Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legitimidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGITIMIDADE AUF PORTUGIESISCH

le · gi · ti · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGITIMIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Legitimidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGITIMIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legitimidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Legitimität

Legitimidade

Legitimacy ist ein Begriff im Gesetz Allgemeinen Theorie der Politikwissenschaft und Politische Philosophie verwendet, die die Qualität eines Standard oder eine Regierung entsprechen den gesetzlich verankerten Auftrag, zur Gerechtigkeit, zur Vernunft oder einen anderen ethischen und gesetzlichen Auftrag definiert. Mit anderen Worten, ist die Legitimität das Kriterium verwendet, um zu bestimmen, ob ein Standard das Rechtssystem zu dem paßt es, dass dieser Teil behauptet. In Politikwissenschaft ist das Konzept, mit dem die Fähigkeit einer gegebenen Leistung zu beurteilen, die Einhaltung zu erreichen, ohne Zwang zurückgreifen, die die Androhung von Gewalt impliziert, so dass ein Staat legitim ist, wenn es einen Konsens unter den Mitgliedern ist politische Gemeinschaft, die bestehende Autorität zu akzeptieren. In der Rechtstheorie, besonders in ihrer Sprache, gibt es eine gewisse Verwirrung zwischen den Begriffen Legitimität und Legalität. Beide dienen dazu, die Übereinstimmung bestimmter Aktivitäten mit aktuellen Normen der Rechtsordnung zu bestimmen. Legitimidade é um termo utilizado em Teoria Geral do Direito, em Ciência Política e em Filosofia Política que define a qualidade de uma norma ou de um governo ser conforme a um mandato legal, à Justiça, à Razão ou a qualquer outro mandato ético-legal. Em outras palavras, a legitimidade é o critério utilizado para se verificar se determinada norma se adequa ao sistema jurídico ao qual se alega que esta faz parte. Em Ciência Política é o conceito com o qual se julga a capacidade de um determinado poder para conseguir obediência sem necessidade de recorrer à coerção, que supõe a ameaça da força, de tal forma que um Estado é legítimo se existe um consenso entre os membros da comunidade política para aceitar a autoridade vigente. Em Teoria do Direito, especialmente em sua linguagem, existe certa confusão entre os termos legitimidade e legalidade. Ambos são utilizados para determinar a conformidade de determinadas atividades com normas vigentes do ordenamento jurídico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legitimidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LEGITIMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGITIMIDADE

legiferação
legiferar
legionário
legislação
legislador
legislar
legislativamente
legislativo
legislatório
legislatura
legislável
legisperito
legista
legitimação
legitimado
legitimador
legitimamente
legitimar
legitimista
legivelmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LEGITIMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von legitimidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGITIMIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legitimidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von legitimidade

ANTONYME VON «LEGITIMIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «legitimidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von legitimidade

MIT «LEGITIMIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

legitimidade legalidade validade ilegitimidade ativa conceito causam processual partes passiva ordinária extraordinária legitimidade termo utilizado teoria geral direito ciência política filosofia define qualidade dicionário português característica particularidade condição informal verdadeiro busca justo âmbito resumo artigo procura explorar sentidos filosóficos diante predominância ideologia legalista senso entende notícias jusbrasil consiste atributo conferido alguém atuar contraditório discutir situação jurídica litigiosa note universidade brasília comum possui dois significados aproximadamente

Übersetzung von legitimidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGITIMIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von legitimidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von legitimidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legitimidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Legitimidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legitimacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैधता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

legitimidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légitimité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesahihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legitimität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正当性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legitimasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşruluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legittimità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawowitość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legitimitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legitimiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legitimitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legitimitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legitimidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGITIMIDADE»

Der Begriff «legitimidade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legitimidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legitimidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legitimidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legitimidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LEGITIMIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort legitimidade.
1
Roger Gard
Uma convicção que começa por admitir a legitimidade de outra convicção adversa condena-se à ineficácia.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGITIMIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legitimidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legitimidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corrupção, democracia e legitimidade
Esta obra pretende elaborar uma teoria da corrupção nas democracias contemporâneas.
Fernando Filgueiras, 2008
2
A legitimidade e outras questões internacionais
Nos diversos ensaios que integram este livro - escritos entre 1987 e 1998 - o autor alimenta suas reflexões sobre o problema da legitimidade e outras questões internacionais com um estilo de análise que inclui um diálogo com as ...
Gelson Fonseca Júnior, 1998
3
Eficiência e legitimidade do estado: uma análise das ...
O livro procura desmistificar, através de uma perspectiva semiológica e interdisciplinar, as relações políticas e jurídicas travadas pelo Estado na sua constante busca por legitimidade e eficiência.
Emerson Gabardo, 2003
4
Legalidade e Legitimidade
A dimensão teórica deste livro põe no centro do debate o Estado de Direito. Para Carl Schmitt, o Estado de Direito é o Estado da legalidade, compreendida a legalidade como emanação do Estado legiferante parlamentar.
Carl Schmitt, 2007
5
Instituições políticas democráticas: o segredo da legitimidade
Ao combinar de forma equilibrada filosofia política, análise institucional e fundamentos da moderna teoria democrática, o professor Olavo Brasil contribui de forma decisiva para o aperfeiçoamento de nossa legislação eleitoral.
Olavo Brasil de Lima Júnior, 1997
6
Direito Socioambiental - O Significado da Eficácia e da ...
A presente obra expressa uma análise crítica acerca do significado de eficácia e legitimidade no Direito Socioambiental na América Latina.
Dean Fabio Bueno de Almeida, 2003
7
Michel Foucault: a legitimidade e os corpos políticos
Esta obra apresenta a preocupação de tatear e desvendar a colaboração de Foucault para o debate sobre questões pertinentes ao atrelamento entre vontade de saber e vontade de poder, o que consente que corpos políticos se definam como ...
Marcos Braga Júnior, 2007
8
Força e legitimidade: novas perspectivas?
As Revoluções fundadoras da Modernidade: a emergência da Subjetividade E bem conhecido o papel central na diferenciação entre legalidade e legitimidade da ocorrência de dois eventos: a Reforma Protestante e a Revolução Francesa.
Bernardo Ricupero, 2005
9
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
Dessa forma,o fenômeno da legitimidade se confundecom a obtençãode autoridadepelos governantes. Javierde Lucas extraiuma dupla vertente conceitual na abordagem de legitimidade. Umprimeiro sentido geral,no quala legitimidade ...
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
10
Os brasileiros e a democracia: bases sócio-políticas da ...
Análise - a partir dos dados empíricos de uma ampla pesquisa - das relações entre cultura, política e democratização.
José Álvaro Moisés, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGITIMIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legitimidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mudar a pessoa não resolve a legitimidade, diz FHC sobre …
SÃO PAULO - Em palestra para empresários, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) disse nesta quarta-feira que é preciso liderança para ajudar ... «Valor Economico, Okt 15»
2
Oposição diz que Cunha mantém legitimidade para comandar …
"Nem por isso ela deixou de ter legitimidade de indicar ministros, de apresentar MPs a essa Casa. Faz parte da legislação em vigor, enquanto a presidente ... «Gazeta de Limeira, Okt 15»
3
Legitimidade do MP para discutir direitos relacionados ao FGTS é …
Na oportunidade, o Ministério Público frisou ter legitimidade para atuar no caso, por considerar inconstitucional o artigo 1º (parágrafo único) da Lei 7.347/1985, ... «CenárioMT, Okt 15»
4
Pesquisa e manifestação não definem legitimidade
Os tucanos querem inovar: o governante que tem baixa aprovação nas pesquisas e é atacado em manifestações de rua perde a legitimidade. Não pode mais ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Dilma: "Voto é a fonte da minha legitimidade e ninguém vai tirar"
Em mais um esforço para implementar a agenda positiva e tentar afastar a crise política, a presidente Dilma Rousseff afirmou hoje, em cerimônia de entrega de ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Família tem legitimidade reconhecida para pedir indenização por …
A família de um ex-vigilante da Prosegur Brasil S.A. - Transportadora de Valores e Segurança tem legitimidade para propor ação de indenização por danos ... «Olhar Direto, Jul 15»
7
Viúva não tem legitimidade para pedir desaposentação em nome …
... da Lei 8.213/91, que prevê a legitimidade dos sucessores para postular em juízo o recebimento de valores devidos e não recebidos em vida pelo falecido. «DireitoNet, Jun 15»
8
Diretórios regionais de partidos não têm legitimidade para ajuizar …
Diretórios regionais de partidos políticos não têm legitimidade para propor ações de controle abstrato de constitucionalidade perante o Supremo Tribunal ... «Olhar Direto, Mai 15»
9
"Presidente tem legitimidade", diz Renato Janine
Os significados poderiam ser muitos, mas há de fato descontentamento de muita gente com a corrupção, o que é mais do que justo, necessário. Há um erro ... «Zero Hora, Mär 15»
10
Até a partilha, espólio pode ser parte de ação contra morto
Enquanto não há partilha, a herança respondem por eventual obrigação deixada pelo falecido e é do espólio a legitimidade passiva para integrar a lide. «Consultor Jurídico, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legitimidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/legitimidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z