Bedeutung von "laboratório" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LABORATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

la · bo · ra · tó · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABORATÓRIO

Laboratório ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABORATÓRIO AUF PORTUGIESISCH

Labor

Laboratório

Das Laboratorium ist ein Raum oder ein physischer Raum, der mit Messinstrumenten ausgestattet ist, die für die Durchführung von Experimenten und für verschiedene wissenschaftliche Forschungen geeignet sind, je nachdem, für welchen Bereich der Wissenschaft es geplant wurde. Die Bedeutung des Labors in Forschung oder industriellem Maßstab in seinen Spezialgebieten, sei es chemisch, dimensional, elektrisch oder biologisch, beruht auf der Ausübung seiner Tätigkeiten unter kontrollierten und standardisierten Umweltbedingungen, um sicherzustellen, dass keine seltsamen Einflüsse auftreten, die das Ergebnis des Versuchs oder der Messung und auch um sicherzustellen, dass das Experiment in einem anderen Labor wiederholbar ist und das gleiche Ergebnis erzielt wird.

Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos de medida próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado. A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.

SYNONYME VON «LABORATÓRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laboratório» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von laboratório

oficina

ÜBERSETZUNG VON LABORATÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von laboratório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von laboratório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laboratório» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 实验室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Laboratorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: laboratory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रयोगशाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مختبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лаборатория
• Portugiesisch: laboratório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরীক্ষাগার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laboratoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makmal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Labor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 研究室
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실험실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Laboratory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phòng thí nghiệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆய்வக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रयोगशाळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: laboratuvar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: laboratorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: laboratorium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лабораторія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: laborator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εργαστήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laboratorium
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: laboratorium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: laboratorium

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LABORATÓRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laboratório.

1

Agustina Bessa-Luís

Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

10 BÜCHER, DIE MIT «LABORATÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laboratório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laboratório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O laboratório de ensino de matemática na formação de professores

Avanços tecnológicos sempre desafiam professores a conceberem novos caminhos para a educação, de modo análogo, diferentes concepções de ensino e de aprendizagem podem originar diferentes concepções de laboratório de ensino de ...

Sergio Lorenzato, 2006

Jornal laboratório: do exercício escolar ao compromisso com ...

Instrumento fundamental no curso de jornalismo, o jornal-laboratório, inicia a vivência dos futuros jornalistas como o cotidiano da edição, da capitação da notícia à distribuição do jornal.

Dirceu Fernandes Lopes, 1989

Bioética em laboratório

O que acontece nos laboratórios e que problemas morais levantam as fronteiras da pesquisa biomédica.

Demétrio Neri, 2004

O laboratório de Pandora: estudos sobre a ciência no feminino

Resultado do longo e minucioso trabalho de investigação da autora sobre a posição e o estatuto da mulher nos vários setores sociais, este livro aborda as raízes históricas e culturais do papel da mulher na sociedade moderna, as ...

Fanny Tabak, 2002

DDS no Laboratório

Sabendo da larga importância do Diálogo Diário de Segurança, surge o DDS no laboratório, um instrumento capaz de ajudar os analistas a discorrerem sobre temas relativos ao trabalho no laboratório.

Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011

Laboratório de Virologia - Manual Técnico Vol. 04

Este manual procura trazer para os estudantes de virologia um conjunto de dados técnicos, fazendo uso das novas descobertas ocorridas neste campo, sem, no entanto, abrir mão de técnicas básicas do laboratório de virologia.O autor ...

JOSE A N CANDEIAS

O laboratório, a oficina e o ateliê: a arte de fazer o ...

Aí o professor discute as atividades do laboratório, abordando, por um lado, a proposta dos Estatutos e, por outro, o texto que Sobral fez publicar no Jornal de Coimbra relatando sua atuação à frente do laboratório.'1 O objetivo do autor é ...

Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Maria Helena Roxo Beltran, 2002

Boas práticas de laboratório: aplicações em estudos de campo ...

Visao geral; Requisito para as boas praticas de laboratorio; Responsabilidades da garantia da qualidade; Validacao de sistemas computadorizados; Estudos especializados; Impacto dos regulamentos.

Maureen S. Barge, W. Y. Garner, James P. Ussary, 1996

Laboratório na prática clínica - 2.ed.: Consulta rápida

Esta nova edição mantém o objetivo de apresentar as melhores evidências para o diagnóstico laboratorial das principais doenças.

Ricardo M. Xavier, José Miguel Dora, Carolina Fischinger Moura de Souza, 2011

Medicina de Animais de Laboratório: Princípios e Procedimentos

Apresentação clinicamente relevante da medicina de animais de laboratório e das técnicas de experimentação!

MARGI SIROIS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABORATÓRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laboratório im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cientistas japoneses criam rim para transplante em laboratório

Cientistas japoneses criam rim para transplante em laboratório ... anunciaram que estão mais perto de criar em laboratório rins totalmente funcionais, após ... «BBC Brasil, Sep 15»

Cientista diz que desenvolveu cérebro humano em laboratório nos …

Cientistas americanos conseguiram fazer crescer em um laboratório uma versão quase completa de um pequeno cérebro humano, algo que, segundo alegam, ... «Globo.com, Aug 15»

Google lança laboratório online para formar jornalistas

San Francisco - O Google lançou um laboratório online para ajudar os jornalistas a melhorar suas habilidades na era da Internet e treiná-los no uso dos ... «EXAME.com, Jun 15»

Anvisa suspende ácido hialurônico produzido por laboratório suíço

Em nota, o Laboratório Cristália observa que o Teosyal é vendido em mais de 90 países do mercado europeu, asiático e latino-americano, "atendendo aos ... «Globo.com, Jun 15»

Militares dos EUA enviam por engano a laboratório amostra viva de …

Militares americanos enviaram por engano pelo menos uma amostra viva de antraz a um laboratório comercial de Maryland, afirmou nesta quarta-feira (27) um ... «Globo.com, Mai 15»

Agência Mundial Antidoping recredencia laboratório brasileiro

O Laboratório Brasileiro de Controle de Dopagem, instalado na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), recebeu hoje (13) o recredenciamento da ... «TV Brasil, Mai 15»

Ministro confia em liberação de Laboratório Brasileiro de Controle …

Vamos poder emprestar aos países do continente sul para que possam ser feitos esses testes”, analisou após visita que fez hoje (8) ao laboratório. «EBC, Mai 15»

Laboratório usa plantas da Amazônia para desenvolver substâncias …

Os pesquisadores do Laboratório de Princípios Ativos da Amazônia (Lapaam), que faz parte do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa), dispõem ... «EBC, Apr 15»

Comitê Olímpico inaugura laboratório de testes de sistemas para …

Em parceira mundial com a Atos, o órgão inaugurou na quarta-feira (08/04) o Integration Test Lab (ITL ou Laboratório de Testes de Integração) dos Jogos ... «Computerworld, Apr 15»

Facebook instala laboratório de inovação em Heliópolis

São Paulo - O Facebook inaugura hoje (17) seu primeiro laboratório de inovação na comunidade de Heliópolis, em São Paulo. A iniciativa faz parte do projeto ... «EXAME.com, Mär 15»