. Die Etymologie des Wortes bezieht sich auf "etwas Geschlossenes", da es seinen Ursprung im radikalen Garth hätte, der aus der nordischen und sächsischen Sprache stammt, was "Taille oder Zaun" bedeutet. Es gibt verschiedene Arten von Gärten, die sich durch ihre Eigenschaften und Funktionen auszeichnen. Gartenarbeit ist die Tätigkeit der Kultivierung und Pflege eines Gartens und kann von einem professionellen oder Hobbygärtner durchgeführt werden. Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar-livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos. A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca". Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções. Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jardim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JARDIM


Bonjardim
Bon·jar·dim
aberdim
a·ber·dim
cardim
car·dim
guardim
guar·dim
sefardim
se·far·dim
urdim
ur·dim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JARDIM

jararacuçu
jaratataca
jaraticaca
jarauá
jarava
jarazal
jará
jará-açu
jarda
jardar
jardinação
jardinagem
jardinar
jardineira
jardineiro
jardinete
jardineto
jardinista
jardinopolense
jardo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JARDIM

Mondim
abadim
andim
bandim
candim
espadim
gradim
gulandim
haridim
ladim
landim
mandim
mindim
ondim
paladim
pudim
quindim
rodim
sandim
varandim

Synonyme und Antonyme von jardim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JARDIM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jardim» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von jardim

MIT «JARDIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jardim horto logradouro jozyanne inocencia gospel estofados modelos plantas para espaço planejado normalmente livre exibição cultivação apreciação flores outras formas natureza pode incorporar tanto casa linda jeito brasil exposição artesanato teresina reúne obras foto rede social milhão fãs curta lidas hortas jardim apartamento térreo lindo florido inteiro home nova inverno parisiense teto vidro lareira mármore instituto pesquisas botânico janeiro terá início reorganização oferta vagas estacionamento jbrj jockey oferecerá opção visitantes pelo valor cobrado manutenção

Übersetzung von jardim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JARDIM

Erfahre, wie die Übersetzung von jardim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jardim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jardim» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jardín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сад
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jardim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jardin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Taman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giardino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogród
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grădină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trädgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jardim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARDIM»

Der Begriff «jardim» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jardim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jardim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jardim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jardim auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «JARDIM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jardim.
1
Ernst Junger
Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.
2
Vergílio Ferreira
A paz. Procura-a. Mas uma paz que te trespasse todo e não a que te descanse apenas a superfície como a um pedinte que dorme num banco de jardim.
3
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.
4
Marcus Cícero
Se temos uma biblioteca e um jardim temos tudo.
5
William Shakespeare
O meu corpo é um jardim, a minha vontade o seu jardineiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «JARDIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jardim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jardim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jardim E Paisagem, O
Para finalizar, Maria Elena Vieira apresenta o projeto de paisagismo do Corredor Verde Tietê, principal corpo hídrico da cidade de São Paulo, propondo, a partir do mesmo, a criação de uma malha verde para a cidade de São Paulo.
Maria Elena Merege Vieira, 2007
2
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Da atitude do jardineiro profissional à iniciação do amador, este livro se propõe a dar os elementos para conhecer e identificar as espécies de plantas e suas variedades e os cuidados para mantê-las sempre viçosas.
ASSUCENA TUPIASSU
3
O Jardim Das Rosas
Em 'O Jardim das Rosas', Helena e Luís relembram o romance que ambos viveram desesperadamente. Helena foi o grande amor de Luís - filho de um rico fazendeiro - que a desejou com todas as forças de sua alma.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 2003
4
jardim secreto, O
A clássica história de Mary, uma órfã de 10 anos que vai viver com o tio em um casarão na Inglaterra.
Frances Hodgson Burnett, 1993
5
Jardim Imperfeito, O: O Pensamento Humanista na França Vol. 19
Sempre partindo dos principais pensadores humanistas franceses (em especial Montaigne, Rousseau e Benjamin Constant), o renomado escritor 'multimídia' Tzvetan Todorov tenta construir um modelo de pensamento humanista do 'tipo ideal'.
TZVETAN TODOROV, 2005
6
O jardim sem limites
O Jardim Sem Limites é um romance de matriz urbana cuja acção decorre em espaços reconhecíveis, como sejam a zona da Baixa e alguns bairros centrais de Lisboa.
Lídia Jorge, 2012
7
O Jardim do diabo: romance
'O jardim do diabo', romance de Luis Fernando Veríssimo, é um thriller bem-humorado e inteligente.
Luís Fernando Veríssimo, 2005
8
É fácil construir um jardim
O que fazer em primeiro lugar ao decidir projetar um jardim?
Janet Macunovich
9
Jardim zoológico
Wilson Bueno, autor do premiado Mar Paraguayo e de Pequeno Tratado de Brinquedos, ambos editados pela Iluminuras, nós traz aqui sua divertida zoologia fantástica.
Wilson Bueno, 1999
10
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
Um dos maiores empreendimentos de D. João IV, o Jardim Botânico ganha publicação para contar glórias e sombras de seu passado e presente.
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARDIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jardim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça manda soltar ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão
Depois de ficar 11 dias presa, a ex-prefeita Lidiane Leite, da cidade de Bom Jardim, no Maranhão, foi libertada na noite de sexta-feira (9). Usando uma ... «Globo.com, Okt 15»
2
Bens e patrimônio da "prefeita ostentação" são bloqueados
Nove pessoas, entre as quais a ex-prefeita de Bom Jardim, Lidiane Leite (sem partido), tiveram seus bens e patrimônios bloqueados pela Justiça Estadual. «Terra Brasil, Okt 15»
3
Ex-prefeita de Bom Jardim é presa após ficar quase 40 dias foragida
Depois de se esconder da Polícia Federal por quase 40 dias, a ex-prefeita de Bom Jardim, no Maranhão, finalmente se entregou. Ela chegou a passar duas ... «Globo.com, Sep 15»
4
Delegado é assassinado com a própria arma no Cidade Jardim
Um delegado da Polícia Civil de Minas Gerais foi morto, com a própria arma, na madrugada deste sábado (19), no bairro Cidade Jardim, na região Centro-Sul ... «O Tempo, Sep 15»
5
Prefeita afastada de Bom Jardim está há 30 dias foragida da PF
O sumiço da prefeita afastada do município de Bom Jardim (MA), Lidiane Leite da Silva (sem partido), de 25 anos, completa neste sábado (19), 30 dias. «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
6
Jardim de Allah recebe o Festival da Primavera
Diferentemente dos anos anteriores, desta vez a festa não acontecerá no Rio Vermelho, e sim no Jardim de Allah. Com uma programação variada, no Festival ... «A Tarde On Line, Sep 15»
7
Vereadores cassam mandato da prefeita foragida de Bom Jardim/MA
Lidiane Leite, que ficou nacionalmente conhecida como prefeita ostentação, não é mais prefeita de Bom Jardim, município maranhense a 275 quilômetros de ... «Rádios EBC, Sep 15»
8
Justiça nega suspensão de decisão que empossa vice em Bom …
O pedido protocolado pelo advogado Tibério Mariano Martins Filho, em nome de Lidiane Leite e do município de Bom Jardim, contestou a posse de Malrinete ... «Globo.com, Sep 15»
9
Comissão municipal de Bom Jardim inicia auditoria de contas da …
Uma comissão formada por membros da Corregedoria, Controladoria e Procuradoria do município de Bom Jardim (MA) começou, nesta segunda-feira (31), ... «Globo.com, Sep 15»
10
Presos suspeitos de matar ambientalista em Bom Jardim
Ele foi morto a tiros durante uma emboscada, na quarta-feira (26), em Bom Jardim. A dupla foi presa bem perto da localidade, onde o ambientalista sofreu a ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jardim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jardim>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z