Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ketchup" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KETCHUP AUF PORTUGIESISCH

ket · chup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KETCHUP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ketchup ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KETCHUP AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ketchup» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ketchup

Ketchup

Ketchup ist eine Zutat auf Tomatenbasis, die üblicherweise verwendet wird, um "Fastfood" wie Sandwiches und Chips zu würzen. Es wird vermutet, dass das Gewürz seinen Ursprung in der chinesischen Kultur hat, genannt Ketsiap, was soviel wie Soße bedeutet und einer Fischsauce den Namen gibt. In Malaysia hat eine andere Version derselben Sauce den Namen Kechap, was Geschmack bedeutet. Von den Briten in die Vereinigten Staaten gebracht, hat die Sauce Veränderungen erfahren, begann als Hauptbestandteil die Tomate zu haben und wurde Ketchup getauft. O ketchup é um condimento a base de tomate, utilizado comumente para temperar "fast-foods", tais como sanduíches e batatas fritas. Acredita-se que o condimento tem sua origem na cultura chinesa, chamado de ketsiap que significa molho, dando nome a um molho para peixes. Na Malásia, uma outra versão deste mesmo molho tem o nome de kechap, que significa gosto. Levado aos Estados Unidos pelos britânicos o molho sofreu alterações, passou a ter como seu ingrediente principal o tomate e foi batizado de ketchup.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ketchup» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE KETCHUP

kcal
Keaton
Keil
Keller
Kelvin
Kennedy
Kensington
Kentucky
Kepler
kepleriano
Keynes
keynesiano
kg
KGB
Khan
kibutz
kichute
kieserita
Kiev
kilo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE KETCHUP

backup
quarup

Synonyme und Antonyme von ketchup auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KETCHUP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ketchup engorda black style catchup caseiro pelo rato receita condimento base tomate utilizado comumente para temperar fast foods tais como sanduíches heinz wonder tomato ketchup world favorite only firmest juiciest freshest tomatoes make into bottle every teve lote suspenso goiás conter comercialização suspensa março quando testes laboratoriais detectaram tomates frescos cuidadosamente cultivados são combinados nossa paixão conhecimento proporcionar sabor único mcdonalds abandona usava anos expresso hambúrgueres mcdonald vão deixar acompanhados parceria entre duas heinz® recipes promotions product information america ketchup® made with catsup history

Übersetzung von ketchup auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KETCHUP

Erfahre, wie die Übersetzung von ketchup auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ketchup auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ketchup» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

番茄酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ketchup
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ketchup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केचप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصير البندورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кетчуп
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ketchup
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেচাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ketchup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sos tomato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ketchup
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケチャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케첩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketchup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốt cà chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்ச்அப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोमॅटो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ketçap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ketchup
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ketchup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кетчуп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ketchup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέτσαπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ketchup
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ketchup
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ketchup
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ketchup

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KETCHUP»

Der Begriff «ketchup» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ketchup» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ketchup
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ketchup».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ketchup auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KETCHUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ketchup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ketchup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pure Ketchup: A History of America's National Condiment, ...
Reflecting the diversity of the condiment's myriad incarnations, the volume includes recipes for more than 110 ketchup varieties made from such unexpected ingredients as apricots, beer, celery, cucumbers, lemons, liver, raspberries, and rum ...
Andrew F. Smith, 1996
2
Ketchup
Superheroes. Super villains. Elementary school drama. Red mice & a love that could never be. This is a story about a small group of heroes trying to live average lives as they struggle to save their city from the forces of evil.
Manuel Esparza, 2012
3
From Tomato to Ketchup
Explains how ketchup is made, showing the steps from when the tomato plants are harvested to the bottling station in the factory.
Roberta Basel, 2005
4
Ketchup Clouds
Fifteen-year-old Zoe has a secret - a dark and terrible secret that she can't confess to anyone she knows.
Annabel Pitcher, 2012
5
Part Blood, Part Ketchup: Coming of Age in American ...
Analyzes novels by 20th century authors - Edith Wharton, J D Salinger, Philip Roth, John Irving, and Jamaica Kincaid, looking at the trends that obliterate cultural divides.
Karen R. Tolchin, 2007
6
Pass the Ketchup, Hold the Jargonese Please: Adopting Plain ...
This hands-on guide offers a 12-step program to clean up jargon addiction, and encourages families to put these new jargon-free exercises into practice as soon as possible.
Jennie Nass, 2010
7
The Lion Who Liked Ketchup
How can he tell Matt, the zookeeper that he just has to have his food covered with ketchup? In this story we find Matt and Selby, who neither can speak with the other, seeking to solve this puzzle of why Selby is not eating his food.
Robert Allen, 2006
8
The Adventures of the Ketchup Kids
Beautifully illustrated, Andrew Burton’s tale gives the reader a story that could easily happen in real life. Reminiscent of The Famous Five and The Secret Seven, the book revives a long-forgotten and highly entertaining story format.
Andrew Burton, 2011
9
Ketchup, Catch Up!
Ketchup is the slowest monkey in the jungle until he finds some roller skates.
Fran Manushkin, Golden Books, 1987
10
Pouring Ketchup: Hurt Stories Between Hope
Okay, not really politely. I balked, "There is no way I am ever going to reveal what I spent a lifetime concealing. God, I'm a pastor and these stories don't make me look good; as you know, some don't even make me look like a Christian.
Dennis Cook, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KETCHUP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ketchup im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Golos como o ketchup à CR7
Acredito na máxima do Cristiano Ronaldo de que quando vierem os primeiros golos será como o ketchup. Não vai parar mais". Refira-se que para este desafio, ... «O Jogo, Okt 15»
2
Camisa ketchup? Athletic Bilbao já teve uniforme surrealista; confira …
A camiseta usada pelo time do País Basco em 2004 ficou conhecida como “ketchup”, por causa da semelhança entre a estampa e o famoso molho à base de ... «Torcedores.com, Aug 15»
3
Ketchup para maiores de 18: Heinz não renova domínio e …
O problema foi relatado pelo alemão Daniel Korell, que escaneou um QR Code na embalagem de um ketchup pensando que participaria de uma promoção. «Tecnoblog, Jun 15»
4
Ministra da Agricultura fã do "Ketchup à Portuguesa" produzido na …
O sabor do "Ketchup à Portuguesa" produzido pela Mendes Gonçalves, na Golegã, conquistou hoje a ministra da Agricultura, numa visita a uma fábrica que ... «Jornal SOL, Apr 15»
5
Nova hamburgueria tem hambúrguer de kafta com coalhada e …
“Fazemos o hambúrguer, a geleia de damasco, o ketchup de goiabada, a coalhada”, afirma a proprietária. “Outra coisa importante é que temos um repertório ... «Olhar Direto, Mär 15»
6
Empresa cria embalagem que não deixa resto de ketchup no fundo
Tendo como ponto de partida o resto dos produtos que sempre ficam no fundo do pote, uma empresa foi criada para produzir embalagens que o óleo, a pasta ... «O POVO Online, Mär 15»
7
LiquiGlide: material ajuda a tirar até a última gota de ketchup do pote
Quem nunca teve problemas na hora de tirar aquele finzinho do frasco de ketchup e mostarda? Pois é, a esposa do professor do MIT Kripa K. Varanasi passou ... «Tecmundo, Mär 15»
8
Ladrões roubam mais de R$ 7 mil escondidos em baldes de ketchup
Um grupo de quatro criminosos invadiram um bar no Bairro Benfica, em Juiz de Fora, e roubaram R$ 7.300 que eles sabiam que estavam escondidos em um ... «Globo.com, Mär 15»
9
Grêmio abre lanchonete, e fã pede: "ketchup azul, por favor"
Ketchup azul, por favor”, provocou um gremista, sem esquecer a cor vermelha do Internacional. “Parece estar muito apetitoso! Posso pedir um pedacinho? «Terra Brasil, Sep 14»
10
Marca famosa de ketchup recolhe produtos infantis com chumbo na …
A norte-americana H.J. Heinz, famosa pelo ketchup de mesmo nome, está recolhendo quatro lotes de fórmulas de nutrição infantil na China, onde os ... «R7, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ketchup [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ketchup>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z