Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAÇO AUF PORTUGIESISCH

la · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krawatte

Laço

Eine Schleife ist ein Knoten, der durch das Vorhandensein einer Schlaufe gekennzeichnet ist, die am Ende des Drahtes befestigt ist und fest oder beweglich sein kann. Um laço é um nó caracterizado pela presença de uma volta atada à extremidade do fio, podendo ser fixa ou móvel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LAÇO


Agraço
a·gra·ço
Melgaço
mel·ga·ço
abraço
a·bra·ço
aço
a·ço
bagaço
ba·ga·ço
braço
bra·ço
cabaço
ca·ba·ço
cangaço
can·ga·ço
cansaço
can·sa·ço
colaço
co·la·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
espaço
es·pa·ço
golaço
go·la·ço
inchaço
in·cha·ço
maço
ma·ço
palhaço
pa·lha·ço
paço
pa·ço
pedaço
pe·da·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LAÇO

laça
laçaço
laçada
laçador
laçar
laçarada
laçaria
laçarote
laçarotes
laçarrão
lada
ladainha
ladainhense
ladairo
ladane
ladania
ladanífero
ladarense
ladário
ladeado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LAÇO

Tabuaço
almaço
antebraço
balaço
baço
cachaço
cagaço
caço
ciberespaço
corpaço
embaraço
esfregaço
espinhaço
estardalhaço
melaço
mormaço
regaço
ricaço
sanhaço
timaço

Synonyme und Antonyme von laço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von laço

MIT «LAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

laço laçada dupla como fazer fita couro vetor dicionário caracterizado pela presença volta atada extremidade podendo fixa móvel laço gift fair eventos consagrados trazem últimas tendências mercado moda para casa exclusivos profissionais setor menina gorgurão fecho bico pato medidas tiara rosa home quem somos carta fundadora vitoriosas cadastre email receba notícias fundação direitos reservados prova certeiro inscrição enviar cadastro realizada dias março inic imagem branco brasil ativistas associação pernambucana sexo apps fórum lgbt pernambuco instituto papai centro falando atrás nesse final semana aconteceu rodeio clube vila oliva caxias junto circuito grupo projetos inclusão escolar

Übersetzung von laço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von laço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von laço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنشوطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

петля
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

laço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boucle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ループ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daur ulang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லூப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळवाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döngü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pętla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

петля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buclă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρόχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløyfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAÇO»

Der Begriff «laço» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laço auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LAÇO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laço.
1
Jules Goncourt
A maledicência ainda é o laço mais forte das sociedades.
2
John Kennedy
O laço essencial que nos une é que todos habitamos este pequeno planeta. Todos respiramos o mesmo ar. Todos nos preocupamos com o futuro dos nossos filhos. E todos somos mortais.
3
Joaquim Nabuco
São numerosos os que não têm religião, mas, por não existir entre eles nenhum laço interior, permanecem lado a lado, e, no entanto, isolados. Falta-lhes a unidade do destino.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicose e laço social
O livro traz os seguintes tópicos - Apresentação - Parte I - Discurso como laço social; Introdução; Tratamento pelos discursos; O campo do gozo e seus discursos; Foraclusão e fora-do-discurso; Parte II - Esquizofrenia e paranóia - ...
Antonio Quinet, 2006
2
Javascript O Guia Definitivo
while (++i < a.length); Há duas diferenças entre o laço do/while e o laço while costumeiro. Primeiro, o laço do exige a palavra- chave do (para marcar o começo do laço) e a palavra-chave while (para marcar o fim e introduzir a condição de ...
David Flanagan, 2004
3
Estruturas de Dados e Algoritmos em Java
Na seção inicialização, pode-se declarar uma variável índice que será válida apenas no escopo do laço for. Por exemplo, quando se deseja um laço indexado por um contador, e não há necessidade desse contador fora do contexto do laço  ...
Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007
4
Psicanalise E Educ. No Tratamento
O LAÇO SOCIAL E OS DISCURSOS A natureza do laço social é uma questão já muito trabalhada pela psicanálise, desde o mito fundador do humano descrito por Freud no texto "Totem e tabu". Laço, no seu entendimento literal, é um nó que ...
Renata Petri, 2003
5
Estudos da edade media: philosophia da litteratura
philosophia da litteratura Braga (Theofilo). -Hortelão da hortelaria, como passa el -rei e a preta Maria? _ Comem e bebem e passam boa vida. _ E a pobre pombinha por aqui perdida! O hortelão armou um laço de fita. - Pombinha real não cae ...
Braga (Theofilo), 1870
6
Estudos da edade media: Philosophia da litteratura por ...
Philosophia da litteratura por Theophilo Braga Teófilo Braga. --Hortelão da hortelaria, como passa el-rei e a preta Maria? - Oomem e bebem'e passam boa vida. - E a pobre pombinha por aqui perdida! O hortelão armou um laço de fita.
Teófilo Braga, 1870
7
A Africa está em nós: história e cultura afro-brasileira
Ainda por cima, a mãe gostava de fazer trancinhas no cabelo dela e enfeitar com laço de fita colorida. Ela ficava parecendo uma princesa das Terras da África, ou uma fada do Reino do Luar. Do lado da casa dela morava um coelho branco, ...
Roberto Benjamin, 2006
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Já que esse infame discipulo é tão iograto, tão desleal, tão traidor, permitta vossa infinita justiça, Senhor, que a elle, e aos que forem como elle, da meza se lhes faça o laço : Fiat mtnsa eorum in laqueum. Não raparo em o laço se poder fazer ...
António Vieira, 1854
9
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
O primeiro laço social do bebé, em geral, é o que o liga à mãe. Este laço estabelece as bases para os futuros relacionamentos com outras pessoas. Um laço firme entre mãe e filho dá a este último segurança para confiar em si mesmo , e nos ...
Sidney A. Manning
10
O NO E O LAÇO: DESAFIOS DE UM RELACIONAMENTO AMOROSO
Neste livro, o psiquiatra Alfredo Simonetti nos sugere como transformar 'nós' em 'laços' amorosos e duradouros.
ALFREDO SIMONETTI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Setocaefala: Campanha emocionante da Fundação Laço Rosa …
Para conscientizar cada vez mais as mulheres a fazer o auto-exame e falar sobre a doença, a Fundação Laço Rosa, em parceira com a F/Nazca Saatchi ... «Brasil Post, Okt 15»
2
Laço humano é formado no Dia D do Outubro Rosa
Com toda certeza participarei nos próximos anos, é muito animado, pois dançamos, pulamos e ainda, neste ano, fizemos esse laço maravilhoso”, disse a ... «Satc, Okt 15»
3
Fundação Laço Rosa e Américas Amigas iluminam o Cristo no …
A iniciativa, marcada para a noite do dia 5 de outubro, faz parte de uma parceria entre a Fundação Laço Rosa e a Américas Amigas, associações sem fins ... «Sopa Cultural, Okt 15»
4
MP proíbe prova de laço e atividades que provoquem sofrimento a …
Atendendo pedido do Ministério Público do Paraná, o Juízo da Comarca de Grandes Rios proibiu liminarmente a realização de provas que submetam animais ... «Bondenews, Aug 15»
5
Estudante morre aos 21 anos durante treinamento em prova do laço
O estudante do curso técnico de agricultura, na Unesp de Jaboticabal, realizava treino para prova de laço, no último sábado, em um sítio da cidade paulista ... «Portal GCN, Aug 15»
6
Final de laço comprido será esse fim de semana
Neste final de semana, sábado (11) e domingo (12), o chão vai tremer na grande Final do 1º Circuito Regional de Laço Comprido que acontece na arena ... «Rondoniaovivo, Jul 15»
7
Comerciante é executado com seis tiros na rua Laço do Amor, na ZL
Com as duas linhas de investigação, a unidade de homicídios já está investigando o caso, porém ainda não possuía pistas sobre os autores. Na Laço do Amor, ... «Portal A Crítica, Jun 15»
8
São Gabriel leva taça de Ouro durante campeonato estadual de …
A equipe do Clube de Laço Liberatto Maffissoni foram vencedoras do Campeonato estadual de Laço Comprido 2015 e faturam a taça de Ouro. A disputa ... «MS Notícias, Jun 15»
9
Laço e nó do amor? Vidente conta caso que acabou em divórcio
Trabalho espiritual, quando há amor envolvido, precisa ser ainda mais coerente e cuidadoso. Muitos anos de vidência me ensinaram: o perigo aumenta na ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Começou o torneio "A Top do Laço" no Rodeio Internacional do …
Na tarde desta sexta-feira, dia 1º de maio, teve início o torneio "A Top do Laço" no Rodeio Internacional do CTG Os Praianos. Em disputa, um carro zero ... «Portal da Ilha, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/laco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z