Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANÇO AUF PORTUGIESISCH

lan · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lanço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LANÇO


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
crianço
cri·an·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
recuanço
re·cu·an·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço
sobrelanço
so·bre·lan·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LANÇO

lança
lança-perfume
lançaço
lançada
lançadeira
lançadiço
lançado
lançador
lançadura
lançagem
lançamento
lançante
lançar
lançarote
lançol
lançó
landa
landagogolo
landainas
landaineiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LANÇO

baianço
bicanço
chanço
cheganço
embalanço
encornanço
escapanço
espalhanço
esticanço
gabanço
garavanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
ripanço
surripianço

Synonyme und Antonyme von lanço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lanço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lanço
arremesso · etapa · jato · monta · oferta · pano · tiro

MIT «LANÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lanço arremesso etapa jato monta oferta pano tiro esquecimento tainha escada sobre toda minha ansiedade geral rede lanço dicionário português preço para compra coisas leilão quantidade peixe apanhado informal efeito lançar aquisição determinado decurso licitação lance ciberdúvidas língua portuguesa pergunta também jogada exemplo jogo houve vários lanços espetaculares wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino comum dois géneros gêneros escreva certo sentido feita pode usar indiferentemente observa entanto preferência

Übersetzung von lanço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von lanço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lanço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lienzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Haul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढुलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тащить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lanço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Haul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haul
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漁獲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끌어 당기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bottino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciąg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lansare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστάσεων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANÇO»

Der Begriff «lanço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
lanço da 1.* secção da linha férrea do Sado, compreendido entre a Cachofarra e a Gâmbia, na extensão de 12:210"',79, conformando-se com o parecer do Conselho Superior de Obras Públicas e Minas, desta data, aprovar o referido ...
Portugal, 1915
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
a necessidade dacreação do hospital: 2/ que o melhor lanço que houve por aquelles dons reaes foi ode 2:360$ rs. metal: 3.* que não havia casa alguma capaz para se poder estabelecer o hospital ; ao que o procurador da coroa pediu  ...
Portugal Cortes, 1822
3
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
niSé " ' □ das rendas da Fazenda Real até cincoenta contos de reis faiem se no Conselho da Fazenda , havendo lanço , que chegue ao preço da ultima arrematação , e dando fiadores. Nos outros casos consulta-se a S. Magestâde. D . 1.
Manoel F. Thomaz, 1815
4
Obra de Joao Roberto Kelly: melodias cifradas para violao, ...
Só Vou de Balanço pgg /tí Be-bo ca- fé Gri-to Pe-lé Tem que ser ba-lanço Roc-k nãodá-pé_ Am C7 \> r* ^f~~? I ^ □ sf rr 1 J" J^ 2/ bi-nha bom Tim,tom-tom- tom Tim,tim - tom-tom Introdução: IF IF#dim IGm IIC9- IF IF#dim IGm IIC9- IDm7 IC5+  ...
Joao Roberto Kelly, 2008
5
Gazeta de Lisboa
Quem qui- -zer dar lanço antes do dito dia, pôde dirigir-se a Casa do dito Escrivão, que mora na Rua das Pretas, a S. José. Quem tiv*;r achado huma Pulseira de fios de Pérolas com fecho ovado de Pérolas e Brilhantes , que se perdeo terça ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
wrção, trecho de estrada que se considera: está lidado de arvores o lanço de estrada que passa diante da guinta; «adiante de Brito estende-se um curioso lanço lê estrada de quase dois quilómetros em linha recta», D. António da Costa, No ...
7
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
É occasião para uma barca tomar lanço, e não antes d'isso, quando tem o copo da rede desembaraçado e em cima da praia, depois de safo dos botes onde copejou. § unico. Não lhe é necessario para o fim acima indicado estar avarado em ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
8
Relatório técnico anual Centro de Pesquisa Agropecuária dos ...
As parcelas que receberam fósforo à lanço no primeiro ano foram subdivididas aplicando-se então, anualmente, diferentes doses de P no sulco de plantio. Deste modo se teriam diferentes alternativas de adubação em termos de combinação ...
Centro de Pesquisa Agropecuária dos Cerrados, 1981
9
Boletim
Em linhas 29, 23 de fevereiro a 11 de março . . A lanço. . 78, 25 de fevereiro . . . . . . . . . . .. . Em linhas 29 23 de fevereiro a. 11 de março . . 'A lanço. . 78 S) de março . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lanço. . 78, 4 de março . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lanço.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1891
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Média Proceaso da semente empregada Em linhas 29,1 A lanço. . 78,1 Em linhas 29,1 A lanço . . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço . . 78,1 A lanço . . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço. . 78,1 A lanço . . 78,1 A lanço . . 78,1 78 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não roubem meu lugar de afeto
Para uma instituição que tem como missão promover a inclusão social, lanço a pergunta: por que não o afeto? Meu nome é Luana Silva Borges, jornalista ... «Jornal Opção, Okt 15»
2
Pescadores artesanais capturam cardume de tainhas em Balneário …
Pescadores artesanais recolheram um belo lanço de tainhas na Praia do Estaleiro, em Balneário Camboriú, nesta quinta-feira. Capturado pelas redes de cerco ... «Zero Hora, Jun 15»
3
Em 12h, pescadores capturam 8,4 mil tainhas na Barra da Lagoa …
O primeiro lanço foi na noite de domingo, quando os pescadores conseguiram pegar 2,4 mil peixes. Na manhã desta segunda, eles pescaram mais cerca de 6 ... «Globo.com, Jun 15»
4
O olheiro que pescou uma tainha de nove quilos
Nativo com orgulho, resgata um lanço de 60 mil tainhas que presenciou quando era criança, enquanto conversa pelo rádio com outros olheiros espalhados ... «Zero Hora, Jun 15»
5
Pescadores capturam 3400 tainhas na praia do Moçambique
Pescadores artesanais capturaram na manhã desta terça-feira 3400 tainhas em um único lanço na praia do Moçambique. Mais de 20 homens participaram da ... «Diário Catarinense, Jun 15»
6
Milhares de peixes Manezinhos são capturados na Cachoeira do …
Quem passou pela Cachoeira do Bom Jesus, no Norte da Ilha de SC, no fim da tarde desta sexta-feira, conferiu de perto um lanço com milhares de peixes ... «Diário Catarinense, Mai 15»
7
Pescadores capturam primeiro lanço de tainha da temporada 2015
Pescadores artesanais capturaram o primeiro lanço de tainha da temporada 2015 por volta do meio-dia desta sexta-feira, no canto sul da praia dos Ingleses, ... «Diário Catarinense, Mai 15»
8
PM timorense quer professores a ensinar português e em português …
"Lanço este desafio. Vamos todos apoiar esta ideia: Vamos todos dotar o Ministério da Educação de meios para poder ter professores em todas as escolas de ... «RTP, Mai 15»
9
Facebook lança versão web do Messenger para computadores
O Facebook lanço nesta quarta-feira, 8/4, uma versão para a web do seu aplicativo de mensagens Messenger. Ao acessar o site Messenger.com, o usuário ... «IDG Now!, Apr 15»
10
Consultor esclarece dúvidas sobre herança e gastos com educação
2) Gostaria de saber onde eu lanço Imposto sobre a renda retido na fonte sobre o 13° salário, pois no ano passado não houve este lançamento. Ele deve ser ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lanco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z