Bedeutung von "jasmim" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON JASMIM AUF PORTUGIESISCH

jas · mim

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JASMIM

Jasmim ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JASMIM AUF PORTUGIESISCH

Jasmin

Jasmim

Jasmin ist der gemeinsame Name, mit dem Arten der Gattung Jasminum L., der Oleaceae Familie, beheimatet in der Alten Welt bekannt sind. Sein Name stammt von dem Araber Yasamin, der wiederum vom Perser entliehen wurde. Sie sind meist Sträucher oder Lianen, mit einzelnen oder zusammengesetzten Blättern. Die Blüten sind röhrenförmig, mit Blütenblättern, selten größer als zwei Zentimeter im Durchmesser, fast immer sehr aromatisch. Fast alle Arten haben weiße Blüten, aber es gibt einige gelbe oder rosa Blüten. Der größte Jasminproduzent der Welt ist Indien, aber China war schon immer ein bedeutender Jasminproduzent. Sein Aroma ist süß, und es ist zusammen mit der Rose eine der Aromasäulen der Parfümerie. In China werden Jasminblüten mit Teeblättern gemischt, und die daraus resultierende Aroma- und Aromakombination wird sehr geschätzt. Zu den beliebtesten Arten von Jasmin, gehören: ▪ Jasminum azoricum oder Jasmin-of-Habichte ▪ Jasminum mesnyi oder Jasmin gelb ▪ Jasminum nitidum oder Jasmin-Sterne ▪ Jasminum officinale oder Jasmin-true ▪ Jasminum polyanthum, oder Jasmin der Dichter ...

Jasmim é o nome comum pelo qual são conhecidas as espécies do gênero Jasminum L., da família Oleaceae, nativas do Velho Mundo. Seu nome vem do árabe Yasamin,que por sua vez foi emprestado do persa. São em sua maior parte arbustos ou lianas, de folhas simples ou compostas. As flores são tubulares, com pétalas patentes, raramente maiores do que dois centímetros de diâmetro, quase sempre muito perfumadas. Quase todas as espécies possuem flores brancas, mas há algumas de flores amarelas ou rosadas. A maior produtora de jasmins do mundo é a Índia mas a China sempre foi uma grande produtora de jasmim. Seu aroma é adocicado, e é juntamente com a rosa um dos aromas pilares da perfumaria. Na China mistura-se flores de jasmim a folhas de chá, e a combinação de sabor e aroma resultante é muito apreciado. Dentre as espécies mais populares de jasmim, destacam-se: ▪ Jasminum azoricum, ou Jasmim-dos-açores ▪ Jasminum mesnyi, ou Jasmim-amarelo ▪ Jasminum nitidum, ou Jasmim-estrela ▪ Jasminum officinale, ou Jasmim-verdadeiro ▪ Jasminum polyanthum, ou Jasmim-dos-poetas...

ÜBERSETZUNG VON JASMIM

Erfahre, wie die Übersetzung von jasmim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von jasmim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jasmim» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 茉莉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jasmín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jasmine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमेली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الياسمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жасмин
• Portugiesisch: jasmim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জুঁই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jasmin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jasmin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャスミン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재스민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jasmine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa nhài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மல்லிகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasemin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gelsomino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jaśmin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жасмин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iasomie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιασεμί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jasmyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jasmin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jasmin

10 BÜCHER, DIE MIT «JASMIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jasmim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jasmim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guerras de Jasmim e Mogarim

1987 foi um ano de grandes mudanças em Goa.

SUSANA SARDO, 2011

Noites de verão com cheiro de Jasmim

Joëlle Rouchou busca neste livro compreender a história de judeus expulsos do Egito no século XX, a partir da memória do grupo que veio se instalar no Brasil entre 1956 e 1957.

Joëlle Rouchou, 2008

Perfume de Jasmim

Charleston, 1799: Catherine Edilean Harcourt não tem falta de pretendentes na Virginia, e espera realizar o seu sonho de casar e ter uma família.

Jude Deveraux, 2013

Crônicas improváveis

Continuando: há uma série de variantes sobre o mesmo tema e o leitor, se divertindo, poderá aumentar sua listagem: - um jornalista, primo de Jasmim, faz um levantamento do acontecido sob a ótica de uma reportagem estatística; - no dia da ...

Gianni Ratto, 2002

Flores de jasmim

Een seminarist in Funchal wordt verliefd op een jonge journaliste.

João Gabriel Correia, 2011

Transformações Na Consciência

Para fazer chá de jasmim, é necessário pegar flores de jasmim, juntá-las com folhas de chá e colocá-las dentro de uma caixa, a qual deve permanecer fechada por várias semanas. A fragrância do jasmim penetra profundamente nas folhas ...

Thich Nhat Hanh

A Alma dos Poetas

PERFUME. DE. JASMIM. O doce cheiro de perfume Que embriaga o meu ser, Causa em mim delírios, Vejo lindas rosas e lírios Nos campos do alvorecer! Como é triste viver, Sem o amor encontrar. Só o aroma das flores Faz reviver os  ...

GILBERLANDIO FRANCISCO

NATAL COM LUA CHEIA, CHUVA MIUDA E PERFUME: DE JASMIM

As histórias da coleção Hora Viva tratam de questões do cotidiano da criança, como as descobertas do mundo interior, a busca da identidade, a interação com o outro, os limites entre a vida pessoal e o convívio social.

SONIA ROBATTO

Grande enciclopédia da Amazônia

JASMIM JATAÍ JASMIM — Trepadeira com flores alvas e perfume delicado. Ornamenta grades de jardins. Oferece resistencia à canícula. É também usada pelas mulheres amazonicas na aromatiza- ção de roupas brancas (Jasmim of f inale).

Carlos Roque, 1968

Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos

Variedades: Ixora grandiflora, Ixora-branca, Ixora-rosada, Ixora odorata, Jasmim- de-cheiro, Jasmim-inglês, Boung-Tlang-Tlang, Ixora sinensis, Ixora javanica, Ixora macrotyrsa, Jasmim-brilhante. Nativo da China, Malásia, índia, Sumatra, ...

ANTONIETA BARREIRA CRAVO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JASMIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jasmim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arroz jasmim frito com carne e abacaxi

1 Sele os bifes em fogo alto, somente com sal, um fio de óleo de gergelim e pimenta preta. Corte em tirinhas e reserve. 2 Aqueça bem uma wok, coloque um fio ... «Casa e Jardim, Jul 15»

Loteamento Jasmim: obras reiniciam segunda em Igrejinha

IGREJINHA – Em julho de 2013 iniciou a construção do Loteamento Jasmim, no bairro Invernada, próximo ao loteamento Morada Verde. O projeto, com custo ... «Panorama, Apr 15»

Para aeroporto de Londres, Brasil cheira a café, tabaco e jasmim

O Brasil cheira a café, tabaco e jasmim – ao menos na interpretação dos britânicos. O aeroporto de Heathrow, em Londres, instalou em seu novo terminal um ... «Globo.com, Nov 14»

A despedida de um amor de 64 anos em um beijo e uma flor de …

Nas mãos, um terço e uma flor de jasmim. "Ele sempre dava para ela e hoje ela trouxe para ele", resumiu o neto Felipe de Barros. Dona Stella foi se despedir. «Campo Grande News, Nov 14»

Perfume de Jasmim – Parte 18

Melissa adaptou todo o apartamento para que Annie tivesse uma boa locomoção e pudesse se adaptar facilmente. Estava sendo uma mudança geral não ... «Parada Lésbica, Jan 14»

Perfume de Jasmim – Parte 17

Meninas, disse que só voltaria em 2014…. mas olha eu por aqui kkkkkkkk. Um presentinho de Natal atrasado rs. A verdade é que eu estava precisando ... «Parada Lésbica, Dez 13»

Perfume de Jasmim – Parte 16

A minha próxima postagem seria dia 25/12, mas não daria muito certo rs então achei melhor adiantar o capítulo para vocês! Nós veremos em 2014, afinal, ... «Parada Lésbica, Dez 13»

Perfume de Jasmim – Parte 15

Quando Melissa acordou ainda era madrugada e Annie dormia tranquilamente em seus braços, beijou suavemente os cabelos dela e levantou-se com cuidado ... «Parada Lésbica, Dez 13»

Perfume de Jasmim – Parte 14

Preparou um jantar especial e colocou sobre a mesa um pequeno,mas sofisticado arranjo de jasmim. Arrumou tudo com muito carinho e atenção, mesmo que ... «Parada Lésbica, Nov 13»

Perfume de Jasmim – Parte 13

Melissa acordou ao sentir o cheiro de café olhou ao redor e viu que estava sozinha, ainda sentia a cabeça pesada e o corpo dolorido da tensão do dia anterior. «Parada Lésbica, Nov 13»