Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legitimado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGITIMADO AUF PORTUGIESISCH

le · gi · ti · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGITIMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Legitimado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LEGITIMADO


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
amimado
a·mi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGITIMADO

legiferação
legiferar
legionário
legislação
legislador
legislar
legislativamente
legislativo
legislatório
legislatura
legislável
legisperito
legista
legitimação
legitimador
legitimamente
legitimar
legitimidade
legitimista
legivelmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LEGITIMADO

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

Synonyme und Antonyme von legitimado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGITIMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

legitimado poder extraordinário legitimado dicionário informal tornar algo legítimo filho nascido dentro união conjugal seja quando pais são português beneficiou legitimação priberam masc sing part pass legitimar palavras relacionadas desbastardar lidimar legitimador validar aulete tornado justificado desculpado essa agressão não pode legitimada ilegítimo circunstâncias pede permanência terceiro discute assim parece pois tanto dista como contrário tradução inglês muitas outras traduções quem para propor ação direta pergunte direito prezado inconstitucionalidade privativa apenas determinadas pessoas legitimadas pela constituição federal eles conforme artigo antônimo antônimos ilegalizável quebrado chavismo encara dilema político reerguer economia pablo uchoa brasil washington atualizado francês porto editora eduardo santos eleições

Übersetzung von legitimado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGITIMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von legitimado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von legitimado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legitimado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Legitimado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Legitimized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मान्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرعيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легитимной
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

legitimado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

legitimated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légitimée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sah taraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legitimierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정당화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legitimated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp thức hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैधता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşrulaştırılır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legittimato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprawomocnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легітимною
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legitimată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομιμοποιείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewettig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legitimerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legitimert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legitimado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGITIMADO»

Der Begriff «legitimado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legitimado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legitimado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legitimado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legitimado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGITIMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legitimado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legitimado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Outra duuida foy: se a dita ley auera lugar no filho ou neto, natural ou espúrio, legitimado per autoridade real ou per nomeaçam feita pello padre, em seu testamento, nomeandoo por filho, ou por seer offere- çido aã corte e feito cortesãao, ...
UC Biblioteca Geral
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_ Se _a dita Ley haveria lugar no filho , ou neto natural , ou efpurío legitimado por auctoridade ReaLou por iiomeaçaõ feita pelo pay em feu testamento, nomeando-0 por silho,ou no lilho perlilhado , que fe chama em direito adoptivo , ou ...
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Se a dita Ley haveria lugar no filho , ou neto natural , ou efpurio legitimado por au&oridade Real,ou por nomeaçao feita pelo pay em feu teílamento, nomeando- o por filho,ou no filho períilhado , que fe chama em direito adoptivo , ou arrogado  ...
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
9 Outra duuida foi fe a dita Ley auerá íuguar no filho , ou neto natural , ou efpurio legitimado per Auctoridade Real , ou per nomeaçam feita pelo padre em feu teftamento , nomeando-o por filho , ou no filho perfilhado , que fe chama em Dereito ...
Portugal, 1797
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
Se a dita Lei haveria lugar no filho, ou neto natural, ou spurio legitimado per auctoridade Real, ou per nomeação feita pelo pai em seu testamento , nomeando-o por filho, ou no filho perfilhado, que se chama em Direito adoptivo, ou arrogado ...
Portugal, 1833
6
Notas de uso pratico
O legitimado, segundo o direito romano, succede ah intestato ao avó; mas segundo o nosso direito consuetudinario não deixa de ser duvidoso, se bem que essa duvida só entra quando o avó falleceu sem outros descendentes legitimos,  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
7
A ideologia alemã
tem um poder que é dito um poder legitimado, isto é, que é direito.” (p. 259, 260) Por meio de “Nossos” “cuidados” [Pflegen], nosso Santo obterá seu tão ansiado poder e poderá passar a “cuidar” de si mesmo. Direito, o poder do homem ...
Marx e Engels
8
Apostilla a censura do senhor Alberto de Moraes Carvalho ...
Segue-se d'aqui, que o filho, legitimado subsequentemente, não póde entrar em concorrencia com os nascidos de matrimonio intermediario nas heranças, que ' nesse tempo fossem abertas em seu favor. Os direitos irrevogavelmente ...
Antonio Luiz de Seabra, Joaquim José Paes da Silva, 1858
9
Direito Processual do Trabalho
Caracteres da substituição processual. A substituição pode ser autônoma (“a pessoa estranha ao objeto litigioso atua em nome próprio, no processo, e com absoluta independência ao legitimado ordinário”), derivada (“em que a qualidade de ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
A ideologia alemã
tem um poder que é dito um poder legitimado, isto é, que é direito.” (p. 259, 260) Por meio de “Nossos” “cuidados” [Pflegen], nosso Santo obterá seu tão ansiado poder e poderá passar a “cuidar” de si mesmo. Direito, o poder do homem ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGITIMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legitimado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"É um Governo muito legitimado pelo voto popular"
"É um Governo muito legitimado pelo voto popular". Luís Montenegro, líder parlamentar do PSD, em declarações à chegada ao Palácio da Ajuda, em Lisboa, ... «TVI24, Okt 15»
2
Catalá avisa que un Gobierno en funciones está "perfectamente …
... asegurado que un Gobierno "en funciones" tiene "todas las competencias que le atribuye las leyes" y por tanto está "perfectamente legitimado" para "ejercitar ... «Europa Press, Okt 15»
3
El PSOE afirma que el PP "no está legitimado" para hablar del asunto
... Carmen González, dijo ayer, en respuesta a las declaraciones de José Antonio Nieto, que "el PP no está moralmente legitimado para hablar de presupuestos ... «Diario Córdoba, Okt 15»
4
Falta de autorização impede sociedade de assumir ação
“Em linha de princípio, afigura-se possível que o Ministério Público ou outro legitimado, que necessariamente guarde uma representatividade adequada com ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Nirlando Beirão: o golpe ficou mais difícil
"Convocado pela Rede Globo, insuflado pela manchete marota da Folha de S. Paulo e legitimado por aquelas PMs que só baixam o cacete quando os ... «Brasil 247, Apr 15»
6
Organizações da província moçambicana de Nampula negam ter …
Organizações da sociedade civil da província de Nampula, norte de Moçambique, negam ter "legitimado" o ProSAVANA, um programa de desenvolvimento ... «LUSA, Mär 14»
7
Qualquer cidadão interessado pode pedir execução de TAC
São legitimados para promover essa execução todos os órgãos públicos a que essa Lei conferiu atribuição para o ajuizamento da Ação Civil Pública, quais ... «Consultor Jurídico, Aug 11»
8
DANIEL PEREIRA RETORNA AO PSB E ESTÁ LEGITIMADO A …
O PSB concordou com o retorno do advogado e sindicalista Daniel Pereira aos quadros da legenda, o que o legitima a assumir o mandato de deputado, cuja ... «Jornal Rondoniagora, Sep 10»
9
Fontes de poder: instrumentos de busca de resultados, liderança e …
poder de recompensa; • poder de coerção; poder da legitimidade; • poder legitimado; • poder da informação; • poder do conhecimento; • poder pessoal ou ... «Administradores, Jun 10»
10
A argüição de descumprimento de preceito fundamental
O Artigo 2º da Lei nº 9.882/99 aponta como legitimados para propor a ação de descumprimento de preceito fundamental os mesmos sujeitos aptos a propor a ... «DireitoNet, Mär 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legitimado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/legitimado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z