Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luxuoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUXUOSO AUF PORTUGIESISCH

lu · xu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUXUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luxuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUXUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
aquoso
a·quo·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
flexuoso
fle·xu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
monstruoso
mons·tru·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
sinuoso
si·nu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUXUOSO

luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente
luxurioso
luxúria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUXUOSO

anfractuoso
conflituoso
delituoso
desvirtuoso
efetuoso
espirituoso
estuoso
fastuoso
faustuoso
flatuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
lutuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
untuoso
volutuoso
vultuoso

Synonyme und Antonyme von luxuoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUXUOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luxuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von luxuoso

ANTONYME VON «LUXUOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «luxuoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von luxuoso

MIT «LUXUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luxuoso abundante caro farto fausto faustoso luxento ostentoso requintado apagado humilde lacônico pobre simples hotel carro barato iate preço jacksom imperial luxuoso dicionário português contém luxo tende excessivamente muito léxico possui pompa quem aprecia tradução traduções casa priberam língua portuguesa auxílio maio ivana portela priscila saboia reorganize são pioneiras mercado executam projetos agregando inglês wordreference portuguese sumptuous splendid luxurious suntuoso magnificente adjadjective describes noun conheça mais mundo transformou burj arab considerado não menos afinal único existente sete estrelas para estilo vida localizado cancun dicas fiesta americana grand coral beach

Übersetzung von luxuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUXUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von luxuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von luxuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luxuoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奢华
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De lujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxurious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

luxuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luxuriös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぜいたくな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mewah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sang trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व सुविधांनी युक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lüks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luksusowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luukse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyxigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luksuriøse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luxuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUXUOSO»

Der Begriff «luxuoso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luxuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luxuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luxuoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luxuoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUXUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luxuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luxuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A virgem guaraciaba
depõe momentaneamente a armadura para vestir galas cortezãs, um homem de meia idade, de rosto insignificante, modos cortezes, e vestuario luxuoso, um jesuita moço ainda, de elevada estatura, e altivo semblante, revelando que a regra ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
2
Educacao Está No Gibi (a)
em uma confortável poltrona, vestindo um luxuoso robe e fumando cachimbo, tendo a seus pés, observando-o com olhar de admiração, o jovem Dick Greyson (nunca é demais lembrar que dick, na língua inglesa, significa tanto o apelido de  ...
Djota Carvalho
3
ELIZA
abandonadas em seu luxuoso armário, se sempre tivesse recusado pacientes preguiçosos? Em Niarmo a vida era bela, as cores, mais vivas. Lá, ela podia fazer feliz o homem que amava. Sentia muitas saudades daqueles tempos. Mas as ...
VIVIAN ALVES TRAJANO DE OLIVEIRA
4
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
A mesma portio congrua, que num determinado local pode proporcionar um modo de vida luxuoso, noutro pode ... do seu meio e as obrigações do seu estado clerical, é óbvio que nunca se justifica um estilo de vida luxuoso, ostensivo, por ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
5
Os Sobreviventes
No verão de 1914, o luxuoso transatlântico Empress Alexandra naufraga durante a viagem entre Londres e Nova Iorque.
CHARLOTE ROGAN, 2013
6
Um Brinde de Cianureto
O luxuoso restaurante Luxembourg é o lugar escolhido para comemorar o aniversário da linda e elegante Rosemary Barton.
Agatha Christie, 2009
7
O Mistério do Trem Azul
Quando o luxuoso Trem Azul chega a Nice, na Riviera Francesa, um guarda tenta acordar a serena Ruth Kettering, uma jovem atraente e riquíssima herdeira.
Agatha Christie, 2009
8
A falecida: Tragédia carioca em três atos: tragédia carioca
Obra que retrata um convívio contaminado por obsessões e traições, A falecida inovou na interação dos atores com o cenário.
Nelson Rodrigues, 2013
9
O caso do hotel Bertram
O luxuoso hotel Bertram é um dos poucos edifícios de Londres a conservar o charme da Inglaterra do início do século XX e, mesmo freqüentado por duquesas e barões arruinados, ainda é um dos símbolos da aristocracia britânica.
Agatha Christie, 2011
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Luxar *, v. i. ostentar luxo ; trajar luxuosamente. (Do lat. litjcuri, de luxus). * Luxar % v. i. (ant. e prov. alg.) sujar, emporcalhar. * Lu vomtourtfiifssi, adj. relativo ao Luxemburgo; m. habitante do Luxemburgo. Lr» acento, adj. que usa luxo; luxuoso.
Cândido de Figueiredo, 1899

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUXUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luxuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os detalhes do banheiro público mais luxuoso do Brasil em 10 fotos
São Paulo - A cidade de São Paulo vai ganhar nesta quarta-feira o banheiro público mais luxuoso do país. O local escolhido para a instalação do lavabo não ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Casamento da atriz Karen Junqueira reúne famosos em hotel luxuoso
Casamento da atriz Karen Junqueira reúne famosos em hotel luxuoso. Loira oficializou união com Rodrigo Medina nesta sexta-feira (23). R7 Página Inicial ... «R7, Okt 15»
3
Câmera Record desta quarta-feira (21) mostra mundo luxuoso das …
O Câmera Record desta quarta-feira (21) mostra o mundo secreto e luxuoso das primeiras-damas sertanejas. Você conhece o cantor Bruno pela dupla famosa ... «R7, Okt 15»
4
Aane Doux faz ensaio luxuoso e comenta convívio na alta sociedade
Aane, que no carnaval 2016 vai desfilar como Musa da Acadêmicos da Rocinha, afirma que qualquer pessoa pode ter acesso ao lado luxuoso da vida e ... «Surgiu, Sep 15»
5
De cueca, Justin Bieber mostra dia de pescaria em iate luxuoso
Nesta segunda-feira, 10, o cantor publicou ma foto em que aparece de cueca boxer branca, mostrando o tanquinho em um iate luxuoso. Na legenda ele ... «Globo.com, Aug 15»
6
O paquete mais luxuoso do mundo anda entre nós
O paquete mais luxuoso do mundo, o The World, está agora no porto de Leixões, depois de ter estado dois dias ancorado ao largo de Cascais. Com 168 ... «Expresso, Jul 15»
7
Veja o luxuoso novo terminal do aeroporto da Coreia do Norte
Nas imagens, confira alguns detalhes que mostram o luxuoso novo terminal norte-coreano. Tópicos: Aeroportos, Setor de transporte, Transportes, Coreia do ... «EXAME.com, Jul 15»
8
Luxuoso e ogro: BMW X6M é lançado por R$ 529.950
A BMW informou que o novo X6M já está disponível no mercado brasileiro, a partir de R$ 529.950. A nova geração do modelo tem motor V8 4.4 litros biturbo ... «R7, Jun 15»
9
Disparo deixa 5 feridos em casamento em hotel luxuoso de NY
A celebração de um casamento no elegante Hotel Waldorf Astoria de Nova York terminou em caos na noite de sábado quando um convidado disparou sua ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
BMW renova por inteiro seu modelo mais luxuoso
A BMW está ainda mais bem representada no segmento de carros de luxo. A fabricante alemã anunciou nesta semana a chegada da sexta geração do Série 7, ... «iG Carros, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luxuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luxuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z