Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "literalismo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LITERALISMO AUF PORTUGIESISCH

li · te · ra · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LITERALISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Literalismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LITERALISMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «literalismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Biblischer Literalismus

Literalismo bíblico

Biblischer Literalismus ist das Festhalten an der wörtlichen und ausdrücklichen Bedeutung der Bibel. In seiner reinsten Form würde ein solcher Glaube die Existenz von Allegorien, Gleichnissen und Metaphern in der Bibel leugnen. Der Ausdruck "biblischer Literalist" ist jedoch ein Begriff, der oft verwendet wird, um sich auf diejenigen zu beziehen, die an die biblische Irrtumslosigkeit glauben. In gewisser Weise ist biblischer Literalismus jedoch nicht gleichbedeutend mit biblischer Irrtumslosigkeit. In Anbetracht der Tatsache, dass die Lehre von der Irrtumslosigkeit der Doktrin sich auf die Wahrhaftigkeit des Autors der beabsichtigten Botschaft bezieht, behandelt der biblische Literalismus die Interpretation einiger Stellen im wörtlichen Sinne. Der Begriff wurde auch verwendet, um sich auf die historisch-grammatische Methode der biblischen Hermeneutik zu beziehen, die eine gängige Praxis christlicher Konservativer ist. Nach dem Elwell Evangelical Dictionary beschreibt der Begriff "literalism" eine Praxis, die "versucht, die Absicht des Autors zu entdecken, indem er sich auf seine Worte in seiner Ebene konzentriert und nach seiner offensichtlichsten Bedeutung sucht". Literalismo bíblico é a aderência ao sentido literal e explícito da Bíblia. Na sua forma mais pura tal crença seria negar a existência de alegorias, parábolas e metáforas na Bíblia. No entanto, a frase "literalista bíblico" é um termo usado frequentemente para se referir aos que acreditam na inerrância bíblica. Num certo sentido, no entanto, literalismo bíblico não é sinónimo de inerrância bíblica. Considerando-se que a doutrina da inerrância doutrina lida com a veracidade do autor da mensagem pretendida, enquanto que o literalismo bíblico lida com a interpretação de algumas passagens no seu sentido literal. O termo também tem sido usado para referir-se ao Método histórico-gramatical de hermenêutica bíblica, que é uma prática comum dos conservadores cristãos. De acordo com o Elwell Evangelical Dictionary, o termo literalismo descreve uma prática que "pretende descobrir a intenção do autor, focalizando-se sobre as suas palavras em sua planície, buscando o seu mais óbvia sentido".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «literalismo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LITERALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LITERALISMO

liteireiro
liteiro
literacia
literal
literalidade
literalmente
literareiro
literariamente
literata
literataço
literatagem
literatejar
literatelho
literatice
literatiço
literatiqueiro
literatismo
literato
literatura
literário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LITERALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonyme und Antonyme von literalismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LITERALISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

literalismo literalismo bíblico aderência sentido literal explícito bíblia forma mais pura crença seria negar existência alegorias parábolas metáforas entanto frase literalista termo coleção milhares artigos informativos importantes cristãs protestantes católicos igreja ortodoxa temas cerca dicionário português processo aulete verbete atualizado original copiar imprimir ismo revista eletrônica paixão pelas artes antigas milhão nasce todos dias arriscamos aqui nossos passos como escritoras expressando opiniões mito consistente monergismo jack deventer tradução felipe sabino araújo neto considerado muitos teste diálogos raízes hermenêutico opção javé locais elevados infundada porque condição guerreiro portuguese glosbe blog bizzo criacionismo

Übersetzung von literalismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LITERALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von literalismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von literalismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «literalismo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拘泥于字句
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Literalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

literalism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दार्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحرفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буквализм
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

literalismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্ষরিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

littéralisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

literalisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

literalism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

写実主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문자대로 풀이하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

literalism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép trực giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசகத்தின் நேரடிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

literalism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekçilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

letteralismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dosłowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буквалізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interpretare literală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυριολεξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

literalisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

literalism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bokstavtro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von literalismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LITERALISMO»

Der Begriff «literalismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «literalismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von literalismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «literalismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe literalismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LITERALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von literalismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit literalismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alma Do Cristianismo (a)
Tudo isso nos leva a concluir que não é possível ler as Escrituras com a seriedade devida se ficamos restritos aos limites sufocantes do literalismo. Duas histórias deixam esse aspecto muito claro, e com elas termino o aspecto importante ...
Huston Smith
2
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
Outro tema importante é o do literalismo, presente nas origens do fundamentalismo americano e nas reelaborações dos reformistas hindus. Discuti -lo no caso brasileiro exige refletir sobre o lugar da Bíblia no estilo de religiosidade da Igreja ...
‎2007
3
O Cristo dos Pagãos
Em O Cristo dos Pagãos, a sua obra mais radical e original até o momento, Harpur aprofunda-se nas origens do cristianismo. Ao tomar conhecimento das suas descobertas, o nosso modo de considerar a religião não será mais o mesmo.
Tom Harpur
4
The language of international communication: actes, 6, 7 i 8 ...
Aunque en el ámbito jurídico han existido dudas históricas entre el literalismo y el espiritualismo en el mundo anglosajón, éste se ha decantado por una interpretación espiritualista del documento, en armonía con el resto de los países  ...
Frances M. Luttikhuizen, 2002
5
Redenção, Liberdade e Serviço: Ellen G. White e o processo ...
1), “o movimento millerita legou um sistema de interpretação profética e literalismo bíblico que ajudou a modelar o caráter do Adventismo que surgia das ruínas”.10 Esse literalismo bíblico é claramente percebido no conjunto de crenças da ...
Adolfo S. Suárez, 2012
6
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
O literalismo metafórico Creio que a terminologia da análise estilística ainda não cunhou uma formulação sintética aplicável ao modo como Machado de Assis organiza o discurso narrativo do seu personagem Bento Santiago e através dele  ...
Juracy Assmann Saraiva, 2005
7
Identidade e diferença no nascimento da universidade
Haveria dois perigos: “... a descrença e o literalismo. O literalismo tem duas conseqüências: 'enrijece o desorientado' e 'perturba o homem instruído'. Tomar no sentido literal exterior uma alegoria, porque não nos damos conta IDENTIDADE ...
Arminda Campos, 2001
8
Misoginia medieval
... necessário de uma compreensão dialética e política do fenómeno, historicamente inspirada, uma compreensão que de outro modo permaneceria irremediavelmente emaranhada no literalismo de uma falsa ideologia, um literalismo que se ...
Bloch, R. Howard, 1995
9
O atleta dos atletas
O literalismo ocidental contribuiu tanto para a glória quanto para a estupidez que marcaram sua "conquista do ar". Sabe-se que, por volta de 400 a.C, um grego chamado Archytas de Tarentum construiu uma pomba de madeira que, ...
George Leonard, Eleny Corina Heller, 1999
10
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
Por exemplo, o psiquiatra norte-americano Milton Erickson (1980) afirmou que a hipnose é marcada por vários aspectos singulares, incluindo o “literalismo” – a tendência de interpretar perguntas de maneira literal, como responder “Sim” à ...
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LITERALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff literalismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A desenhar o cosmos há 4000 anos
... do devaneio de um excêntrico solitário, estas mundivisões sustentadas no literalismo bíblico acabam por ter inquietantes continuadores nos fundamentalistas ... «Observador, Sep 15»
2
Okami: o sol e a lua na mitologia japonesa
Para os orientais, talvez Okami seja cheio de literalismos. Para nós, ocidentais, nem tanto. A começar pelo nome, que em japonês significa “lobo”, enquanto o ... «IGN Brasil, Sep 15»
3
A vez do terrorismo judeu
Um bizarro sintoma de seu literalismo é a campanha online para levantar 125 mil dólares para obter a “bezerra vermelha perfeita”, cujas cinzas são exigidas ... «CartaCapital, Aug 15»
4
Imunidade tributária dos livros, jornais, periódicos e papel destinado …
Negar essa imunidade é negar a supremacia constitucional, que não pode ser limitada pelo literalismo hermenêutico, expressão de ultrapassado e canhestro ... «DireitoNet, Jul 15»
5
Breve guía de las pseudociencias: los sesgos ideológicos
El negacionismo del Holocausto judío en la Segunda Guerra Mundial y del alunizaje en julio de 1969, la aceptación del literalismo bíblico, de la idea de que el ... «Hipertextual, Jun 15»
6
Epístola de Sánchez Dragó
La heterodoxia se yergue aquí frente a toda ortodoxia, una heterodoxia mística que critica todo dogmatismo y literalismo en nombre del simbolismo alegórico ... «Periodista Digital, Mai 15»
7
Metamorfoses da cultura contemporânea
O pensamento fraco – aberto à escuta – evita o literalismo cristão, pois não se acredita mais numa igreja, mas na mensagem primeira. Desde Lutero, qualquer ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 15»
8
O fanatismo religioso e os desastres privados: quando a …
No caso canadense, esse literalismo aparece implicado, também, na morte do homem que falhou em voltar dos mortos: Peter Wald, de 52 anos, era diabético e ... «Galileu, Feb 15»
9
Quem foi a mulher de Caim?
Portanto, a interpretação da Sagrada Escritura é indispensável para evitar a tentação do literalismo e do fundamentalismo, que induz a confundir a Palavra com ... «Aleteia, Nov 14»
10
La fe se transmite principalmente por los padres, revela una …
Sin embargo, las generaciones más jóvenes son propensas a mantener las creencias fundamentales como el literalismo bíblico, la importancia de la asistencia ... «NoticiaCristiana.com, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Literalismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/literalismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z