Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lucidez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCIDEZ AUF PORTUGIESISCH

lu · ci · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lucidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUCIDEZ


acidez
a·ci·dez
anacidez
a·na·ci·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hiperacidez
hi·pe·ra·ci·dez
hipoacidez
hi·po·a·ci·dez
implacidez
im·pla·ci·dez
liquidez
li·qui·dez
placidez
pla·ci·dez
rancidez
ran·ci·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
superacidez
su·pe·ra·ci·dez
timidez
ti·mi·dez
translucidez
tran·slu·ci·dez
validez
va·li·dez
viscidez
vis·ci·dez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCIDEZ

lucidamente
lucidar
luciferase
luciferário
luciferiano
luciferina
luciferino
luciférico
lucilação
lucilante
lucilar
lucilina
luciluzir
lucina
Lucinda
lucinha
lucipotente
lucivelo
lucivéu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUCIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
invalidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
palidez
polidez
rispidez
solidez
sordidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von lucidez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUCIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lucidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lucidez

MIT «LUCIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lucidez inteligência perceptibilidade jorge aragão frases roupas fundo quintal moda feminina cifra lucidez dicionário informal mente limpa coerente quando pessoa temdicernimento atento alerta acordado enfim sóbrio letras deregueguê guerêgueguê português qualidade lúcido grupo revelação vagalume maio need upgrade your flash player this replaced content place alternate here users without plugin with club aprenda tocar cifras música kboing ouvir

Übersetzung von lucidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von lucidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lucidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucidez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明朗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lucidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lucidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понятность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lucidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাঞ্জলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lucidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lucidity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맑음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lucidity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúc tỉnh táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள தெளிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lucidity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berraklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klarowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрозумілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luciditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαφήνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helderheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lucidity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCIDEZ»

Der Begriff «lucidez» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucidez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucidez auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LUCIDEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lucidez.
1
Ruben A.
A paixão é feita de carradas de infelicidade e outras carradas de felicidade. (...) Vale a pena, vale sempre a pena, se não houver paixão, amor, eu insisto em chamar amor, se não houver paixão, nunca se sabe o que é viver, o que é a entrega, uma lucidez que dá alegria, uma lucidez que só se tem nessas alturas, depois passa, lucidez e entusiasmo.
2
Casimiro Brito
A lucidez é um invólucro, uma chatice.
3
Chico Buarque
Nem toda a loucura é genial, nem toda a lucidez é velha.
4
Albert Camus
A criação é a mais eficaz de todas as escolas de paciência e de lucidez.
5
Jeanne Moreau
Representar não é a realidade - é mais cruel do que a realidade. É um acto de crueldade que o actor inflige a si mesmo. Essa crueldade tem a ver com a lucidez e isso é algo de muito temível.
6
Fernando Pessoa
A filosofia é a lucidez intelectual chegando à loucura.
7
Pablo Picasso
Só um sentido de invenção e uma necessidade intensa de criar levam o homem a revoltar-se, a descobrir e a descobrir-se com lucidez.
8
Agustina Bessa-Luís
Demasiada lucidez é culpada num mundo de cegos, que com a cegueira se contemplam sem desastre de maior.
9
Fernando Pessoa
A lucidez só deve chegar ao limiar da alma. Nas próprias antecâmaras do sentimento é proibido ser explícito.
10
Ambrose Bierce
Lazer: intervalos de lucidez numa vida desregrada.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Em busca de lucidez - O fiel da balança
Sobrevém-nos, por todos os lados, inundação gigantesca de informações, fragmentadas e contraditórias, estirando para os extremos.
J. B. Libânio
2
Lucidez embriagada
Não só por ser psicanalista Hélio Pellegrino fazia a cabeça das pessoas, mas também porque era, além de poeta e ensaísta, um pensador do Brasil e de suas questões.
Hélio Pellegrino, Antonia Pellegrino, 2004
3
Sútras: máximas de lucidez e êxtase
A maioria dos pensamentos publicados neste livro foi elaborado pelo mestre DeRose entre seus 16 e 20 anos de idade.
Mestre Derose
4
Ensaio Sobre a Lucidez
Ensaio Sobre a Lucidez Mau tempo para votar, queixouse o presidente da mesa da assembleia eleitoral número catorze depois de fechar com violência o guardachuva empapado e despir uma gabardina que de pouco lhe havia servido ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
A lucidez da locura: a "via-crucis" de Maria, a louca de ...
Mais do que uma denuncia sobre o que acontece com os doentes mentais no Brasil, este livro indaga o que vem a sem, de fato, a loucura.
Hiram Firmino, 1986
6
Cinema: sonho e lucidez
Fernando Coni Campos é considerado um dos maiores roteiristas da nossa cinematografia, autor de filmes importantes como 'A Viagem Ao Fim do Mundo', 'Ladrões de Cinema' e 'O Mágico e o Delegado'.
Fernando Coni Campos, 2003
7
LUCIDEZ: A LUZ QUE ACENDE NA ALMA - PELO ESPITIRO HAMMED
Essa obra foi escrita a fim de que os leitores retirem de suas páginas as forças necessárias para enfrentar as constantes batalhas travadas na vida íntima.
FRANCISCO DO ESPIRITO SANTO NETO
8
Pontuação Circense
o. beijo. de. lúcifer. Lúcifer quer estar com febre de beijo ardente como o corpo aquecido pela têmpora da noite em meio à coletividade. Quer que o beijo seja atroz e traga consigo a lucidez do medo. O passado, em meio a cósmicos shows  ...
Ésio Macedo
9
INSTANTES DE LUCIDEZ
A lucidez doi fundo sem balsamo que a alivie.
ABDUL CADRE
10
Melhor Guia Para a Meditação, O
Levar a lucidez para a vida doméstica pode ser uma experiência que ilumina, como substituir uma lâmpada de 25 watts por uma de 100. Esta seção trata de estratégias capazes de converter situações domésticas comuns em oportunidades ...
Victor N. Davich

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricardo Costa: “Tivemos lucidez nos últimos minutos”
O treinador Ricardo Costa surgiu na flash do Porto Canal visivelmente satisfeito pela vitória do FC Porto frente ao Meshkov Brest (29-28) e não poupou nos ... «FC Porto, Okt 15»
2
Independência e lucidez são sinônimos de envelhecimento bem …
SÃO PAULO, 15 de outubro de 2015 /PRNewswire/ -- Fabio Nasri, médico geriatra e coordenador do programa de geriatria do Hospital Albert Einstein, apontou ... «R7, Okt 15»
3
José Manuel Ribeiro Nobel da lucidez
Se recordarmos a agonia que foi o apuramento da Seleção Nacional para o Mundial"2014, tanto nos resultados como na qualidade dos desempenhos, ... «O Jogo, Okt 15»
4
Palestra sobre física quântica e budismo acontecerá em Porto Velho
Mestre em física quântica, o físico Alfredo Aveline estará em Porto Velho, na noite desta quarta-feira (23), para falar sobre lucidez na vida cotidiana. O encontro ... «Globo.com, Sep 15»
5
Lucidez no Senado
Com 36 votos a favor e 31 contra, o Senado aprovou nessa quarta-feira (2) a proibição das doações de empresas a partidos políticos e candidatos. «Século, Sep 15»
6
Jorge Palma: "Tive a lucidez de perceber que precisava de ajuda"
Fui porque precisava de ajuda e era óbvio e tive ainda a lucidez suficiente para perceber que precisava de ajuda a sério. Continua a ser acompanhado? «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
"Mãe de Casillas encheu-me as medidas pela lucidez"
Numa publicação carregada de ironia na conta pessoal no Facebook, o dirigente encarnado destaca a "lucidez" da mãe do guarda-redes, que concedeu uma ... «O Jogo, Jul 15»
8
Mães de activistas questionam lucidez de Presidente angolano
Já Leonor Odeth, mãe de Mbanza Hamza conta que a polícia invadiu a sua casa tendo levando também o seu computador pessoal, e questionou a lucidez do ... «Voz da América, Jun 15»
9
Textos inéditos de José Saramago: a criatividade íntima do escritor
Foi o que aconteceu com Ensaio sobre a Lucidez, obra sobre a qual o EL PAÍS publica uma série de textos inéditos (publicados originalmente em espanhol; em ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
10
"Há muita lucidez" atrás dos muros do Conde Ferreira
Jorge Pelicano entrou com uma câmara no universo desconhecido de um hospital psiquiátrico e descobriu que "há muita lucidez no meio daquele pensamento ... «Renascença, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lucidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z